Multi TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE2
HILUX OM0K641NOTil informasjon ................................8
Slik leser du denne håndboken ....14
Lete opp et emne .........................15
Bildeinnholdsfortegnelse ..............16
1-1. Sikker bruk
Før du begynner å kjøre ......28
For sikker kjøring .................30
Sikkerhetsbelter ...................32
SRS-kollisjonsputer .............37
Advarsler om eksos .............48
1-2. Barnesikkerhet Klassifiseringssystem for forsetepassasjer ................49
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ................54
Ha med barn i bilen..............56
Barneseter ...........................57
1-3. Nødhjelp ERA-GLONASS/EVAK ........89
1-4. Tyverisikringssystem Startsperre ...........................94
Alarm ...................................96
2. Instrumentpanel Indikatorer og varsellamper ...............100
Instrumenter og målere......108
Multiinformasjons- display .............................113
Informasjon om drivstofforbruk ..................122 3-1. Informasjon om nøkler
Nøkler................................ 126
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører .......................... 131
Tilgangspaneler (kun smart-cab-modeller) ........ 137
Baklem .............................. 138
Smart inngangs- og startsystem...................... 141
3-3. Justere setene Forseter ............................. 148
Bakseter ............................ 150
Hodestøtter ....................... 153
3-4. Justere rattet og speilene Ratt.................................... 156
Innvendig speil .................. 158
Utvendige speil ................................ 160
3-5. Åpne og lukke vinduene Elektriske vinduer .............. 163
Bakre sidevinduer (smart-cab-modeller)....... 167
1Sikkerhet
2Instrumentpanel
3Bruk av
komponentene
OM0K641NO.book Page 2 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

7
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX OM0K641NO
7
9-1. SpesifikasjonerVedlikeholdsinformasjon (drivstoff, oljenivå
osv.) .................................590
Drivstoffinformasjon ...........614
9-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses...........................617
9-3. Initialisering Funksjon som må initialiseres .......................625
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking) ..............................628
Alfabetisk stikkordregister ..........632
9Kjøretøyspesifikasjoner
Stikkordregister
Se informasjon om utstyret ne denfor i ”Brukerhåndbok for naviga-
sjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimedie-
system” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multi-
mediesystem.
• Navigasjonssystem
• Audiosystem• Ryggekamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 – 1140
Brussel, Belgia www.toyota-europe.com
OM0K641NO.book Page 7 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

17Bildeinnholdsfortegnelse
HILUX OM0K641NODrivstoffluke
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Fylle opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Drivstofftype / drivstofftankens kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Dekkdimensjon/dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Vinterdekk/kjettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Kontrollere/rotasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Hvis du punkterer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Panser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Åpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Motorolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Hvis bilen overopphetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Kamera
*1, 2
Frontlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Parklys foran / kjørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Tåkelys foran
*1 / tåkelys bak*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Blinklys foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Blinklys på siden (montert på støtfanger eller speil) . . . . . S. 223
Blinklys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Bremselys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Assistansesystem for nedoverbakke (DAC)
*1 . . . . . . . . . . . . S. 339
Baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Skiltlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Ryggelys
*3
Sette giret i R-stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 216
5
6
7
8
Lyspærer til utvendige kjørelys
(Skifte: S. 499, watt: S. 613)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
*3: De kan være plassert på motsatt side, avhengig av målregionen.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OM0K641NO.book Page 17 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

19Bildeinnholdsfortegnelse
HILUX OM0K641NOMålere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Lese målerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Justere dashbordlyset
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Varsellamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Multiinformasjonsdisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Hvis det vises varselmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Parkeringsbremshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Varsellyd/-lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Tåkelys foran
*1 / tåkelys bak*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Bryter for vindusvisker og -spyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 474
Varselmeldinger
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Åpner for drivstoffluke
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Manuelt klimaanlegg
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Automatisk klimaanlegg
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
AUX-port/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
Multimediesystem
*1, 2
Navigasjonssystem*1, 2
Ryggekamera*1, 2
Klokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimediesystem”
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K641NO.book Page 19 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

21Bildeinnholdsfortegnelse
HILUX OM0K641NOFjernkontrollbrytere for audiosystem
*1, 2. . . . . . . . . . S. 355, 445
Knapp for talestyring
*1, 2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Målerkontrollbrytere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Bryter for avstand til bilen foran
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
LDA-bryter (Lane Departur e Alert med slingrehjelp)
*1 . . . S. 261
Cruisekontrollbryter
*1
Dynamisk radar cruisekontroll*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Cruisekontroll
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Utløserspak og låsespak for tiltratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Telefonbrytere
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114, 389, 445
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
*3: Bryteren kan ikke brukes avhengig av typenaudiosystem eller navigasjonssystem.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM0K641NO.book Page 21 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

23Bildeinnholdsfortegnelse
HILUX OM0K641NO
nInnvendig
SRS-kollisjonsputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 37
Gulvmatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28
Forseter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Bakseter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 150
Hodestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Sikkerhetsbelter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Konsollboks
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Innvendige låsebrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Koppholdere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Oppbevaringsrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Flaskeholdere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K641NO.book Page 23 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

99
2Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO2. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper .................... 100
Instrumenter og målere...... 108
Multiinformasjonsdisplay.... 113
Informasjon om drivstofforbruk .................. 122
OM0K641NO.book Page 99 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

1002. Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
Indikatorer og varsellamper
Biler uten multiinformasjonsdisplay
Biler med multiinformasjonsdisplay
Plasseringen av noen varsellamper og indikatorer varierer avhengig av
bilen.
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet og midtpa-
nelet gir føreren informasjon om status for bilens ulike systemer.
Følgende illustrasjoner viser al le indikatorer og varsellamper
som de ser ut når de er tent.
OM0K641NO.book Page 100 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1032. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON”-stilling (biler utensmart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De sluk-
kes når motoren har startet, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe
ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et sy\
stem.
Få bilen kontrollert av en autoriser t Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2: Biler med multiinformasjonsdisplay: En indikator vises i multiinformasjons- displayet.
*3: Lampen tennes eller blinker for å indikere en feil.
*4: Lampen blinker raskt for å indikere en feil.
*5: Lampen blinker for å indikere en feil.
*6: Indikatorlampen skifter til gult for å varsle om en funksjonsfeil. (biler utenmultiinformasjonsdisplay)
*7: Lampene lyser på midtpanelet.
OM0K641NO.book Page 103 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1072. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX OM0K641NOIndikatorlampen for miljøvennlig kjøring kan aktiveres eller deaktiveres.
Biler uten multiinformasjonsdisplay:
Trykk og hold inne knappen for skifte av display mellom kilometerteller/tripp-
teller i over 2 sekunder for å fullføre innstillingen.
Biler med multiinformasjonsdisplay:
S. 618
Mens kilometertelleren vises, trykker du
på og holder inne knappen for skifte av
display mellom kilometerteller/trippteller
for å vise tilpasningsskjermbildet for indi-
katorlampen for miljøvennlig kjøring.
Trykk på knappen for skifte av display
mellom kilometerteller/trippteller for å slå
indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
på eller av.
ADVARSEL
n
Hvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS-bremser
eller SRS-kollisjonsputer, ikke tennes når du starter motoren, kan det bety
at systemet ikke vil gi noen beskyttelse i en eventuell ulykke, noe som kan
føre til alvorlige personskader. Hvis dette skjer, må du få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
OM0K641NO.book Page 107 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM