AUX TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
3-5. Atvēršana un aizv ēršana, logi
Logu elektropievads...........185
Cetrutda ļlogi
(Smart-cab mode ļos) .......189
4-1. Pirms braukšanas Automobi ļa vad īšana .........192
Krava un bag āža................205
Piekabes vilkšana (bez piekabes āķa) .........206
Piekabes vilkšana (ar piekabes āķi) .............207
4-2. Braukšanas darb ības
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta
sist ēmas) .........................220
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta
sist ēmas) .........................223
Autom ātisk ā transmisija .....231
Manu ālā transmisija ...........239
Virzienmai ņas sign āla svira 246
St āvbremzes ......................247
4-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
Starmešu sl ēdzis ..............248
Miglas lukturu sl ēdzis ........255
V ējstikla t īrī tā ji un
skalot āji
............................ 258
4-4. Degvielas uzpilde Degvielas iepildes v āci ņa
atv ēršana .........................261 4-5. Vad
ības atbalsta sist ēmu
sist ēmu izmantošana
Toyota Safety Sense ......... 266
PCS (Pirmssadursmes sist ēma) .......................... 273
LDA (Novirzes no joslas Br īdinā jums ar Yaw Assist
Funkcija) ........................ 284
RSA (Ce ļa z īmju
pal īdz ība) ........................ 295
Dinamisk ā radara past āvīg ā
ā truma uztur ēšanas
sist ēma............................ 301
Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma............................ 317
Toyota apst āšan ās
pal īgsensors.................... 321
Pilnpiedzi ņas .................... 331
Aizmugures diferenci ālis
bloķē šanas sist ēma ........ 341
Stop & Start sistē ma ......... 345
Vad ības pal īgsist ēmas ...... 355
Sl īpum ā lejup braukšanas
sist ēm

a............................ 364
AUTO LSD ........................ 367
DPF (D īze ļa kv ēpu
filtrs) sist ēma ................... 369
4-6. Padomi par vad īšanu
Padomi braukšanai ziem ā.374
5-1. Pamata darbī bas
Audio sist ēmu veidi ........... 378
Sl ēdžu uz st ūres
izmantošan a.................... 379
AUX piesl ēgvieta/USB
pieslē gvieta ..................... 381
4Braukšana
5Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 3 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

SATURS4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)5-2. Audio sist
ēmas izmantošana
Optim āla audio sist ēmas
elektropie vadu .................382
5-3. Radio izmantošana Radio darb ība ....................384
5-4. Audio CD un MP3/WMA/AAC disku
atskaņošana
CD atska ņot āja darb ība .....387
5-5. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās................395
USB atmi ņas ier īces
re ģistr ācija ......................401
AUX piesl ēgvietas
izmantoš ana ....................407
5-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
Bluetooth® audio/t ālrunis ...408
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantoš ana ....................413
Bluetooth
® audio
re ģistr ācija ......................414
5-7. Izvē lne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes SETUP (Iestat īšana)
izmantošana
(“Bluetooth*” izv ēlne) .......415
Izv ēlnes SETUP (Iestat īšana)
izmantošana
Izv ēlne SETUP
(Iestatī šana).....................419
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth® p ārn ēsā jamai
atska ņot ājs ......................424
5-9. Bluetooth
® t ālrunis
T ālru ņa zvana veikšana .....426
Sa ņemot t ālru ņa zvanu .....427
Run ājot pa t ālruni...............428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................430 6-1. Gaisa kondicion
ēšanas
sist ēmas un sild ītā ju
izmantošana
Manu āla gaisa
kondicion ēšanas ............ 434
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas
elektropiev adu................. 441
St ūres apsilde/
s ē dek ļu sildī tā ji................ 450
6-2. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona gaismas ķermeņ u
saraksts........................... 453
• Las īšanas / salona
apgaismojuma
galvenais sl ēdzis ........... 454
• Las īšanas / salona
apgaismojum s ............... 454
• Salona apgaismojums .. 454
6-3. Glab āšanas iespē ju
izmantošana
Glab āšanas iesp ēju
saraksts........................... 456
• Cimdu nodal ījums ......... 457
• Konsoles nodal ījums ..... 457
•Kr ūzīšu tur ētā ji .............. 458
•Pude ļu tur ētā ji ............... 459
•S īkumu nodal ījumi ........ 460
Bag āžas nodal
ījums
ī patn ības

......................... 463
6-4. Citu salona funkciju izmantošana
Citas salona funkcijas ....... 464 • Saulsar gi ....................... 464
•Kosm ētikas spogul ītis ... 464
• Pulkstenis ..................... 465
6Salona īpatnī bas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 4 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

19Attēlu indekss
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) M
ērinstrumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130\
. lpp.
R ādītā ju las īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 130. lpp.
M ērinstrumentu pane ļa apgaismojuma regul ēšana
*1. . . . . 130. lpp.
Br īdinā juma sign āli/indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. lpp.
Ja izgaismojas jebkurš no br īdinā juma sign āliem . . . . . . . . 566. lpp.
Multiinform ācijas ekr āns
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. lpp.
Ja tiek r ādīts br īdinā juma zi ņojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. lpp.
St āvbremžu svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. lpp.
Iesl ēgšana/atlaišana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. lpp.
Br īdinā jumi par ziemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375. lpp.
Br īdinā juma gaismas sign āls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566. lpp.
Virzienmai ņas sign āla svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. lpp.
Starmešu sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. lpp.
Starmeši/priekš ējie gabar ītu lukturi/ aizmugures lukturi/
dienas gaitas gaismas
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. lpp.
Priekš ējie miglas lukturi
*1/aizmugures miglas lukturis*1. . . 255. lpp.
Vē jstikla t īr ītā ju un skalot āju sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . 258. lpp.
Lietojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 258. lpp.
Skalot āja š ķidruma uzpild īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498. lpp.
Br īdinā juma zi ņojumi
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. lpp.
Motorp ārsega sl ēdža atlaišanas svira . . . . . . . . . . . . . . . 484. lpp.
Degvielas iepildes l ūci ņas atv ērē js
*1 . . . . . . . . . . . . . . . 263. lpp.
Manu ālā gaisa kondicion ētā ja sist ēma
*1 . . . . . . . . . . . . 434. lpp.
Autom ātisk ā gaisa kondicion ēšanas sist ēma
*1. . . . . . . 441. lpp.
Audio sist ēma
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. lpp.
AUX piesl ēgvieta/USB piesl ēgvieta381. lpp.
Multimediju sist ēma
*1, 2
Navig ācijas sist ēma*1, 2
Atpakaļ skata uzraudz ības sist ēma *1,2
Pulkstenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . 465. lpp.
*1: Ja apr īkots
*2: Skatiet „Navig ācijas sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
Multimediju sist ēmas lietošanas pam ācība
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 19 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

27Attēlu indekss
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) M
ērinstrumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130\
. lpp.
R ādītā ju las īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 130. lpp.
M ērinstrumentu pane ļa apgaismojuma regul ēšana. . . . . . . 130. lpp.
Br īdinā juma sign āli/indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. lpp.
Ja izgaismojas jebkurš no br īdinā juma sign āliem . . . . . . . . 566. lpp.
Multiinform ācijas ekr āns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. lpp.
Ja tiek r ādīts br īdinā juma zi ņojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. lpp.
St āvbremžu svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. lpp.
Iesl ēgšana/atlaišana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. lpp.
Br īdinā jumi par ziemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375. lpp.
Br īdinā juma gaismas sign āls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566. lpp.
Virzienmai ņas sign āla svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. lpp.
Starmešu sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. lpp.
Starmeši/priekš ējie gabar ītu lukturi/ aizmugures lukturi/
dienas gaitas gaismas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. lpp.
Priekš ējie miglas lukturi
*1/aizmugures miglas lukturis . . . . 255. lpp.
Vē jstikla t īr ītā ju un skalot āju sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . 258. lpp.
Lietojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 258. lpp.
Skalot āja š ķidruma uzpild īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498. lpp.
Br īdinā juma zi ņojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. lpp.
Motorp ārsega sl ēdža atlaišanas svira . . . . . . . . . . . . . . . 484. lpp.
Degvielas iepildes l ūci ņas atv ērē js
*1 . . . . . . . . . . . . . . . 263. lpp.
Manu ālā gaisa kondicion ētā ja sist ēma
*1 . . . . . . . . . . . . 434. lpp.
Autom ātisk ā gaisa kondicion ēšanas sist ēma
*1. . . . . . . 441. lpp.
Audio sist ēma
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. lpp.
AUX piesl ēgvieta/USB piesl ēgvieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. lpp.
Multimediju sist ēma
*1, 2
Navig ācijas sist ēma*1, 2
Atpakaļ skata uzraudz ības sist ēma *1,2
Pulkstenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . 465. lpp.
*1: Ja apr īkots
*2: Skatiet „Navig ācijas sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
Multimediju sist ēmas lietošanas pam ācība”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 27 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

377
5Audio sistēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) 5-1. Pamata darb
ības
Audio sist ēmu veidi............ 378
Sl ēdžu uz st ūres
izmantoš ana .................... 379
AUX piesl ēgvieta/USB
piesl ēgvieta ..................... 381
5-2. Audio sist ēmas izmantošana
Optim āla audio sist ēmas
elektropie vadu ................. 382
5-3. Radio izmantošana Radio darb ība .................... 384
5-4. Audio CD un MP3/WMA/AAC disku
atskaņošana
CD atska ņot āja darb ība ..... 387 5-5.
Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās................ 395
USB atmi ņas ier īces
re ģistr ācija ...................... 401
AUX piesl ēgvietas
izmantoš ana .................... 407
5-6. Bluetooth
® ier īču
izmantošana
Bluetooth
® audio/t ālrunis ...408
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantoš ana .................... 413
Bluetooth
® audio
re ģistr ācija ...................... 414
5-7. Izv ēlne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
(“Bluetooth*” izv ēlne) .......415
Izv ēlnes SETUP (Iestatī šana)
izmantošana
Izv ēlne SETUP
(Iestat īšana)..................... 419
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth®
p ārn ēsā jamai
atska ņot ājs ...................... 424
5-9. Bluetooth
® t ālrunis
T ālruņ a zvana veikšana .....426
Sa ņemot t ālruņ a zvanu
427
Run ājot pa t ālruni............... 428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 430
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 377 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

379
5
5-1. Pamata darbības
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
St ūres audio sl ēdžu izmantošana
Ska ļums
• Nospiediet: Palielina / samazina
ska ļumu
• Piespiediet un turiet: Nep ārtraukti
palielina / samazina ska ļumu
Radio rež īms:
• Piespiediet: Atlasiet radio staciju
saglab āto radio staciju sarakst ā.
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens. Mekl ē augšup/lejup
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB vai Bluetooth® audio rež īms:
• Piespiediet: Atlasa celi ņu/datni
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan p īkstiens. Atlasiet mapi/albumu
Sl ēdzis MODE (Rež īms)
• Piespiediet: Iesl ēdziet, atlasiet audio avotu
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan p īkstiens.
Radio vai AUX rež īms: Apklusin āt
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB vai Bluetooth
® audio rež īms:
Pauz ē šobr īd atskaņ oto dziesmu.
Lai iesl ēgtu skaņ u vai atceltu pauzi, piespiediet un turiet sl ēdzi
v ē lreiz.
■ Audio avota mai ņa
Spiediet sl ēdzi MODE (Rež īms), kad audio sist ēma ir iesl ēgta. Katru reizi
piespiežot tausti ņu, audio avots main ās š ādā sec īb ā. Ja rež īmu nav
iesp ējams izmantot, tas tiks izlaists.
AM FM CD iPod vai USB atmi ņa Bluetooth
® audio AUX
Dažas audio funkcijas var vad īt ar sl ēdžiem uz st ūres.
Darb ība var bū t atšķir īga, atkar īb ā no audio sist ēmas vai
navigā cijas sist ēmas veida. Plaš āku inform āciju skatiet audio
sist ēmas vai navig ācijas sist ēma pam ācīb ā.
Automobi ļi bez audio sist ēmas: 470. lpp.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 379 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

381
5
5-1. Pamata darbības
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
AUX piesl ēgvieta/USB piesl ēgvieta
■iPod
Atveriet p ārsegu un pievienojiet
iPod atska ņot āju ar iPod vadu.
Iesl ēdziet iPod, ja tas nav bijis
iesl ēgts.
■
USB atmi ņa
Atveriet p ārsegu un pievienojiet USB atmi ņas ier īci.
Iesl ēdziet USB atmi ņas ier īci, ja t ā nav bijusi iesl ēgta.
■
P ārn ēsā jamais audio atska ņot ājs
Atveriet v āku un pievienojiet portat īvo audio atska ņot āju, izmantojot
AUX kabeli.
Iesl ēdziet p ārn ēsā jamo audio atska ņot āju, ja tas nav bijis iesl ēgts.
■ AUX piesl ēgvieta/
Aux pieslē gvieta atbalsta tikai audio ievadi.
Pievienojiet iPod, USB atmiņ as ierīci vai p ārn ēsā jamo audio
atska ņot āju pie USB/AUX piesl ēgvietas k ā par ād īts tā lā k.
Piespiediet tausti ņu MODE, lai izv ēlē tos “iPod”, “USB” or
“AUX”.
Piesl ēgšana AUX piesl ēgvietai/USB piesl ēgvietai
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Brauciena laik ā
Nepievienojiet ier īces un nedarbiniet to vad ības elementus.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 381 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

407
5
5-5. Ārē jas ier īces izmantošana
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
AUX piesl ēgvietas izmantošana
 381. lpp.
■Pie automobi ļa audio sist ēmas pievienot ās portat īv ās audio ier īces
darb ība
Ska ļumu var regul ēt izmantojot automobi ļa audi vad ības elementus. Visus
p ārē jos regul ējumus var veikt paš ā portat īvaj ā audio ier īc ē .
■ Izmantojot portat īvo audio ier īci, kas pievienota str āvas izvadam
Atska ņošanas laik ā var b ūt dzirdams troksnis. Izmantojiet portat īv ā s audio
ier īces str āvas avotu.
Šo piesl ēgvietu var izmantot, lai pievienotu portat īvu audio ier īci
un klaus ītos to caur automobi ļa skand ām. Spiediet tausti ņu
MODE atk ārtoti l īdz tiek par ād īts “AUX".
P ārn ēs ājam ā atska ņot āja pievienošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 407 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

661Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Autom ātisk ā diferenci āļa
atsl ēgšana .............................. 331
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšana
elektropievadu ....................... 441
Autom ātisk ā izsl ēgšanas
funkcija................................... 227
Autom ātisk ā starmešu
elektropievadu ....................... 252
Autom ātisk ā
transmisija .................... 231, 636
Automobi ļa datu ieraksti........... 10
Automobi ļa domkrats ........... , 582
Automobi ļa identifik ācija
numurs ................................... 624
Automobi ļa stabilit ātes
kontrole (VSC) ....................... 355
Automobi ļa vad īšana
Automobilis .............................. 624
AUX piesl ēgvieta.............. 381, 407
Av ārijas fiks ācijas ietin ējs ........ 42
Av ārijas signā la slēdzis .......... 554
Av ārijas signā li ....................... 554
Av ārijas vilkšana...................... 559 Baterijas maiņ
a ........................ 516
B ērnu aizsardz ība ................... 156
B ērnu aizsardz ības sl ēdz
is
aizmugures durv īs ................ 156
B ērnu droš ība ............................ 64
B ērnu droš ības sist ēmas
uzst ād īšana........................ 90, 93
B ērnu ierobežot ājsist ēma
uzst ād īšanas metode .............. 89
B ērnu s ēdekl īša uzst ād īšana ... 65
B ērnu s ēdekl īšu / b ērnu fiks ācijas
sist ēmas uzst ād īšana ............. 65
B ērnu s ēdekl īšu sist ēma .......... 65
Bezvadu komunik ācijas .......... 408
Bezvadu t ālvad ība ................... 149
Bezvadu t ālvad ības
pults tausti ņi .......................... 149
Bluetooth® audio* ........... 408, 424
Bluetooth® ier īces
izmantošana .......................... 415
Bluetooth® t ālrunis* ............... 408
Bluetooth®* .............................. 430
Brauciena inform ācija ............. 137
Brauciena režī ma izv
ēle
s
sl ēdži .............................. 233, 240
Brauciens ar b ērnu .................... 64
Bremzes.................................... 638
Bremžu pal īgsist ēma............... 569
Bremžu pastiprin ātā js ............. 355
Bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma (ABS)........................ 355
Bremžu sign āllukturi
Bremžu sist ēma ....................... 566
Br īdinā juma sign āli ................. 566
Br īdinā juma sign āls
par atv ērt ām durv īm.............. 570
Br īdinā jumi
par akumulatoru ............ 497, 608
B
*: Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai
“Multimediju sist ēmas rokasgr āmatu”.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 661 Monday, August 9, 2021 9:09 PM