Multi TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1242. Instrumentpanel
HILUX OM0K641NOn
Historikk
Velg ”Historikk” hvis historikkskjermbildet ikke vises.
Beste registrerte drivstoffor-
bruk
Siste drivstofforbruk
Forrige registrering av driv-
stofforbruk
Tilbakestill historikkdataene
Oppdater data om siste driv-
stofforbruk
Skjermbildet ”Turinformasjon” vises
Gjennomsnittlig drivstofforbruk fargekodes og deles inn i tidligere
gjennomsnittsverdier og gjennomsnit tlig drivstofforbruk siden for-
rige oppdatering. Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket
som referanse.
Bildene er bare eksempler, og kan variere fra de faktiske forholdene.
n Slik identifiserer du multimediesystemtype
Kontroller typen multimediesystem i følgende illustrasjoner.
n Oppdatere historikkdataene
Oppdater det siste drivstofforbruket ved å velge ”Oppdater” for å måle det
gjeldende drivstofforbruket på nytt.
n Tilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene ved å velge ”Slett”.
n Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan kjøre med drivstoffmengden på
tanken.
Denne distansen er beregnet på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstoffor-
bruket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
1
2
3
4
5
Type AType B
6
OM0K641NO.book Page 124 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1293-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NOn
Hvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages hos en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted ved hjelp av hoved-
nøkkelen (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller den andre nøkke-
len av samme type (biler med smart inngangs- og startsystem) og nøkkel-
nummeret som er trykket på nøkkelnummerplaten. Oppbevar platen på et
trygt sted, f.eks. i lommeboken og ikke i bilen.
n Når du reiser med fly (type B og C)
Når du tar med deg en nøkkel med fjernkontrollfunksjon om bord i et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når du er inne i flykabinen. Hvis du har
med deg nøkkelen i en veske eller lignende, må du passe på at knappene
ikke trykkes inn. Hvis du trykker på en av knappene, vil det avgi radiobølger
som kan påvirke driften av flyet.
n Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke funger er, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 492)
Biler med smart inngangs- og startsystem
S. 146
n Hvis det vises en melding om statu sen til den elektroniske nøkkelen eller
tenningsbrytermodusen
For å hindre at den elektroniske nøkkelen skal bli låst inne i bilen, el\
ler at
bilen blir forlatt med tenningsbryteren på, eller at andre passasjerer utilsiktet
tar med nøkkelen ut av bilen osv., kan det vises en melding som ber brukeren
bekrefte den elektroniske nøkkelens stat us eller tenningsbrytermodus i multi-
informasjonsdisplayet. I slike tilfeller må du øyeblikkelig følge instruksjonene i
displayet.
n Hvis multiinformasjonsdisplayet viser meldingen ”Key battery low” (lite
strøm på nøkkelbatteriet)
Lite strøm på batteriet til den elektroniske nøkkelen. Skift ut batteriet i den
elektroniske nøkkelen.
n Skift ut batteriet til den elektroniske nøkkelen
S. 492
n Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. B\
e en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted om flere detaljer.
OM0K641NO.book Page 129 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1333-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NOn
Stille inn alarmen (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres når dørene låses. ( S. 96)
n Hvis et symbol som indikerer at én e ller flere dører er åpne, vises i multi-
informasjonsdisplayet
Én eller flere dører er ikke helt lukket. Systemet angir også hvilke dører som\
ikke er helt lukket. Hvis bilen når en hastighet på 5 km/t, blinker hovedvarsel-
lampen og det avgis et lydsignal for å varsle om at døren(e) ikke er helt luk-
ket.
Kontroller at alle dørene er lukket.
uDørlåsbryter (utstyrsavhengig)
Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
uInnvendig låseknappLåser døren
Låser opp døren
Førerdøren kan åpnes ved at du
trekker i håndtaket på innsiden
selv om låseknappen er i låst
stilling.
Låse og låse opp dørene fra innsiden
1
2
1
2
OM0K641NO.book Page 133 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1433-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NOn
Alarmer og varselindikatorer
En kombinasjon av utvendige og innvendige alarmer, i tillegg til advarsler i
multiinformasjonsdisplayet, brukes til å hindre tyveri av bilen samt ulykker
som følge av feil bruk. Iverksett nødvendige tiltak hvis det vises en advarsel i
multiinformasjonsdisplayet.
Tabellen nedenfor beskriver omstendigheter og løsninger når kun alarmer
utløses.
AlarmSituasjonKorrigerende handling
Den utvendige
alarmen utløses
én gang i 5
sekunder Det ble gjort forsøk på å låse
bilen mens en dør var åpen.
Lukk alle dørene, og
lås bilen på nytt.
Den innvendige
alarmen avgir
kontinuerlig plin-
gelydTenningsbryteren ble satt
i ACC-modus mens førerdø-
ren var åpen (eller førerdø-
ren ble åpnet mens tennings-
bryteren stod i ACC-modus).
Slå av tenningsbryte-
ren, og lukk førerdøren.
OM0K641NO.book Page 143 Wednes
day, February 10, 2021 1:44 PM

1463-2. Åpne, lukke og låse dørene
HILUX OM0K641NOn
Hvis smart inngangs- og startsyst emet ikke fungerer som det skal
l Låse og låse opp dørene: Bruke den mekaniske nøkkelen. ( S. 571)
l Starte motoren: S. 572
n Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
lNormal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømmen i batteriet er lav, vil du høre en alarm i kupeen når motoren
stopper.
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derfor tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 492)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen 1
meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
n Hvis multiinformasjonsdisplayet viser meldingen ”Key left inside
vehicle” (nøkkel registrert i bilen)
Det ble gjort et forsøk på å låse dørene med smart inngangs- og startsystem
mens den elektroniske nøkkelen lå inne i bilen, eller det ble gjort et forsøk på
å låse en av fordørene ved å åpne en dør og sette den innvendige låse-
knappen i låsestilling, og deretter lukke døren ved å dra i dørhåndtaket på
utsiden mens den elektroniske nøkkelen er inne i bilen.
Ta den elektroniske nøkkelen ut av bilen, og lås dørene på ny\
tt.
n Tilpasning som kan konfigureres hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs- og startsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 617)
n Hvis smart inngangs- og star tsystem er blitt deaktivert
l Låse og låse opp dørene:
Bruk den trådløse fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen.
(S. 131, 571)
l Starte motoren og skifte tenningsbrytermodus: S. 572
l Slå av motoren: S. 203
OM0K641NO.book Page 146 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1734-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
HILUX OM0K641NOn
Begrense motoreffekten (bremseoverstyringssystem)
lNår gass- og bremsepedalene trykkes inn samtidig, kan motoreffekten bli
begrenset.
l Biler uten multiinformasjonsdisplay: Et varsellys slås på når systemet er i
gang. ( S. 541)
l Biler med multiinformasjonsdisplay: En varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet når systemet er i drift. ( S. 549)
n Begrense plutselig start (kjør-star t-kontroll) (biler med automatgirkasse
og VSC-system)
l Når følgende uvanlige handling utføres, kan effekten fra motoren bli begren-
set.
• Når giret flyttes fra R- til D-, D- til R-, N- til R-, P- til D- eller P- til R-stilling
(D inkluderer S) mens gasspedalen er trykket inn, vises en varselmelding
i multiinformasjonsdisplayet mens systemet er aktivert. Hvis en varsel-
melding vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg
instruksjonene.
• Når gasspedalen er trykket inn for langt mens bilen står i revers.
l Når kjør-start-kontrollen blir aktivert, kan bilen ha vanskelighet\
er med å
kjøre ut av søle eller nysnø. I slike tilfeller, gjør du følgende for å kansellere
kjør-start-kontrollen slik at bilen kan komme seg løs fra søle eller nysnø.
• Deaktiver TRC/A-TRC ( S. 332)
• Sett kontrollbryteren for firehjul sdrift til L4. (utstyrsavhengig) (S. 306)
l Biler med AUTO LSD-system: Kjør-start-kontrollen fungerer ikke når AUTO
LSD-systemet er slått på. ( S. 342)
OM0K641NO.book Page 173 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

201
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
HILUX OM0K641NO
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Automatisk girkasse
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i P-stilling.
Trykk bremsepedalen helt inn.
En melding vil vises i multiinforma-
sjonsdisplayet. Gjør den ikke det,
kan du ikke starte motoren.
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Motoren dreies rundt til den starter
eller i opptil 30 sekunder, alt etter
hva som skjer først.
Fortsett å trykke inn bremsepedalen til motoren har startet helt.
Kun dieselmotor: -indikatoren tennes. Motoren startes når indikato-
ren er slukket.
Motoren kan startes fra alle tenningsbrytermodi.
Hvis du utfører følgende handl inger mens du har med deg nøk-
kelen, startes motoren elle r tenningsbrytermodus endres.
Start av motoren
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 201 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2024-2. Kjøreprosedyrer
HILUX OM0K641NO
Manuell girkasse
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i N-stilling eller fri.
Trykk clutchpedalen helt inn.
En melding vil vises i multiinforma-
sjonsdisplayet. Gjør den ikke det,
kan du ikke starte motoren.
Trykk kort og bestemt på ten-
ningsbryteren.
Når du bruker tenningsbryteren, er
et kort, bestemt trykk nok til å akti-
vere den. Det er ikke nødvendig å
holde bryteren inne.
Motoren dreies rundt til den starter
eller i opptil 30 sekunder, alt etter
hva som skjer først.
Fortsett å trykke inn clutchpedalen til motoren har startet helt.
Kun dieselmotor: -indikatoren tennes. Motoren startes når indikato-
ren er slukket.
Motoren kan startes fra alle tenningsbrytermodi.
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 202 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

2044-2. Kjøreprosedyrer
HILUX OM0K641NO
Modus kan endres ved å trykke på tenningsbryteren med bremsepe-
dalen (biler med automatgir) eller clutchpedalen (biler med manuell
girkasse) sluppet ut. (Modusen endres hver gang bryteren trykkes
inn.)Av
*
Varselblinklysene kan brukes.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ACCESSORY” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”IGNITION ON” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
*: Hvis giret står i en annen stilling enn P når motoren slås av, går tennings-bryteren til ”ACC”-modus, ikke til ”O FF”-modus (kun biler med automatgir).
Hvis giret står i en annen stilling enn P når mo toren slås av, går ten-
ningsbryteren til ACC-modus, ikke ti l av. Du må gjøre følgende for å
slå av bryteren:
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Sett giret i P-stilling.
Kontroller at ”Turn off vehicle” (s lå av bilen) vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, og trykk én gang på tenningsbryteren.
Kontroller at ”Turn off vehicle” (slå av bilen) i multiinformasjonsdis-
playet er slukket.
Endre tenningsbrytermodus
1
2
3
Når motoren stanses og giret st år i en annen stilling enn P
(biler med automatisk girkasse)
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 204 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2064-2. Kjøreprosedyrer
HILUX OM0K641NOn
Rattlås
Når tenningsbryteren er slått av og dørene åpnet og lukket, låses rattet ved
hjelp av rattlåsfunksjonen. Rattet låses opp igjen neste gang det trykkes på
tenningsbryteren.
n Når rattlåsen ikke kan frigjøres
n Overopphetingsbeskyttelse for rattlåsmotoren
For å hindre overoppheting i rattlåsmotor en kan motoren kobles fra hvis bil-
motoren slås av og på gjentatte ganger over en kort periode. I så fall må du
unngå å ha motoren i gang. Rattlåsmotoren aktiveres igjen etter\
ca. ti
sekunder.
n Hvis ”Smart Entry & Start System malfunction See owner’s manual”(feil i
smart inngangs- og startsystem. Se brukerhåndboken) vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
n Hvis det elektroniske nøkkelbatteriet er utladet
S. 492
n Hvis smart inngangs- og star tsystem er blitt deaktivert
S. 571 En melding vil vises i multiinformasjons-
displayet.
Sett giret i P-stilling (unntatt manuell gir-
kasse). Trykk inn tenningsbryteren samti-
dig som du dreier rattet til venstre og
høyre.
OM0K641NO.book Page 206 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM