bluetooth TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

VSEBINA4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)5-2. Uporaba avdiosistema
Optimalna uporaba
avdiosistema ...................476
5-3. Uporaba radijskega
sprejemnika
Upravljanje radijskega
sprejemnika .....................478
5-4. Predvajanje avdio
CD-plošče in plošč z
datotekami
MP3/WMA/AAC
Uporaba
CD-predvajalnika .............481
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Poslušanje glasbe prek
naprave iPod ...................489
Poslušanje glasbe prek
pomnilnika USB ..............495
Uporaba vhoda AUX ..........501
5-6. Uporaba naprav Bluetooth
®
Avdiosistem/telefon
Bluetooth®.......................502
Uporaba gumbov
na volanskem obroču .....507
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth
® ........508
5-7. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve)
(meni "Bluetooth") ...........509
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve) (meni "TEL"
(Telefon)) ........................513
5-8. Avdiosistem Bluetooth
®
Uporaba prenosnega
predvajalnika, ki podpira
tehnologijo Bluetooth
® ....5185-9. Telefon Bluetooth
®
Klicanje.............................. 520
Prejem klica ...................... 521
Telefonski pogovor ............ 522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 524
6-1. Uporaba klimatske naprave in
sistema za odroševanje
Ročna klimatska naprava .. 536
Samodejna klimatska
naprava .......................... 543
Ogrevan volanski obroč/
ogrevanje sedežev .......... 552
6-2. Uporaba notranjih luči
Seznam notranjih luči ........ 554
• Glavno stikalo za
vklop/izklop osebnih/
notranjih luči ................. 555
• Osebne/notranje luči .... 555
• Notranja luč................... 555
6-3. Uporaba odlagalnih prostorov
Seznam odlagalnih
prostorov ......................... 557
• Predal na sovoznikovi
strani ............................. 558
• Sredinski predal ............ 558
• Držala za kozarce ......... 559
• Držala za plastenke ...... 560
• Dodatni predali .............. 561
Lastnosti prtljažnega
prostora .......................... 564
6Notranje funkcije
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 4 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

471
5Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)5-1. Osnovno delovanje
Vrste avdiosistemov .......... 472
Uporaba gumbov za
upravljanje avdiosistema
na volanskem obroču ...... 473
Vhod AUX/vhod USB......... 475
5-2. Uporaba avdiosistema
Optimalna uporaba
avdiosistema.................... 476
5-3. Uporaba radijskega
sprejemnika
Upravljanje radijskega
sprejemnika ..................... 478
5-4. Predvajanje avdio
CD-plošče in plošč z
datotekami
MP3/WMA/AAC
Uporaba
CD-predvajalnika ............. 481
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Poslušanje glasbe prek
naprave iPod ................... 489
Poslušanje glasbe prek
pomnilnika USB ............... 495
Uporaba vhoda AUX.......... 5015-6. Uporaba naprav Bluetooth
®
Avdiosistem/telefon
Bluetooth®....................... 502
Uporaba gumbov na
volanskem obroču ........... 507
Vzpostavitev povezave
z napravo Bluetooth
®...... 508
5-7. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve)
(meni "Bluetooth")............ 509
Uporaba menija "SETUP"
(Nastavitve)
(meni "TEL" (Telefon)) ..... 513
5-8. Avdiosistem Bluetooth
®
Uporaba prenosnega
predvajalnika, ki podpira
tehnologijo Bluetooth
®..... 518
5-9. Telefon Bluetooth
®
Klicanje .............................. 520
Prejem klica ...................... 521
Telefonski pogovor ............ 522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 524
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 471 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

473
5
5-1. Osnovno delovanje
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Uporaba gumbov za upravljanje
avdiosistema na volanskem obroču
Glasnost
• Pritisnite gumb: Povečanje/
zmanjšanje glasnosti
• Pritisnite in zadržite gumb:
Neprekinjeno večanje/manjšanje
glasnosti
Radijski način:
• Pritisnite gumb: Izbira shranjene
radijske postaje
• Pritisnite in zadržite gumb, dokler
se ne oglasi zvočni signal: Iskanje naprej/nazaj
Način CD-plošče, plošče z datotekami MP3/WMA/AAC, iPod, USB
ali avdionačin Bluetooth®:
• Pritisnite gumb: Izbira posnetka/datoteke
• Pritisnite in zadržite gumb, dokler se ne oglasi zvočni signal: Izbira mape
ali albuma
Gumb "MODE"
• Pritisnite gumb: Vklop sistema, izbiranje vira predvajanja
• Pritisnite in zadržite gumb, dokler se ne oglasi zvočni signal:
Način "Radio" ali AUX: Utišanje
Način CD-plošče, plošče z datotekami MP3/WMA/AAC, iPod, USB
ali avdionačin Bluetooth
®: Začasna prekinitev trenutnega
predvajanja
Za ponoven vklop zvoka ali nadaljevanje predvajanja znova
pritisnite gumb in ga zadržite.
Nekatere funkcije avdiosistema lahko upravljate z gumbi na
volanskem obroču.
Delovanje sistema se lahko razlikuje glede na tip avdiosistema
oz. navigacijskega sistema. Podrobnosti najdete v priročniku, ki
je priložen avdiosistemu oz. navigacijskemu sistemu.
Vozila brez avdiosistema: →str. 571
1
2
3
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 473 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4745-1. Osnovno delovanje
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nSprememba vira predvajanja
Ko je avdiosistem vklopljen, pritisnite gumb "MODE". Vir predvajanja se ob
vsakem pritisku gumba spremeni v naslednjem vrstnem redu. Če katerega od
načinov ni mogoče izbrati, ga sistem preskoči.
AM → FM → Način CD → iPod ali pomnilnik USB → Avdionačin Bluetooth
®
→ AUX
POZOR
nZmanjšanje možnosti za nezgodo
Pri uporabi gumbov za upravljanje avdiosistema na volanskem obroču
bodite previdni.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 474 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4765-2. Uporaba avdiosistema
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Optimalna uporaba avdiosistema
Vrtljivi gumb "TUNE•SELECT"
Pritisnite gumb: prikaz menija
"SETUP" (Nastavitve)/izbira
načina
Obrnite gumb: spreminjanje
naslednjih nastavitev
• "Sound Setting" (Nastavitev
zvoka) →str. 476
• "RADIO" (Radijski sprejemnik) →str. 478
• "Bluetooth" →str. 509
• "TEL" (Telefon) →str. 513
Gumb za dnevni način
Ko vklopite žaromete, se zaslon zatemni.
Vendar lahko zaslon preklopite na dnevni način (največja svetlost),
tako da izberete "Day mode" (Dnevni način).
Zaslon bo ostal v dnevnem načinu, ko se vklopijo žarometi, dokler
ponovno ne izberete možnosti "Day mode" (Dnevni način).
n
Spreminjanje načinov kakovosti zvoka
Pritisnite vrtljivi gumb "TUNE•SELECT".
Z obračanjem gumba izberite "Sound Setting" (Nastavitev
zvoka).
Pritisnite vrtljivi gumb.
Z obračanjem gumba izberite želeni način.
Izbirate lahko med načini "BASS" (Nizki toni), "TREBLE" (Visoki toni),
"FADER" (Spredaj/zadaj), "BALANCE" (Levo/desno) in "ASL".
Pritisnite vrtljivi gumb.
Prilagoditi je mogoče kakovost zvoka, razmerje glasnosti in
nastavitve sistema za samodejno prilagajanje glasnosti (ASL)
ter izbrati dnevni način.
Dnevni način
Upravljanje funkcij avdiosistema
1
2
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 476 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5025-6. Uporaba naprav Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Avdiosistem/telefon Bluetooth®
uAvdiosistem Bluetooth®
Avdiosistem Bluetooth® vam omogoča, da glasbo prek brezžične
povezave s svojim prenosnim digitalnim predvajalnikom glasbe
(prenosni predvajalnik) poslušate prek avtomobilskih zvočnikov.
Ta avdiosistem podpira tehnologijo Bluetooth
®, sistem brezžičnega
prenosa podatkov, s katerim lahko brez kablov predvajate glasbo.
Če vaš prenosni predvajalnik ne podpira tehnologije Bluetooth
®,
avdiosistem Bluetooth® ne bo deloval.
uTelefon Bluetooth® (prostoročni sistem za mobilne telefone)
Ta sistem podpira tehnologijo Bluetooth
®, ki omogoča klicanje ali
sprejem klicev, ne da bi morali mobilni telefon povezati s sistemom
s kabli ali upravljati telefon.
Tehnologija Bluetooth® za brezžično komunikacijo omogoča
naslednje:
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 502 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5035-6. Uporaba naprav Bluetooth®
5
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Potek povezovanja naprave
1. Povežite napravo Bluetooth®, ki jo boste uporabljali,
z avdiosistemom. (→str. 508)
2. Izberite napravo Bluetooth®, ki jo želite uporabiti.
(→str. 509)
5. Uporabite avdiosistem
Bluetooth®. (→str. 518)
5. Uporabite telefon
Bluetooth®. (→str. 520)
3. Nastavite način samodejne vzpostavitve povezave
naprave. (→str. 511)
4. Preverite stanje povezave Bluetooth®.
(→str. 504)
Za uporabo z
avdiosistemom
Za uporabo s prostoročnim
telefonom
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 503 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5045-6. Uporaba naprav Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Vrtljivi gumb "TUNE•SELECT"
Prikaz menija za nastavitve ali
izbira elementov, kot sta meni in
številka.
Obrnite gumb: Izbira elementa
Pritisnite gumb: Potrditev izbranega
elementa
Gumb funkcijskega menija
Vrtljivi gumb "POWER VOLUME"
Pritisnite gumb: Vklop ali izklop avdiosistema (razen v prostoročnem
načinu: klicanje, sprejemanje klicev in govor)
Obrnite gumb: Nastavitev glasnosti
Gumb za konec klica
Izklop prostoročnega sistema/prekinitev klica/zavrnitev klica.
Gumb za sprejem klica
Vklop prostoročnega sistema/vzpostavitev klica.
Stanje povezave Bluetooth®
Če možnost "BT" ni prikazana, avdiosistema/telefona Bluetooth® ni
mogoče uporabiti.
Prikaz
Prikažejo se sporočilo, ime, številka itd.
Mikrofon lahko uporabljate med
telefonskim pogovorom.
Sogovornika slišite prek zvočnikov.
Če želite uporabljati prostoročni
sistem, morate povezati svoj telefon
Bluetooth
® s sistemom. (→str. 508)
Avdiosistem
Mikrofon
1
2
3
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 504 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5055-6. Uporaba naprav Bluetooth®
5
Avdiosistem
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Če želite odpreti meni, pritisnite vrtljivi gumb "TUNE•SELECT" in se z
obračanjem gumba pomikajte po menijih.
Meni "Bluetooth®"
Seznam menijev avdiosistema/telefona Bluetooth®
Prvi meniDrugi meniTretji meniPodrobnosti o
dejanjih
"Bluetooth"
"Pairing"
(Povezovanje)-
Vzpostavitev
povezave z napravo
Bluetooth
®
(→str. 508)
"List phone"
(Prikaži seznam
telefonov)
-
Prikaz seznama
povezanih mobilnih
telefonov
(→str. 509)
"List audio"
(Prikaži seznam
predvajalnikov
glasbe)-Prikaz seznama
povezanih prenosnih
predvajalnikov
(→str. 510)
"Passkey"
(Geslo)-Spreminjanje gesla
(→str. 511)
"BT power"
(Povezava BT)-
Vklop ali izklop
načina samodejne
vzpostavitve
povezave z napravo
(→str. 511)
"Bluetooth info"
(Informacije o
povezavi
Bluetooth)"Device name"
(Ime naprave)
"Device address"
(Naslov naprave)Prikaz stanja
naprave
(→str. 511)
"Display setting"
(Nastavitev
prikaza)-
Vklop ali izklop
prikaza potrditve
načina samodejne
vzpostavitve
povezave
(→str. 512)
"Reset"
(Ponastavi)-Ponastavljanje
nastavitev
(→str. 512)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 505 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

5065-6. Uporaba naprav Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Meni "TEL" (Telefon)
*: Za telefone Bluetooth® s profilom PBAP je ta funkcija na voljo, ko je
možnost "Automatic transfer" (Samodejni prenos) izklopljena.
nFunkcije avdiosistema/telefona Bluetooth®
Razpoložljivost določenih funkcij je odvisna od vrste naprave Bluetooth®.
Prvi meniDrugi meniTretji meniPodrobnosti o dejanjih
"TEL"
(Telefon)
"Phonebook"
(Imenik)
"Auto transfer"
(Samodejni prenos)
Vklop/izklop
samodejnega prenosa
stikov/preteklih klicev
(→str. 513)
"Add contacts"
(Dodaj stike)Dodajanje nove številke
(→str. 513)
"Delete contacts"
(Izbriši stike)
*
Brisanje shranjenega
stika v telefonskem
imeniku (→str. 513)
"Sort contacts"
(Razvrščanje stikov)Razvrščanje stikov po
imenu ali priimku
(→str. 514)
"Transfer history"
(Prenesi pretekle
klice)Prenos preteklih klicev
(→str. 514)
"Delete call history"
(Izbriši pretekle
klice)
*
Brisanje shranjene
številke v preteklih klicih
(→str. 514)
"Favourites"
(Priljubljeni)
"Add favourite"
(Dodaj med
priljubljene)Dodajanje novega stika
na seznam priljubljenih
stikov (→str. 515)
"Delete favourites"
(Brisanje stika s
seznama
priljubljenih stikov)Brisanje stika s seznama
priljubljenih stikov
(→str. 516)
"HF sound
setting"
(Nastavitev
zvoka
prostoročnega
sistema)
"Call volume"
(Glasnost klica)Nastavitev glasnosti
klica (→str. 516)
"Ringtone volume"
(Glasnost zvonjenja)Nastavitev glasnosti
melodije zvonjenja
(→str. 516)
"Ringtone" (Melodija
zvonjenja)Nastavitev melodije
zvonjenja (→str. 517)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 506 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM