AUX TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
7
4-1. Pred vožnjo
Vožnja ................................280
Tovor in prtljaga .................293
Vleka prikolice (vozila
brez vlečne kljuke) ..........294
Vleka prikolice (vozila
z vlečno kljuko) ...............295
4-2. Postopki za vožnjo
Stikalo za zagon motorja
(vozila brez sistema
Smart Entry & Start) .......308
Stikalo za zagon motorja
(vozila s sistemom Smart
Entry & Start) ..................311
Samodejni menjalnik..........319
Ročni menjalnik .................326
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................333
Parkirna zavora..................334
4-3. Upravljanje svetil
in brisalcev
Ročica za upravljanje
žarometov ........................335
Stikalo za vklop/izklop
meglenk ...........................342
Sistem za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla ....345
4-4. Točenje goriva
Odpiranje pokrovčka
posode za gorivo ............3484-5. Uporaba sistemov za
podporo pri vožnji
Toyota Safety Sense ......... 353
Sistem za predhodno
zaznavanje trka (PCS) ... 368
Sistem opozarjanja ob
menjavi voznega pasu
(LDA) z nadzorom
zaviranja ......................... 379
Asistent za prepoznavanje
prometnih znakov (RSA) . 390
Prilagodljivi radarski
tempomat ....................... 396
Tempomat ......................... 412
Toyotin sistem s tipali za
pomoč pri parkiranju ...... 416
Štirikolesni pogonski
sistem ............................. 424
Zapora zadnjega
diferenciala ..................... 434
Sistem Stop & Start ........... 438
Sistemi za pomoč
pri vožnji .......................... 448
Sistem za pomoč
pri spustu ....................... 457
AUTO LSD ........................ 460
Sistem filtra trdih
delcev (DPF) .................. 462
4-6. Nasveti za vožnjo
Nasveti za zimsko vožnjo .. 467
5-1. Osnovno delovanje
Vrste avdiosistemov .......... 472
Uporaba gumbov na
volanskem obroču .......... 473
Vhod AUX/vhod USB ........ 475
4Vo ž n j a
5Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 3 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

VSEBINA4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)5-2. Uporaba avdiosistema
Optimalna uporaba
avdiosistema ...................476
5-3. Uporaba radijskega
sprejemnika
Upravljanje radijskega
sprejemnika .....................478
5-4. Predvajanje avdio
CD-plošče in plošč z
datotekami
MP3/WMA/AAC
Uporaba
CD-predvajalnika .............481
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Poslušanje glasbe prek
naprave iPod ...................489
Poslušanje glasbe prek
pomnilnika USB ..............495
Uporaba vhoda AUX ..........501
5-6. Uporaba naprav Bluetooth
®
Avdiosistem/telefon
Bluetooth®.......................502
Uporaba gumbov
na volanskem obroču .....507
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
® ........508
5-7. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve)
(meni "Bluetooth") ...........509
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve) (meni "TEL"
(Telefon)) ........................513
5-8. Avdiosistem Bluetooth
®
Uporaba prenosnega
predvajalnika, ki podpira
tehnologijo Bluetooth
® ....5185-9. Telefon Bluetooth
®
Klicanje.............................. 520
Prejem klica ...................... 521
Telefonski pogovor ............ 522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 524
6-1. Uporaba klimatske naprave in
sistema za odroševanje
Ročna klimatska naprava .. 536
Samodejna klimatska
naprava .......................... 543
Ogrevan volanski obroč/
ogrevanje sedežev .......... 552
6-2. Uporaba notranjih luči
Seznam notranjih luči ........ 554
• Glavno stikalo za
vklop/izklop osebnih/
notranjih luči ................. 555
• Osebne/notranje luči .... 555
• Notranja luč................... 555
6-3. Uporaba odlagalnih prostorov
Seznam odlagalnih
prostorov ......................... 557
• Predal na sovoznikovi
strani ............................. 558
• Sredinski predal ............ 558
• Držala za kozarce ......... 559
• Držala za plastenke ...... 560
• Dodatni predali .............. 561
Lastnosti prtljažnega
prostora .......................... 564
6Notranje funkcije
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 4 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

19Slikovno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Merilniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 140
Odčitavanje merilnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 140
Nastavitev osvetlitve merilnikov na armaturni plošči
*1 . . . . . str. 140
Opozorilne lučke/indikatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 132
Če opozorilne lučke zasvetijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 664
Večinformacijski zaslon
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 145
Če se prikažejo opozorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 673
Ročica parkirne zavore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 334
Aktiviranje/sprostitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 334
Varnostni napotki za zimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 468
Opozorilna lučka/zvočni signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 664
Ročica za vklop/izklop smernikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 333
Ročica za upravljanje žarometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 335
Žarometi/sprednje pozicijske luči/zadnje luči/dnevne luči
*1 . str. 335
Sprednji meglenki
*1/zadnja meglenka*1. . . . . . . . . . . . . . . . str. 342
Ročica sistema za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 345
Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 345
Dolivanje tekočine za pranje stekel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 600
Opozorila
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 673
Ročica za odpiranje pokrova motorja . . . . . . . . . . . . . . . . str. 586
Gumb za odpiranje vratc posode za gorivo
*1 . . . . . . . . . str. 350
Ročna klimatska naprava
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 536
Samodejna klimatska naprava
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 543
Avdiosistem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 472
Vhod AUX/vhod USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 475
Večpredstavnostni sistem
*1, 2
Navigacijski sistem*1, 2
Sistem za pomoč pri vzvratnem parkiranju*1, 2
Ura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 566
*1: Dodatna oprema.
*2: Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema" ali
"Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema"
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 19 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

27Slikovno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Merilniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 140
Odčitavanje merilnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 140
Nastavitev osvetlitve merilnikov na armaturni plošči . . . . . . . str. 140
Opozorilne lučke/indikatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 132
Če opozorilne lučke zasvetijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 664
Večinformacijski zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 145
Če se prikažejo opozorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 673
Ročica parkirne zavore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 334
Aktiviranje/sprostitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 334
Varnostni napotki za zimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 468
Opozorilna lučka/zvočni signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 664
Ročica za vklop/izklop smernikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 333
Ročica za upravljanje žarometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 335
Žarometi/sprednje pozicijske luči/zadnje luči/dnevne luči . . . str. 335
Sprednji meglenki
*1/zadnja meglenka . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 342
Ročica sistema za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 345
Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 345
Dolivanje tekočine za pranje stekel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 600
Opozorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 673
Ročica za odpiranje pokrova motorja . . . . . . . . . . . . . . . . str. 586
Gumb za odpiranje vratc posode za gorivo
*1 . . . . . . . . . str. 350
Ročna klimatska naprava
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 536
Samodejna klimatska naprava
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 543
Avdiosistem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 472
Vhod AUX/vhod USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 475
Večpredstavnostni sistem
*1, 2
Navigacijski sistem*1, 2
Sistem za pomoč pri vzvratnem parkiranju*1, 2
Ura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 566
*1: Dodatna oprema.
*2: Glejte "Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema" ali
"Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 27 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

471
5Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)5-1. Osnovno delovanje
Vrste avdiosistemov .......... 472
Uporaba gumbov za
upravljanje avdiosistema
na volanskem obroču ...... 473
Vhod AUX/vhod USB......... 475
5-2. Uporaba avdiosistema
Optimalna uporaba
avdiosistema.................... 476
5-3. Uporaba radijskega
sprejemnika
Upravljanje radijskega
sprejemnika ..................... 478
5-4. Predvajanje avdio
CD-plošče in plošč z
datotekami
MP3/WMA/AAC
Uporaba
CD-predvajalnika ............. 481
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Poslušanje glasbe prek
naprave iPod ................... 489
Poslušanje glasbe prek
pomnilnika USB ............... 495
Uporaba vhoda AUX.......... 5015-6. Uporaba naprav Bluetooth
®
Avdiosistem/telefon
Bluetooth®....................... 502
Uporaba gumbov na
volanskem obroču ........... 507
Vzpostavitev povezave
z napravo Bluetooth
®...... 508
5-7. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve)
(meni "Bluetooth")............ 509
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve)
(meni "TEL" (Telefon)) ..... 513
5-8. Avdiosistem Bluetooth
®
Uporaba prenosnega
predvajalnika, ki podpira
tehnologijo Bluetooth
®..... 518
5-9. Telefon Bluetooth
®
Klicanje .............................. 520
Prejem klica ...................... 521
Telefonski pogovor ............ 522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 524
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 471 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

473
5
5-1. Osnovno delovanje
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Uporaba gumbov za upravljanje
avdiosistema na volanskem obroču
Glasnost
• Pritisnite gumb: Povečanje/
zmanjšanje glasnosti
• Pritisnite in zadržite gumb:
Neprekinjeno večanje/manjšanje
glasnosti
Radijski način:
• Pritisnite gumb: Izbira shranjene
radijske postaje
• Pritisnite in zadržite gumb, dokler
se ne oglasi zvočni signal: Iskanje naprej/nazaj
Način CD-plošče, plošče z datotekami MP3/WMA/AAC, iPod, USB
ali avdionačin Bluetooth®:
• Pritisnite gumb: Izbira posnetka/datoteke
• Pritisnite in zadržite gumb, dokler se ne oglasi zvočni signal: Izbira mape
ali albuma
Gumb "MODE"
• Pritisnite gumb: Vklop sistema, izbiranje vira predvajanja
• Pritisnite in zadržite gumb, dokler se ne oglasi zvočni signal:
Način "Radio" ali AUX: Utišanje
Način CD-plošče, plošče z datotekami MP3/WMA/AAC, iPod, USB
ali avdionačin Bluetooth
®: Začasna prekinitev trenutnega
predvajanja
Za ponoven vklop zvoka ali nadaljevanje predvajanja znova
pritisnite gumb in ga zadržite.
Nekatere funkcije avdiosistema lahko upravljate z gumbi na
volanskem obroču.
Delovanje sistema se lahko razlikuje glede na tip avdiosistema
oz. navigacijskega sistema. Podrobnosti najdete v priročniku, ki
je priložen avdiosistemu oz. navigacijskemu sistemu.
Vozila brez avdiosistema: →str. 571
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 473 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4745-1. Osnovno delovanje
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nSprememba vira predvajanja
Ko je avdiosistem vklopljen, pritisnite gumb "MODE". Vir predvajanja se ob
vsakem pritisku gumba spremeni v naslednjem vrstnem redu. Če katerega od
načinov ni mogoče izbrati, ga sistem preskoči.
AM → FM → Način CD → iPod ali pomnilnik USB → Avdionačin Bluetooth
®
→ AUX
POZOR
nZmanjšanje možnosti za nezgodo
Pri uporabi gumbov za upravljanje avdiosistema na volanskem obroču
bodite previdni.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 474 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

475
5
5-1. Osnovno delovanje
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Vhod AUX/vhod USB
niPod
Odprite pokrovček in priključite
iPod z ustreznim kablom.
Vklopite iPod, če še ni vklopljen.
n
Pomnilnik USB
Odprite pokrovček in priključite pomnilnik USB.
Vklopite pomnilnik USB, če še ni vklopljen.
n
Prenosni predvajalnik glasbe
Odprite pokrovček in priključite prenosni predvajalnik glasbe s
kablom AUX.
Vklopite prenosni predvajalnik glasbe, če še ni vklopljen.
nVhod AUX
Vhod AUX podpira samo zvok.
Priključite iPod, pomnilnik USB ali prenosni predvajalnik glasbe
na vhod AUX/vhod USB, kot je prikazano spodaj. Pritisnite gumb
"MODE", da izberete "iPod", "USB" ali "AUX".
Povezovanje prek vhoda AUX/vhoda USB
POZOR
nMed vožnjo
Ne priključujte naprave in ne pritiskajte njenih gumbov.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 475 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

501
5
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Uporaba vhoda AUX
→str. 475
nUpravljanje prenosnih predvajalnikov glasbe, ki so priključeni na
avdiosistem
Glasnost lahko uravnavate z gumbi avdiosistema. Vse preostale nastavitve
morate opraviti na predvajalniku glasbe.
nUporaba prenosnega predvajalnika glasbe, ki je priključen v električno
vtičnico
Med predvajanjem lahko šumi. Uporabljajte vir napajanja prenosnega
predvajalnika glasbe.
Vanj lahko priključite prenosni predvajalnik glasbe in poslušate
glasbo z njega prek zvočnikov vozila. Pritiskajte gumb "MODE",
dokler se ne prikaže možnost "AUX".
Priključitev prenosnega predvajalnika
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 501 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

760Abecedno kazalo
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Abecedno kazalo
A/C..................................... 536, 543
Filter klimatske naprave ........ 616
Ročna klimatska naprava...... 536
Samodejna klimatska
naprava............................... 543
ABS (sistem proti blokiranju
koles pri zaviranju) ................ 448
Funkcija................................. 448
Opozorilna lučka ................... 665
AdBlue™................................... 602
Dolivanje ............................... 605
Kapaciteta ............................. 605
Opozorilna lučka za nizek
nivo raztopine AdBlue™ ..... 669
Akumulator
Če se izprazni akumulator .... 702
Opozorilna lučka ................... 664
Preverjanje akumulatorja ...... 596
Priprava in pregled
pred zimo ............................ 467
Alarmna naprava...................... 127
Antena............................... 480, 574
Antene (sistem
Smart Entry & Start) .............. 206
Asistent za prepoznavanje
prometnih znakov.................. 390
AUTO LSD ................................ 460
Avdiosistem ............................. 472
Antena........................... 480, 574
Avdiosistem Bluetooth®........ 518
Avdiovhod ............................. 475
CD-predvajalnik .................... 481
Gumbi za upravljanje
avdiosistema na
volanskem obroču .............. 473
iPod ....................................... 489
Optimalna uporaba ............... 476
Plošča z datotekami
MP3/WMA .......................... 483
Pomnilnik USB ...................... 495
Prenosni predvajalnik glasbe 501Radijski sprejemnik ............... 478
Vhod AUX ............................. 475
Avdiosistem Bluetooth®* ....... 502
Avdiovhod ................ 489, 495, 501
Bluetooth®* .............................. 524
Avdiosistem .......................... 518
Brezžična komunikacija ........ 502
Izbiranje naprave
Bluetooth® ......................... 509
Prostoročni sistem
(za mobilni telefon) ............. 502
Vzpostavitev povezave/
odstranjevanje naprave
Bluetooth® ......................... 509
Bočna smernika
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 333
Zamenjava žarnic ................. 650
Bočna stekla ............................ 277
Bočna vrata .............................. 196
Brezžična komunikacija .......... 502
Brisalci vetrobranskega
stekla
Intervalno brisanje
vetrobranskega stekla ........ 345
CD-predvajalnik ....................... 481
Čiščenje ............................ 574, 578
Notranjost ............................. 578
Platišča ................................. 575
Varnostni pasovi ................... 579
Zunanjost .............................. 574
A
B
C
Č
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 760 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM