ignition TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

333
4
4-2. Postopki za vožnjo
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Ročica za vklop/izklop smernikov
Zavijanje v desno
Zavijanje v levo
Menjava voznega pasu v desno
(ročico premaknite do polovice
in jo spustite)
Smerniki za zavijanje v desno
trikrat utripnejo.
Menjava voznega pasu v levo
(ročico premaknite do polovice
in jo spustite)
Smerniki za zavijanje v levo trikrat
utripnejo.
nPogoj za uporabo smernikov
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v načinu IGNITION ON.
nČe smerniki utripajo hitreje kot običajno
Preverite, ali je pregorela žarnica zadnjega ali sprednjega smernika.
nČe smerniki prenehajo utripati pred menjavo voznega pasu
Ponovno premaknite ročico.
nIzklop smernikov pri menjavi voznega pasu
Ročico premaknite v nasprotni smeri.
nPosebne nastavitve
Spremenite lahko število utripov smernikov pri menjavi voznega pasu.
(Posebne nastavitve: →str. 745)
Navodila za uporabo
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 333 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

335
4
4-3. Upravljanje svetil in brisalcev
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Ročica za upravljanje žarometov
Z obračanjem ročice se vklopijo luči v tem vrstnem redu:
Tip A
Žarometi, sprednje
pozicijske luči, zadnje luči,
osvetlitev registrske
tablice, osvetlitev
merilnikov na armaturni
plošči in dnevne luči
(dodatna oprema)
(
→str. 339) se samodejno
vklopijo ali izklopijo (ko je
stikalo za zagon motorja v
položaju "ON" (vozila brez
sistema Smart
Entry & Start) oz. je stikalo
za zagon motorja v načinu
IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart
Entry & Start)).
Vklopijo se sprednje pozicijske luči, zadnje luči, osvetlitev
registrske tablice in osvetlitev merilnikov na armaturni plošči
z instrumenti.
Vklopijo se žarometi in vsa zgoraj našteta svetila.
Na voljo je ročno ali samodejno upravljanje žarometov.
Navodila za uporabo
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 335 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3364-3. Upravljanje svetil in brisalcev
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Tip B
Izklopljeno.
Žarometi, sprednje
pozicijske luči, zadnje
luči, osvetlitev registrske
tablice in osvetlitev
merilnikov na armaturni
plošči se samodejno
vklopijo ali izklopijo (ko
je stikalo za zagon
motorja v položaju "ON"
(vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz.
je stikalo za zagon
motorja v načinu
IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart
Entry & Start)).
Vklopijo se sprednje pozicijske luči, zadnje luči, osvetlitev
registrske tablice in osvetlitev merilnikov na armaturni plošči
z instrumenti.
Vklopijo se žarometi in vsa zgoraj našteta svetila.
1
2
(dodatna
oprema)
3
4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 336 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3404-3. Upravljanje svetil in brisalcev
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nSistem samodejnega izklopa svetil (dodatna oprema)
Modeli brez šifre modela* (razen za Kazahstan)
Ko stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
in odprete voznikova vrata, se luči izklopijo.
Če želite znova vklopiti luči, obrnite stikalo za zagon motorja v položaj "ON"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. vklopite način
IGNITION ON
(vozila s sistemom Smart Entry & Start) ali enkrat preklopite ročico za
upravljanje svetil v položaj
ali in nato nazaj v položaj ali .
Modeli s šifro modela, ki se konča s črko W*, in za Kazahstan
Ko je ročica za upravljanje svetil v položaju ali :
Ko stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start),
se žarometi in sprednji meglenki izklopijo.
Ko je ročica za upravljanje svetil v položaju AUTO:
Ko stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start),
se luči izklopijo.
Če želite znova vklopiti luči, obrnite stikalo za zagon motorja v položaj "ON"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. vklopite način IGNITION ON
(vozila s sistemom Smart Entry & Start) ali enkrat preklopite ročico za
upravljanje svetil v položaj
ali in nato nazaj v položaj ali .
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
nOpozorilni zvočni signal za vklopljena svetila (dodatna oprema)
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Če stikalo za zagon motorja obrnete v položaj "LOCK", odstranite ključ in
odprete voznikova vrata, medtem ko so luči vklopljene, se oglasi zvočni
signal.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Če stikalo za zagon motorja izključite in odprete voznikova vrata, medtem ko
so luči vklopljene, se oglasi zvočni signal.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 340 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3474-3. Upravljanje svetil in brisalcev
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Pranje in brisanje
Če ročico povlečete, upravljate
brisalce in sistem za pranje.
Po pranju vetrobranskega stekla
se bodo brisalci nekajkrat
samodejno vklopili.
Če žarometa svetita, se sistem
za pranje žarometov aktivira
enkrat.
Za tem se sistem za pranje žarometov aktivira ob vsakem petem potegu
ročice. (dodatna oprema)
nPogoj za uporabo sistema za brisanje in pranje vetrobranskega stekla
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ON" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. v načinu IGNITION ON (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
nČe sistem za pranje vetrobranskega stekla ne deluje
Preverite, ali so se zamašile šobe sistema za pranje in ali je v ustrezni posodi
dovolj tekočine za pranje vetrobranskega stekla.
POZOR
nPrevidnostni napotki za uporabo tekočine za pranje vetrobranskega
stekla
V mrazu ne uporabljajte tekočine za pranje vetrobranskega stekla, dokler
se steklo ne segreje. Tekočina lahko sicer zmrzne na steklu in poslabša
vidljivost. To lahko povzroči nezgodo s težkimi poškodbami ali smrtjo.
OPOMBA
nKo je vetrobransko steklo suho
Ne uporabljajte brisalcev, ker lahko poškodujejo vetrobransko steklo.
nKo je posoda s tekočino za pranje prazna
Ročice sistema za pranje ne držite vklopljene, saj lahko povzročite
pregrevanje črpalke sistema za pranje stekel.
nČe se šoba zamaši
Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali
drugega zanesljivega serviserja.
Šobe ne poskušajte očistiti z iglo ali drugim predmetom, saj jo boste
poškodovali.
7
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 347 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3724-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)n
Vklop/izklop sistema za predhodno zaznavanje trka
Sistem za predhodno
zaznavanje trka lahko vklopite/
izklopite v meniju
(→str. 149) večinformacijskega
zaslona.
Sistem se samodejno vklopi
vsakič, ko stikalo za zagon
motorja preklopite v položaj "ON"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga preklopite v
način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
Ob izklopu sistema zasveti opozorilna lučka sistema PCS in na
večinformacijskem zaslonu se prikaže sporočilo.
nNastavitev intervala opozorila sistema za predhodno
zaznavanje trka
Interval opozorila sistema za
predhodno zaznavanje trka
lahko spremenite v
meniju (→str. 149)
večinformacijskega zaslona.
Ko stikalo za zagon motorja
obrnete v položaj "LOCK" (vozila
brez sistema Smart
Entry & Start) oz. ga izključite
(vozila s sistemom Smart
Entry & Start), se nastavitev
intervala opozorila shrani. Ob
izklopu in ponovnem vklopu
sistema za predhodno zaznavanje trka se interval delovanja ponastavi
na privzeto nastavitev (srednje).
Zgodnje
Srednje
To je privzeta nastavitev.
Pozno
Spreminjanje nastavitev sistema za predhodno zaznavanje trka
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 372 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3894-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nOpozorilo
Če se na večinformacijskem zaslonu prikaže naslednje opozorilo in indikator
sistema LDA sveti rumeno, sledite ustreznemu postopku odpravljanja težav.
Če se prikaže katero drugo opozorilo, upoštevajte navodila na zaslonu.
l"LDA Malfunction Visit Your Dealer" (Okvara sistema LDA, obiščite
serviserja)
Sistem morda ne deluje pravilno. Vozilo naj pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
l"Lane Departure Alert Unavailable" (Sistem opozarjanja ob menjavi
voznega pasu ni na voljo)
•Sistem je začasno izklopljen zaradi okvare tipala, ki ni sprednja kamera.
Izklopite sistem LDA, nekoliko počakajte in ga nato ponovno vklopite.
•Sistem začasno ni na voljo, ker vozilo večkrat zapusti vozni pas ali se
približa robu vozišča
* v kratkem časovnem obdobju. Stikalo za zagon
motorja obrnite v položaj "LOCK" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start) in
nato obrnite v položaj "ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) ali
ga preklopite v način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
*: Meja med asfaltom in robom ceste, kot je trava, prst ali robnik.
l"LDA Unavailable at Current Speed" (Sistem LDA ni na voljo pri trenutni
hitrosti)
Funkcije ni mogoče uporabiti, ker hitrost vozila presega območje delovanja
sistema LDA. Vozite počasneje.
nPosebne nastavitve
Nastavitve funkcije je mogoče spremeniti. (Posebne nastavitve: →str. 746)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 389 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

3954-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)lZnak v celoti ali delno zakrivajo veje, drogovi itn.
lZnak je sprednji kameri viden samo kratek čas.
lNapačna ocena okoliščin (zavijanje, menjava voznega pasu itn.).
lČe znak ne velja za trenutni vozni pas, ampak je znak postavljen
neposredno po razcepu na avtocesti ali na sosednjem voznem pasu malo
pred priključevanjem.
lNa zadnjem delu vozila pred vami so pritrjene nalepke.
lPrepoznan je znak, ki je podoben znaku v sistemu.
lObcestni znaki za hitrost se lahko zaznajo in prikažejo (če so poravnani s
sprednjo kamero), ko vozilo vozi po glavni cesti.
lObcestni znaki za hitrost v krožiščih in izvozih se lahko zaznajo in prikažejo
(če so poravnani s sprednjo kamero), ko vozilo vozi v krožišču.
lSprednji del vozila je dvignjen ali spuščen, npr. pri naloženem težkem
tovoru.
lSvetlost okolice ni zadostna ali se nenadoma spremeni.
lČe je prepoznan znak, ki je namenjen tovornjakom itd.
lVozilo se uporablja v državi, kjer vozijo po drugi strani ceste.
lKartografski podatki navigacijskega sistema so zastareli.
lNavigacijski sistem ne deluje.
lInformacije o hitrosti na merilniku in tiste, prikazane v navigacijskem
sistemu, se lahko razlikujejo, ker navigacijski sistem uporablja kartografske
podatke.
nPrikaz znaka za omejitev hitrosti
Če ste stikalo za zagon motorja nazadnje preklopili v položaj "LOCK" (vozila
brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga izključili (vozila s sistemom Smart
Entry & Start), ko je bil na večinformacijskem zaslonu prikazan znak za
omejitev hitrosti, se isti znak ponovno prikaže, ko stikalo za zagon motorja
preklopite v položaj "ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) ali
način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
nČe se prikaže sporočilo "RSA Malfunction Visit Your Dealer" (Okvara
sistema RSA, obiščite serviserja)
Sistem se je morda pokvaril. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
nPosebne nastavitve
Nastavitve nekaterih funkcij lahko spremenite. (Posebne nastavitve:
→str. 746)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 395 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4044-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
S pritiskom gumba spremenite
varnostno razdaljo, kot sledi:
Dolga
Srednja
Kratka
Način za ohranjanje večje
varnostne razdalje se samodejno
nastavi, ko stikalo za zagon motorja
preklopite v položaj "ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. v
način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
Izberite razdaljo iz spodnje tabele. Prikazane razdalje ustrezajo
hitrosti vozila 80 km/h. Varnostna razdalja se poveča/zmanjša glede
na hitrost vozila.
Spreminjanje varnostne razdalje (način za ohranjanje varnostne
razdalje)
Nastavitve varnostne razdalje (način za ohranjanje varnostne
razdalje)
Možnosti razdaljeVarnostna razdalja
DolgaPribližno 50 m
SrednjaPribližno 40 m
KratkaPribližno 30 m
Oznaka za spredaj
vozeče vozilo
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 404 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4204-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
nPogoji za uporabo Toyotinega sistema s tipali za pomoč pri parkiranju
lStikalo za zagon motorja je v položaju "ON" (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. v načinu IGNITION ON (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
lTipalo v sprednjem vogalu:
• Prestavna ročica ni v položaju P.
• Hitrost vozila je približno 10 km/h ali manj.
lTipali v zadnjih vogalih in zadnji sredinski tipali:
Prestavna ročica je v položaju R.
nInformacije o zaznavanju tipal
lZaznavna območja tipala so omejena na okolico odbijača vozila.
lOd oblike predmeta in drugih dejavnikov je odvisno, ali se zaznavna
razdalja skrajša in ali je zaznavanje sploh mogoče.
lZaznavanje ni mogoče, če so ovire preblizu tipala.
lMed zaznavo predmeta in prikazom je manjši zamik. Tudi pri majhni hitrosti
obstaja možnost, da pride ovira v zaznavna območja tipala, preden se
prikaže na zaslonu in se oglasi zvočni signal.
lTankih drogov ali predmetov, ki so nižje od tipala, med približevanjem morda
ne bo mogoče zaznati, čeprav so bili prej že zaznani.
lZvočne signale je morda težko slišati zaradi glasnosti avdiosistema ali
vklopljene klimatske naprave.
nRazmere, v katerih funkcija morda ne bo delovala pravilno
V določenih razmerah in okoljih tipalo morda ne bo uspelo pravilno zaznati
ovir. Ti posebni primeri so navedeni v nadaljevanju.
lČe je na tipalu umazanija, sneg ali led. (Očistite tipalo.)
lTipalo je zmrznilo. (Težavo odpravite, če odtalite tipalo.)
V izjemno hladnih razmerah lahko tipalo zmrzne, zato bo prikaz na zaslonu
neobičajen ali ovire sploh ne bodo zaznane.
lČe je tipalo prekrito.
lČe je tipalo ali okolica tipala zelo vroča ali mrzla.
lNa izredno neravnem cestišču, klancu, pesku ali travi.
lČe je okolica vozila hrupna zaradi hupanja drugih vozil, zvoka motorjev,
zračnih zavor večjih vozil ali drugih zvokov, ki oddajajo ultrazvo
čne valove.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 420 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM