Strøm TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4186-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
HILUX OM0K641NOn
Endre luftstrømmodusen
Trykk på for å endre
luftuttaksmodus.
Luftuttakene endres hver gang
du trykker på bryteren.
Luften styres til overkroppen.
Luften styres til overkroppen
og føttene.
Luften styres hovedsakelig til
føttene.
Luften styres mot føttene, og
luftstrømmen til frontruten er
på.
Trykk på .
Avfuktingsfunksjonen begynner. Lu ftuttakene og viftehastigheten
justeres automatisk etter den innstilte temperaturen.
Vri med klokken (varm) eller mot klokken (kald) for å justere
temperaturen.
Trykk på .
Kjøle- og avfuktingsfunksjonen skifter mellom av og på hver gang du tryk-
ker på .
Trykk på for å stoppe driften.
nIndikator for automatisk modus
Hvis viftehastigheten eller luftstrø mmodiene betjenes, slås indikato-
ren for automatisk modus av. Men automatisk modus for andre
funksjoner enn den som betjenes, opprettholdes.
1
2
3
4
Bruk av automatisk modus
1
2
3
OM0K641NO.book Page 418 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4196-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
HILUX OM0K641NOn
Veksling mellom modus for utve
ndig luft og resirkulert luft
Trykk på for å skifte til mo dus for resirkulert luft og på
for å skifte til modus for utvendig luft.
nLuftstrøm til frontrute
Trykk på .
Avfuktingsfunksjonen aktiveres og viftehastigheten øker.
Trykk på hvis modus for resirkulert luft brukes. (Det kan skifte
automatisk.)
Skru opp luftstrømmen og temperaturen for å få luftstrøm til frontruten
og sidevinduene tidlig.
For å gå tilbake til forrige modus trykker du på en gang til når fron-
truten er fri for dugg.
n
Fjerne dugg fra bakruten og de utvendige speilene
(utstyrsavhengig)
Varmetrådene brukes til å fjerne dugg fra bakruten og til å fjerne
regndråper, dugg og is fra de utvendige speilene.
Trykk på (biler med varmetråder i bakrute), (biler med
varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil) eller (biler
med varmetråder i bakruten og isfjerner for frontrutevisker) eller
(biler med varmetråder i bakrute, varme i utvendige speil og
isfjerner for frontrutevisker)
Varmetrådene slår seg automatisk av etter ca. 15–60 minutter.
n
Isfjerner / varmetråder under vindusviskere (utstyrsavhengig)
Denne funksjonen brukes for å hindre at det dannes is på frontruten
og viskerbladene.
Trykk på eller .
Isfjerneren / varmetrådene under vindusviskerne slås automatisk av
etter omtrent 15 til 60 minutter.
Andre funksjoner
OM0K641NO.book Page 419 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4216-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
HILUX OM0K641NOn
Plassering av luftuttak
Luftuttakene og luftmengden
endres i henhold til valgt
luftstrømmodus.
: Enkelte modeller
nJustering av luftstrømretning sa mt åpning og lukking av luftut-
takene
Uttakene i midten
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Lukke ventilasjons-
åpningene.
Luftuttak på sidene
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Lukke ventilasjons-
åpningene.
Luftuttak
1
2
1
2
OM0K641NO.book Page 421 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4256-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nSlik hindrer du at vinduene dugger
l Ikke bruk ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær. Forskjel-
len mellom utetemperaturen og temper aturen på frontruten kan føre til at
den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du ikke kan se ut.
n Forhindre brannskader
l Biler med varmetråder i utvendige speil: Ikke berør overflatene ti\
l de
utvendige speilene når varmetrådene i speilene er på.
l Biler med isfjerner / varmetråder under vindusviskere: Ikke berør glasset
nederst i frontruten eller siden av stolpene foran når isfjerneren / varmetrå-
dene under vindusviskerne er på.
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren ikke går.
l Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen hindres, og dermed
forhindre at den fjerner dugg fra frontru-
ten.
OM0K641NO.book Page 425 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

436
HILUX OM0K641NO
6-3. Bruke oppbevaringsrommene
*: Formen på oppbevaringsrommet varierer i forhold til graden på bilen osv.
lSammenkobling med klimaanlegg for temperaturregulering (type A) (utstyr-
savhengig):
Luft fra klimaanlegget kan ledes inn i oppbevaringsrommet for eksempel for
å holde bokser med drikke kalde. Ekst rem oppvarming og avkjøling er imid-
lertid ikke mulig, da temperaturen i oppbevaringsrommet vil bli lik med tem-
peraturen på luften som strømmer ut fra klimaanlegget. Ved høy luftfuktig-
het må du være oppmerksom på at det kan danne seg kondens på innsi-
den av oppbevaringsrommet.
l Bruke funksjon for sammenkobling med klimaanlegg for temperaturregule-
ring (type A) (utstyrsavhengig):
La klimaanlegget kjøre, og bruk eller til å velge enten
eller . ( S. 410, 418)
Justere temperaturen. ( S. 410, 417)
Type G (utstyrsavhengig)
Åpne lokket for luftinntak inne i opp-
bevaringsrommet.
Du kan lukke luftventilen på passa-
sjersiden for å blåse en stor mengde
luft inn i oppbevaringsrommet.
( S. 413, 421)1
2
3
OM0K641NO.book Page 436 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4416-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX OM0K641NO
6
Funksjoner i kupeen
Strømuttaket kan brukes til følgende komponenter:
12 V DC:
Bruk som strømuttak for elektroniske enheter som bruker mindre enn
12 V DC / 10 A (strømforbruk på 120 W).
Når du bruker elektroniske enheter må du forsikre deg om at alle de
tilkoblede uttakenes samlede strømf orbruk er mindre enn 120 W.
220 V AC:
Tilbehør som bruker mindre enn 100 W.
n12 V DC
Åpne dekselet.
n220 V AC
Åpne dekselet.
Strømuttak (utstyrsavhengig)
OM0K641NO.book Page 441 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4426-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX OM0K641NO
lStrømuttaket kan brukes når:
Biler uten smart inngangs- og startsystem
12 V DC: Tenningsbryteren står på ”ACC” eller ”ON”.
220 V AC: Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
12 V DC: Tenningsbryteren står i ACC- eller IG-ON-modus.
220 V AC: Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
l Når tenningsbryteren slås av:
Koble fra elektriske enheter med ladefunksjoner, slik som mobilbatteripak-
ker.
Hvis slike enheter forblir tilkoblet, kan det være at tenningsbryteren ikke
kan slås av normalt.
l Biler med stopp- og startsystem: Når motoren starter igjen etter å ha blitt
stoppet av stopp- og startsystemet, kan strømuttaket være midlertidig ubru-
kelig. Dette innebærer ikke at det er en feil i systemet.
OBS
lLukk lokket på strømuttaket når det ikke er bruk for å unngå skade på
strømuttaket.
Fremmedobjekter eller væsker som kommer inn i strømuttaket, kan forår-
sake en kortslutning.
l Slik forhindrer du en defekt sikring:
12 V DC
Ikke bruk tilbehør som er beregnet på mer enn 12 V og 10 A.
220 V AC
Ikke bruk apparater på 220 V AC som krever mer enn 100 W.
Hvis det plugges inn et apparat på 220 V AC som krever mer enn 100 W,
vil sikringen koble fra strømtilførselen.
l For å forhindre utlading av batteriet bør du ikke bruke strømut\
taket lenger
enn nødvendig når motoren ikke er i gang.
l Følgende apparater på 220 V AC vil kanskje ikke fungere ordentlig, selv
om de trekker mindre enn 100 W:
• Apparater med høy toppspenning ved start
• Måleenheter som behandler nøyaktige data
• Andre apparater som krever svært stabil strømtilførsel
OM0K641NO.book Page 442 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4587-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
Forholdsregler ved vedlikehold du kan
utføre selv
Hvis du utfører vedlikehold selv, må du utføre de riktige handlin-
gene som er beskrevet i disse avsnittene.
PunkterDeler og verktøy
Batteriets tilstand
(  S. 470)• Varmt vann• Bakepulver• Smørefett
• Vanlig skiftenøkkel (for polklemmebolter)
• Destillert vann
Nivå for kjøle-
væske / kjøle-
væske for mellom-
kjøler
(utstyrsavhengig)
( S. 468)• ”Toyota Super Long Life Coolant” eller tilsvarende
kjølevæske av høy kvalitet med teknologi for hybrid
organisk syre med lang holdbarhet basert på ety-
lenglykol uten silikater, aminer, nitritter og borater
”Toyota Super Long Life Coolant” er en ferdigblan-
ding av 50 % kjølevæske og 50 % avionisert vann.
• Trakt (som kun brukes til å fylle på kjølevæske)
Motoroljenivå
( S. 465)• ”Toyota Genuine Motor Oil” eller tilsvarende
• Fille eller papirhåndkle
• Trakt (som kun brukes til å fylle på motorolje)
Sikringer
( S. 495)• Sikring med samme strømstyrke som originalsikrin-
gen
Lyspærer
( S. 499)
• Lyspærer med samme nummer og watt som origina-
len
• Stjerneskrutrekker
• Flat skrutrekker• Skiftenøkkel
Radiator, konden-
ser og mellom-kjøler
(utstyrsavhengig)
(  S. 469)

Dekktrykk

( S. 486)
• Dekktrykkmåler• Tilgang til komprimert
luft
Spylervæske
( S. 474)
• Vann eller spylervæske som inneholder frostvæske
(for bruk om vinteren)
• Trakt (brukes kun til å fylle på vann eller spylervæ-ske)
OM0K641NO.book Page 458 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4757-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
7
Vedlikehold og stell
Du kan tømme drivstoffilteret selv. Ettersom dette er en komplisert
oppgave, anbefaler vi at filteret tømmes av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted. Selv om du bestemmer deg for å tømme det selv, må du kon-
takte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Drivstoffilteret må umiddelbart tømmes for vann hvis et av følgende
symptomer oppstår:
Biler uten multiinfo rmasjonsdisplay
Når varsellampen for drivstoffsystemet blinker og du hører et lyd-
signal. ( S. 541)
Biler med multiinformasjonsdisplay
Når varselmeldingen ”Water accumulation in fuel filter See owner's
manual” (vann i drivstoffilteret. Se brukerhåndboken) vises i multiin-
formasjonsdisplayet og du hører et lydsignal
*1.
Biler uten smart inngangs- og star tsystem: Sett tenningsbryteren i
”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og starts ystem: Slå av tenningsbryteren.
Plasser en liten beholder under av tappingspluggen for å samle van-
net og eventuelt drivstoff som kommer ut.
Tøm som vist på illustrasjonen.
Løsne avtappingspluggen
mot klokken ca. 2–2 1/2
omdreining.
Hvis pluggen løsnes mer, vil
vannet strømme ut rundt plug-
gen.
Trykk gjentatte ganger på
håndpumpen inntil det kom-
mer drivstoff ut fra avtap-
pingspluggen.
Trekk til avtappingspluggen for hånd når filteret er tømt for vann.
*1: Modeller for modellkodedestinasjon Blank*2
*2: Se i ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. ( S. 12)
Drivstoffilter (kun dieselmotor)
1
2
3
1
2
4
OM0K641NO.book Page 475 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4917-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
7
Vedlikehold og stell
Trekk ut demperen (utstyrsav-
hengig) som vist på illustrasjo-
nen, og fjern hanskerommet.
Ta av filterdekselet.
Ta ut klimaanleggsfilteret, og
erstatt det med et nytt.
” UP”-merkingen på filteret skal
peke opp.
n Endre intervall
Kontroller og skift klimaanleggsfilteret i henhold til vedlikeholdsplanen. I stø-
vete områder med mye trafikk kan det være nødvendig å skifte filter tidligere.
(Se ”Toyota Vedlikeholdshefte” eller ”Toyota Garantihefte” vedrørende infor-
masjon om periodisk vedlikehold.)
n Ved stor reduksjon av lu ftstrømmen fra kanalene
Filteret kan være tilstoppet. Kontroller filteret, og skift om nødvendig.
4
5
6
OBS
n Ved bruk av klimaanlegget
Pass på at filteret alltid er på plass.
Bruk av klimaanlegget uten filter kan skade anlegget.
OM0K641NO.book Page 491 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM