adblue TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1022. Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
(Gul)
(utstyrs-
avhengig)LDA-indikator ( S. 541)
*1
(utstyrs-
avhengig)
Varsellampe for lavt
motoroljenivå ( S. 542)
*6
(utstyrs-
avhengig)
Cruisekontrollindikator
( S. 541)
*1
(Blinker
eller lyser) (utstyrs-
avhengig)
Hovedvarsellampe
( S. 542)
*2
(utstyrs-
avhengig)
Varsellampe for åpen dør
( S. 542)
*1, 5
(Blinker)
(utstyrs-
avhengig)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
( S. 542)
(Blinker
eller lyser)
Påminnelseslampe
for førers og
forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte
( S. 542) Parkeringsbrems-
indikatorlampe
(
S. 542)
*7
(Blinker
eller lyser) (utstyrs-
avhengig)
Varsellamper for
baksetepassasjerenes
sikkerhetsbelter
( S. 542)
(utstyrs-
avhengig)
Varsellampe for lavt
AdBlue™-nivå
( S. 543)
Varsellampe for lavt
drivstoffnivå ( S. 542)
*1
(Blinker)
(utstyrs-
avhengig)
”AUTO LSD”-indikator
( S. 543)
(utstyrs-
avhengig)
Varsellampe for
service ( S. 543)
OM0K641NO.book Page 102 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4647-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
Dieselmotor (biler med vannkjølt mellomkjøler)
Ekspansjonstank
( S. 468)
Oljepåfyllingslokk ( S. 466)
Peilepinne ( S. 465)
AdBlue™-tanklokk ( S. 476)
Drivstoffilter ( S. 475, 585)
Sikringsboks ( S. 495)Batteri
( S. 470)
Spylervæskebeholder ( S. 474)
Kjølevæskebeholder
for mellomkjøler ( S. 468)
Kjøleradiator for mellomkjøler ( S. 469)
Kondenser (utstyrsavhengig) ( S. 469)
Radiator ( S. 469)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K641NO.book Page 464 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4767-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
AdBlue™ brukes til å redusere nitrogenoksidmengden i eksos. Legg
merke til følgende forholdsregler angående AdBlue™.
l AdBlue™ forbrukes under kjøring.
l Når det er tomt for AdBlue™, kan ikke motoren startes på nytt.
l Når det er nødvendig å etterfylle AdBlue™, skal det fylles hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Det kan være i strid med loven å bruke en bil som ikke forbruker noen
reagenser hvis det kreves for å redusere utslippene.
nMulig kjørerekkevidde
Mengden AdBlue™ som forbrukes under kjøring, varierer i henhold
til kjøreforholdene og -miljøet. Når mengden AdBlue™ som forbru-
kes øker, reduseres den mulige kjørerekkevidden til det må fylles
på AdBlue™.
*1: Når bilen brukes høyt over havet og i lave temperaturer, øker mengden AdBlue™ som forbrukes.
*2: Under normal kjøring forbrukes 1,0 l AdBlue™ ca. hver 600 km. Etter enfull etterfylling, kan bilen kjøres i ca. 8 000 km før all AdBlue™ er brukt
opp.
AdBlue™ (utstyrsavhengig)
Mulig kjørerekkevidde
Kort*1Lang
[Kjøring med høy belastning][Normal kjøring]*2[Kjøring med lav belastning]
• Ved kjøring med til-henger (med tilhen-
gerfeste)
• Når du trykker gass- pedalen bestemt inn
• Når du kjører i lange
oppoverbakker
• Når DPF-systemet er aktivert• Når du kjører korte avstander
• Når du står i trafik-
kork
OM0K641NO.book Page 476 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4777-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
7
Vedlikehold og stell
nVarsellampe og varselmelding for AdBlue™
Når det er lite AdBlue™, tennes
varsellampen for lavt AdBlue™-
nivå og en varselmelding vises i
mulitiinformasjonsdisplayet.
( S. 478)
Når den mulige kjørerekkevid-
den basert på den gjenværende
mengden av AdBlue™ når ca.
2 400 km, vil varsellampen for
lavt AdBlue™-nivå tennes og en
varselmelding vises.
Når du etterfyller AdBlue™ selv ved en nødsituasjon, må du sørge for å
følge riktige etterfyllingsprosedyrer. ( S. 479)
OM0K641NO.book Page 477 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

4787-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
nVarselmelding
Hvis følgende advarselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, må du
følge egnet feilsøkingsprosedyre.
*1: Bruk kjørerekkevidden som referanse. Den mulige kjørerekkevidden som
vises, kan variere fra faktisk kjørerekkevidde avhengig av påfyllingsme-
tode, kjøreforhold og omgivelser. ( S. 476)
*2: Hovedvarsellampen tennes og varsellyden lyder i henhold til varselmeldin-
gen.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
”AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2 400 km See Owner’s Manual” (lavt
AdBlue-nivå. Fyll på AdBlue
om 2 400 km. Se brukerhånd- boken)
*1
Når det må etterfylles AdBlue™
Fyll på AdBlue™ hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
”AdBlue level Low No start in
800 km Top up AdBlue See
Owner’s Manual” (lavt
AdBlue-nivå. Ingen start på 800 km. Fyll på AdBlue. Se
brukerhåndboken)
*1, 2
Når det må etterfylles AdBlue™Hvis den viste kjøredistansen er over-
skredet, kan ikke motoren startes på
nytt.
 Fyll på AdBlue™ hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
”AdBlue empty Unable to
Restart Engine Fill up AdBlue
See Owner’s Manual” (AdBlue
tomt. Kan ikke starte motoren på nytt. Fyll på AdBlue. Se brukerhåndboken)
*2
Når det må etterfylles AdBlue™
Hvis motoren stoppes, kan den ikke
startes igjen.
Kontakt en autoriser t Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart uten å stoppe motoren.
OBS
n Når det er lite AdBlue™
Når det er tomt for AdBlue™, kan ikke motoren startes på nytt.
Sørg for å fylle på AdBlue™ hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM0K641NO.book Page 478 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4797-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
7
Vedlikehold og stell
nEtterfylle AdBlue™ selv i en nødsituasjon
Når motoren ikke kan startes på nytt på grunn av at det er tomt for
AdBlue™, vil påfylling av ca. 9,0 l eller mer AdBlue™ gjøre at moto-
ren kan startes igjen. Utfør følgende prosedyrer for å etterfylle
AdBlue™. (AdBlue™-tanken har en kapasitet på 13,8 l)
Etterfylle med etterfyllingsutstyret
Parker bilen på et jevnt underlag, slå av motoren og åpne panse-
ret. (S. 460)
Åpne AdBlue™-tanklokket.
Sett inn munnstykket og
etterfyll AdBlue™.
Lukk AdBlue™-tanklokket.
Drei lokket til du hører et klikk.
Kontroller at motoren starter.
1
2
3
4
5
OM0K641NO.book Page 479 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4807-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
Etterfylle med flasken
Parker bilen på et jevnt underlag, slå av motoren og åpne panse-
ret. (S. 460)
Åpne AdBlue™-tanklokket.
Sett inn en flaske med
AdBlue™ og skru den godt
til.
Trykk ned på flasken.
AdBlue™ vil begynne å etterfyl-
les. Etterfyll AdBlue™ sakte slik
at det ikke søles. Ikke fjern flas-
ken før den er tom.
Kontroller at det ikke er igjen
noe AdBlue™ i flasken, og
fjern den.
Gjenta trinn 3 til 5 til det har blitt
etterfylt ca. 9,0 l eller mer
AdBlue™.
1
2
3
4
5
OM0K641NO.book Page 480 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4817-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
7
Vedlikehold og stell
Lukk AdBlue™-tanklokket.
Drei lokket til du hører et klikk.
Kontroller at motoren starter.
Etterfyllingsmåtene kan variere fr a de som vises i illustrasjonen.
nEtterfylle AdBlue™
lBruk AdBlue™ (i samsvar med ISO 22241-1).
AdBlue™ er et varemerke for VDA (tysk organisasjon for bilindustrien).
l Før du begynner å kjøre i en lengre periode i et område der AdBlue™ ikke
kan etterfylles, må du rådføre deg med en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Ved etterfylling av AdBlue™
Etter at du har etterfylt AdBlue™, kan det ta noen sekunder lengre enn nor-
malt før motoren starter.
6
7
OM0K641NO.book Page 481 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4827-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
OBS
nVed etterfylling av AdBlue™
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på bildeler, lakk osv.
l Ikke bruk annen urealøsning enn AdBlue™.
l Hvis AdBlue™ kommer i kontakt med lakkerte overflater på bilen, må du
vaske området med vann umiddelbart.
l Hvis AdBlue™ søles i motorrommet, må du tørke det med en våt klut
umiddelbart.
n Ved etterfylling av AdBlue™ med etterfyllingsutstyr
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre at AdBlue™-tanken
overfylles:
l Sett munnstykket forsiktig inn i påfyllingsrøret for AdBlue™.
l Ikke fyll på tanken etter at munnstykket automatisk stopper å fylle.
l Ikke etterfyll AdBlue™-tanken.
n Ved oppbevaring av AdBlue™-beholdere
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på bildeler, lakk osv., og end-
ringene i de kjemiske forbindelsene i AdBlue™ kan føre til vond lukt.
l Ikke oppbevar AdBlue™-beholdere i bilen.
l Lukk AdBlue™-beholdere godt igjen, og oppbevar dem på et kjølig, tørt
sted som er godt ventilert og ikke utsatt for direkte sollys.
OM0K641NO.book Page 482 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

5438-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX OM0K641NO
8
Hvis det oppstår problemer
Varsellampe for lavt AdBlue™-nivå (utstyrsavhengig)
Varsler om at AdBlue™-nivået er lavt
 Fyll på AdBlue™ hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
(Blinker)
AUTO LSD-indikator (utstyrsavhengig)
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig på grunn
av at bremsesystemet er overopphetet.
 S. 343
Varsellampe for service (varsellyd) (utstyrsavhengig)
Indikerer en feilfunksjon i det elektroniske motorkontroll-
systemet eller det elektroniske gasskontrollsystemet eller
bremseoverstyringssystemet.
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM0K641NO.book Page 543 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM