alarm TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

VSEBINA2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)V vednost .......................................8
Branje navodil...............................14
Načini iskanja ...............................15
Slikovno kazalo ............................16
1-1. Za varno uporabo
Pred vožnjo ..........................36
Za varno vožnjo ...................38
Varnostni pasovi ..................40
Zračne blazine SRS .............45
Varnostni napotki v zvezi z
izpušnimi plini ....................56
1-2. Varnost otrok
Sistem klasifikacije
sovoznika ..........................57
Sistem za ročni vklop/izklop
zračnih blazin ....................62
Vožnja z otroki .....................64
Otroški varnostni sedeži ......65
1-3. Pomoč v sili
ERA-GLONASS/EVAK ........98
1-4. Sistem proti kraji vozila
Elektronska blokada
motorja ............................103
Alarmna naprava ...............127
2. Instrumenti na
armaturni plošči
Opozorilne lučke
in indikatorji .....................132
Števci in merilniki ...............140
Večinformacijski zaslon .....145
Informacije o porabi goriva 1543-1. Informacije o ključih
Ključi.................................. 158
3-2. Odpiranje, zapiranje in
zaklepanje vrat
Bočna vrata ....................... 196
Zadnji vratni krili (samo
modeli s kabino Smart) .. 202
Zadnja stranica.................. 203
Sistem Smart
Entry & Start ................... 206
3-3. Nastavitev sedežev
Sprednja sedeža ............... 258
Zadnji sedeži ..................... 260
Vzglavniki .......................... 263
3-4. Nastavitev volanskega
obroča in ogledal
Volanski obroč................... 266
Notranje vzvratno
ogledalo .......................... 268
Zunanji ogledali ................. 270
3-5. Odpiranje in
zapiranje stekel
Električni pomik stekel....... 273
Bočna stekla (modeli s
kabino Smart) ................. 277
1Varnostni napotki
2Instrumenti na armaturni
plošči
3Upravljanje posameznih
komponent
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 2 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

35
1Varnostni napotki
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)1-1. Za varno uporabo
Pred vožnjo .......................... 36
Za varno vožnjo ................... 38
Varnostni pasovi .................. 40
Zračne blazine SRS ............. 45
Varnostni napotki v zvezi z
izpušnimi plini .................... 56
1-2. Varnost otrok
Sistem klasifikacije
sovoznika .......................... 57
Sistem za ročni vklop/izklop
zračnih blazin .................... 62
Vožnja z otroki ..................... 64
Otroški varnostni sedeži ...... 65
1-3. Pomoč v sili
ERA-GLONASS/EVAK ........ 98
1-4. Sistem proti kraji vozila
Elektronska blokada
motorja ............................ 103
Alarmna naprava ............... 127
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 35 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1041-4. Sistem proti kraji vozila
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Vozila s sistemom Smart Entry & Start:
Lučka utripa, ko izključite stikalo za zagon motorja, kar pomeni, da
sistem deluje.
Lučka preneha utripati, ko stikalo za zagon motorja preklopite v način
ACCESSORY ali IGNITION ON, kar pomeni, da ste sistem izklopili.
nVzdrževanje sistema
Elektronske blokade motorja ni treba vzdrževati.
nSituacije, v katerih se sistem lahko pokvari
lČe je ročaj ključa v stiku s kovinskim predmetom
lČe je ključ v bližini ali se dotika ključa alarmnega sistema drugega vozila
(ključa z vgrajenim čipom sprejemnika/oddajnika)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 104 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

127
1
1-4. Sistem proti kraji vozila
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Varnostni napotki
Alarmna naprava∗
Alarmna naprava vas s svetlobnimi in zvočnimi signali opozori, če
zazna vlom.
Ko je vklopljena, se alarm sproži v naslednjih situacijah:
Modeli brez šifre modela* (razen za Kazahstan)
lČe zaklenjena vrata odprete brez funkcije odklepanja (vozila s
sistemom Smart Entry & Start), daljinskega upravljalnika ali
mehanskega ključa.
lČe odprete pokrov motorja.
Modeli s šifro modela, ki se konča s črko W*, in za Kazahstan
lČe zaklenjena vrata odprete brez funkcije odklepanja (vozila s
sistemom Smart Entry & Start) ali daljinskega upravljalnika.
lČe odprete pokrov motorja.
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
Zaprite vrata in pokrov motorja ter
zaklenite vsa vrata s funkcijo
odklepanja (vozila s sistemom
Smart Entry & Start) ali daljinskim
upravljalnikom. Sistem se bo
samodejno vklopil po
30 sekundah.
Modeli brez šifre modela
* (razen
za Kazahstan): Alarm lahko
nastavite tudi z uporabo
mehanskega ključa.
Ko je sistem vklopljen, lučka ne sveti, ampak utripa.
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
∗: Dodatna oprema.
Alarmna naprava
Vklop alarmne naprave
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 127 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1281-4. Sistem proti kraji vozila
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Alarmno napravo lahko deaktivirate ali izklopite na naslednje načine:
Modeli brez šifre modela* (razen za Kazahstan)
lOdklenite vrata.
lZaženite motor. (Alarmna naprava se bo deaktivirala ali izklopila po
nekaj sekundah.)
Modeli s šifro modela, ki se konča s črko W*, in za Kazahstan
lOdklenite vrata s funkcijo odklepanja (vozila s sistemom Smart
Entry & Start) ali daljinskim upravljalnikom.
lZaženite motor. (Alarmna naprava se bo deaktivirala ali izklopila po
nekaj sekundah.)
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12)
nVzdrževanje sistema
Alarmnega sistema vozila ni treba vzdrževati.
nKaj preveriti pred zaklepanjem vozila
Da bi preprečili nepričakovano sprožitev alarmne naprave in krajo vozila,
poskrbite za naslednje:
lPrepričajte se, da ni nikogar v vozilu.
lStekla morajo biti zaprta pred aktiviranjem alarmne naprave.
lPrepričajte se, da v vozilu niste pustili dragocenosti ali drugih osebnih
predmetov.
Deaktiviranje ali izklop alarmne naprave
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 128 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1291-4. Sistem proti kraji vozila
1
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Varnostni napotki
nSprožitev alarma
Alarm se lahko sproži v naslednjih situacijah:
(Izklop alarma deaktivira alarmni sistem.)
*:Če niste prepričani, kateri model vozila imate, glejte "Preverjanje modela
vozila". (→str. 12) lModeli s šifro modela, ki se konča s črko
W
*, in za Kazahstan: Če vrata odklenete
s ključem in odprete.
lČe oseba v vozilu odpre vrata ali pokrov
motorja.
OPOMBA
nZagotavljanje pravilnega delovanja sistema
Sistema ne spreminjajte in ga ne odstranjujte. Sicer ne moremo zagotoviti
ustreznega delovanja.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 129 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1593-1. Informacije o ključih
3
Upravljanje posameznih komponent
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Zaklepanje vseh vrat
(→str. 196)
Preverite, ali so vrata zaklenjena.
Odklepanje vseh vrat
(→str. 196)
Sprožitev alarma
* (→str. 160)
*: Dodatna oprema.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Zaklepanje vseh vrat
(→str. 196)
Preverite, ali so vrata zaklenjena.
Odklepanje vseh vrat
(→str. 196)
Odpiranje
Ključ odprete s pritiskom gumba.
Zapiranje
Če želite ključ znova vstaviti v
ohišje, ga potisnite nazaj v prvotni
položaj, medtem ko držite gumb.
Daljinski upravljalnik (dodatna oprema)
1
2
3
1
2
Uporaba glavnega ključa (tip B)
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 159 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1603-1. Informacije o ključih
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Če želite izvleči mehanski ključ,
potisnite vzvod in ga izvlecite.
Mehanski ključ lahko vstavite samo
v eni smeri, saj ima zareze samo
na eni strani. Če ključa ne morete
vstaviti v ključavnico, ga obrnite in
poskusite znova.
Po uporabi mehanski ključ shranite v elektronski ključ. Mehanski ključ
vedno hranite skupaj z elektronskim ključem. Če je baterija v elektronskem
ključu prazna ali funkcija odklepanja vozila ne deluje pravilno, potrebujete
mehanski ključ. (→str. 698)
nGumb za preplah (dodatna oprema)
nČe morate ključ vozila pustiti pri uslužbencu parkirišča
Po potrebi zaklenite predal na sovoznikovi strani. (→str. 558)
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Glavni ključ nosite za lastno uporabo in uslužbencu pustite samo rezervni
ključ.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Mehanski ključ odstranite za lastno uporabo in uslužbencu pustite samo
elektronski ključ. Če imate dodatni ključ, ga imejte pri sebi za lastno uporabo
skupaj z mehanskim ključem.
Uporaba mehanskega ključa (vozila s sistemom Smart
Entry & Start)
Če gumb držite dlje kot eno
sekundo, se sproži alarm v presledkih in
luči vozila utripajo, da bi vlomilca odvrnile
od vloma ali poškodovanja vašega vozila.
Za izklop alarma pritisnite kateri koli gumb
na daljinskem upravljalniku.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 160 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

1983-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nVklop alarmne naprave (dodatna oprema)
Ko zaklenete vrata, se vklopi alarmni sistem. (→str. 127)
nČe se na večinformacijskem zaslonu prikaže simbol za ena ali več
odprtih vrat
Vsaj ena od vrat niso povsem zaprta. Sistem prikaže vrata, ki niso popolnoma
zaprta. Ko vozilo doseže hitrost 5 km/h, začne splošna opozorilna lučka
utripati in oglasi se zvočni signal, če najmanj ena vrata še niso povsem
zaprta.
Prepričajte se, da so vsa vrata zaprta.
uGumb za odklepanje/zaklepanje vseh vrat (dodatna oprema)
Zaklepanje vseh vrat
Odklepanje vseh vrat
uGumb za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani
Zaklepanje vrat
Odklepanje vrat
Voznikova vrata lahko odprete s
potegom notranje kljuke, čeprav
je gumb za odklepanje/
zaklepanje vrat v zaklenjenem
položaju.
Zaklepanje in odklepanje vrat z notranje strani
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 198 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

2083-2. Odpiranje, zapiranje in zaklepanje vrat
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nAlarmi in opozorilni indikatorji
Kombinacija zunanjih in notranjih alarmov ter opozoril na večinformacijskem
zaslonu pomaga preprečiti krajo vozila in nezgode, ki bi lahko nastale zaradi
napačnega delovanja. Ravnajte v skladu z opozorili, ki se prikažejo na
večinformacijskem zaslonu.
V spodnji tabeli so opisane okoliščine in navodila za odpravljanje napak, ko
se oglasi alarm.
Alarmna napravaSituacijaUstrezno ravnanje
Zunanji alarm se
oglasi enkrat za
5 sekund.Vozilo ste poskusili zakleniti,
ko so bila vrata odprta.Zaprite vsa vrata in jih
znova zaklenite.
Notranji alarm
neprekinjeno
piska.
Stikalo za zagon motorja ste
preklopili v
način ACCESSORY, ko so
bila voznikova vrata odprta
(ali ste odprli voznikova
vrata, ko je bilo stikalo za
zagon motorja v
načinu ACCESSORY).
Izključite stikalo za
zagon motorja in
zaprite voznikova vrata.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 208 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM