TOYOTA HILUX 2021 Návod na použití (in Czech)

4214-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
● V okolí je jiné vozidlo vybavené parkovacími senzory.
● Senzor je pokryt vrstvou rozstříknuté vody nebo hustého deště.
● Pokud je senzor zasažen velkým množstvím vody, např., když jedete na za-
plavené silnici.
● Pokud je vozidlo výrazně nakloněno.
● Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo tvarovanému obrubníku.
● Pokud se objekty dostanou příliš blízko k senzoru.
Tvar objektu může bránit senzorům v detekci objektů. Zvláštní p ozornost vě-
nujte následujícím objektům:
● Dráty, ploty, lana atd.
● Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
● Ostře tvarované objekty
● Nízké objekty
● Vysoké objekty s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
● Pohyblivé předměty, např. osoby nebo zvířata
Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy oděvů.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Clean Parking Assist
Sensor" (Očistěte parkovací senzor)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. Poku d je v tako-
vých případech senzor očištěn, s ystém by se měl vrátit do normálního stavu.
Z důvodu zamrznutí senzoru při nízkých teplotách se může také o bjevit zob-
razení poruchy, nebo nemusí být detekován objekt. Pokud senzor rozmrzne,
systém by se měl vrátit do normálního stavu.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunc-
tion Visit Your Dealer" (Poruc ha parkovacího asistenta. Navštivte vašeho
prodejce.)
V závislosti na poruše senzoru nemusí toto zařízení fungovat no rmálně. Ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem ne bo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunc-
tion" (Porucha par kovacího asistenta)
Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda, jako například při silném dešti.
Když systém rozhodne, že je to normální, systém se vrátí do nor málního stavu.
■ Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 746)

4224-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
● Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
● Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se pohybujete
dopředu nebo dozadu, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vo-
zidla (zvláště boční části vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k o vládání rych-
losti vozidla používejte brzdy.
● Neinstalujte žádné příslušenství nebo registrační značku do oblastí detek-
ce senzorů.
● Oblast přímo pod nárazníky není detekována.
Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při při blížení
detekovány, i pokud byly předtím detekovány.
■ Zvolte pro vypnutí této funkce.
V následujících situacích funkci vypněte, protože se může uvést v činnost,
ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Vozidlo je vybaveno ochranným rámem, bezdrátovou anténou nebo mlho-
vými světly.
● Přední nebo zadní nárazník nebo senzor byl vystaven silnému nárazu.
● Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.
● Jsou nainstalována tažná oka.
● Když je instalována podsvícená registrační značka.
● Pokud je senzor nalakován.

4234-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvo du poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
● Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když ne-
byly detekovány žádné objekty.
● Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
● Pokud do něčeho narazí nárazník.
● Pokud se zobrazení ukáže a zůstává bez pípání.
■ Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody n ebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
● Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu pří-
mo na senzory, protože to může způsobit poruchu senzoru.
● Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k sen-
zorům, protože to může způsobit poruchu senzoru.

4244-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Systém pohonu čtyř kol
H2 (poloha pro vysoké rychlosti,
pohon dvou kol)
Tuto polohu použijte pro normální
jízdu na suchých cestách s pevným
povrchem. Tato poloha zajišťuje
nižší spotřebu, tišší jízdu a nižší
opotřebení.
H4 (poloha pro vysoké rychlosti,
pohon čtyř kol)
Jízda pouze po cestách, které
umožňují prokluz pneumatik, např.
po terénních, zledovatělých nebo
sněhem pokrytých vozovkách. Tato
poloha zajišťuje vyšší trakci, než
pohon dvou kol.
Indikátor pohonu čtyř kol se roz-
svítí.
L4 (poloha pro nízké rychlosti,
pohon čtyř kol)
Tuto polohu použijte pro maximální výkon a trakci. L4 použijte v prudkém
stoupání nebo klesání, pro jízdu v terénu, písku, bahně nebo hl ubokém
sněhu.
Indikátory pohonu čtyř kol a nízké rychlosti pohonu čtyř kol se rozsvítí
A.D.D. může být zapnut nebo vypnut ovládáním řazení popsaném
v následujících postupech řazení.
: Je-li ve výbavě
Pro volbu následujících režimů pohonu použijte spínač ovládání
pohonu předních kol.
1
2
3
A.D.D. (automaticky odpojitelný diferenciál) (je-li ve výbavě)

4254-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Řazení z H2 do H4
Snižte rychlost vozidla na
méně než 100 km/h.
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud je rychlost vozidla
vyšší než 100 km/h.
Otočte spínač ovládání po-
honu předních kol do H4.
Při přepínání indikátor pohonu
čtyř kol bliká.
Pokud otočíte spínač ovládání
pohonu předních kol, když je
rychlost vozidla vyšší než
100 km/h, indikátor pohonu čtyř
kol bude blikat a zazní bzučák.
Snižte rychlost vozidla na méně než 100 km/h, nebo vraťte spínač ovlá-
dání pohonu předních kol do H2 a zkuste znovu krok .
Zkontrolujte, že se indikátor
pohonu čtyř kol rozsvítí.
Indikátor pohonu čtyř kol se roz-
svítí, když je přepnutí režimu
rozvodovky dokončeno.
Pokud indikátor pohonu čtyř kol
nepřestane blikat po otočení
spínače ovládání pohonu před-
ních kol z H2 do H4, proveďte
kteroukoliv z následujících čin-
ností, přičemž jeďte rovně.
• Zrychlování
• Zpomalování
• Couvání
Indikátor pohonu čtyř kol nemusí přestat blikat, pokud je otoče n spínač
ovládání pohonu předních kol z H2 do H4, když vozidlo stojí. V tom pří-
padě proveďte kteroukoliv z následujících činností.
• Jízda vpřed
• Couvání
Řazení mezi H2 a H4
100 km/h
1
(Bliká)
O
N
(Svítí)
P

4264-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Řazení z H4 do H2
Otočte spínač ovládání po-
honu předních kol do H2.
Při přepínání indikátor pohonu
čtyř kol bliká.
Zkontrolujte, že indikátor po-
honu čtyř kol zhasne.
Indikátor pohonu čtyř kol zhas-
ne, když je přepnutí režimu roz-
vodovky dokončeno.
Pokud indikátor pohonu čtyř kol
nepřestane blikat po otočení
spínače ovládání pohonu před-
ních kol z H4 do H2, proveďte
kteroukoliv z následujících čin-
ností, přičemž jeďte rovně.
• Zrychlování
• Zpomalování
• Couvání
Pokud indikátor pohonu čtyř kol stále bliká, proveďte výše uved ené čin-
nosti, přičemž otáčejte volantem vlevo a vpravo.
Účinek můžete pocítit přes karoserii vozidla a volant. To však nesignali-
zuje poruchu.
(Bliká)
1
(Zhasne)
O

4274-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Řazení z H4 do L4
Zastavte vozidlo.
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud se vozidlo pohybuje.
Přesuňte řadicí páku do N.
Mějte řadicí páku v N, dokud ne-
bude přepnutí režimu rozvodov-
ky dokončeno (indikátor svítí).
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud je řadicí páka v jiné
poloze než N.
Stlačte a otočte spínač ovlá-
dání pohonu předních kol do
L4.
Při přepínání indikátor nízké
rychlosti pohonu čtyř kol bliká.
Pokud otočíte spínač ovládání
pohonu předních kol bez prove-
dení kroků a , indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
bude blikat a zazní bzučák.
Vraťte spínač ovládání pohonu
předních kol do H4 a zkuste pro-
vést znovu kroky a .
Pokud je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než N, když indik átor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol bliká, může to způsobit hluk ozube ných kol.
Ihned přesuňte řadicí páku do N a počkejte, dokud nebude přepnu tí re-
žimu rozvodovky dokončeno.
Řazení mezi H4 a L4 (automatická převodovka)
0 km/h
1
2
(Bliká)
P
NO
NO

4284-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Zkontrolujte, že se indikátor
nízké rychlosti pohonu čtyř
kol rozsvítí.
Indikátor nízké rychlosti pohonu
čtyř kol se rozsvítí, když je přep-
nutí režimu rozvodovky dokon-
čeno.
Přesuňte řadicí páku z N do D
nebo R, abyste s vozidlem mohli
jet.
■Řazení z L4 do H4
Zastavte vozidlo.
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud se vozidlo pohybuje.
Přesuňte řadicí páku do N.
Mějte řadicí páku v N, dokud ne-
bude přepnutí režimu rozvodov-
ky dokončeno (indikátor nesvítí).
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud je řadicí páka v jiné
poloze než N.
(Svítí)
4
0 km/h
N
O

4294-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Otočte spínač ovládání po-
honu předních kol do H4.
Při přepínání indikátor nízké
rychlosti pohonu čtyř kol bliká.
Pokud otočíte spínač ovládání
pohonu předních kol bez prove-
dení kroků a , indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
bude blikat a zazní bzučák.
Vraťte spínač ovládání pohonu
předních kol do L4 a zkuste pro-
vést znovu kroky a .
Pokud je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než N, když indik átor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol bliká, může to způsobit hluk ozube ných kol.
Ihned přesuňte řadicí páku do N a počkejte, dokud nebude přepnu tí re-
žimu rozvodovky dokončeno.
Zkontrolujte, že indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
zhasne.
Indikátor nízké rychlosti pohonu
čtyř kol zhasne, když je přepnutí
režimu rozvodovky dokončeno.
Přesuňte řadicí páku z N do D
nebo R, abyste s vozidlem mohli
jet.
(Bliká)
3
12
12
(Zhasne)
4
UPOZORNĚNÍ
■ Řazení mezi H4 a L4
Nepřesunujte řadicí páku do jiné polohy než N, ani nesešlapujte plynový pe-
dál, když indikátor nízké rychlosti pohonu čtyř kol bliká. Jina k to může způ-
sobit hluk ozubených kol a může to mít za následek poruchu.

4304-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Řazení z H4 do L4
Zastavte vozidlo.
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud se vozidlo pohybuje.
Sešlápněte pevně spojkový
pedál.
Mějte sešlápnutý spojkový pedál,
dokud nebude přepnutí režimu
rozvodovky dokončeno (indikátor
svítí).
Režim rozvodovky nelze přep-
nout, pokud není spojkový pedál
úplně sešlápnutý.
Stlačte a otočte spínač ovlá-
dání pohonu předních kol do
L4.
Při přepínání indikátor nízké
rychlosti pohonu čtyř kol bliká.
Pokud otočíte spínač ovládání
pohonu předních kol bez prove-
dení kroků a , indikátor níz-
ké rychlosti pohonu čtyř kol
bude blikat a zazní bzučák.
Vraťte spínač ovládání pohonu
předních kol do H4 a zkuste pro-
vést znovu kroky a .
Pokud je spojkový pedál uvolněn, když indikátor nízké rychlosti pohonu
čtyř kol bliká, může to způsobit hluk ozubených kol. Ihned pevn ě sešláp-
něte spojkový pedál a počkejte, dokud nebude přepnutí režimu ro zvo-
dovky dokončeno.
Řazení mezi H4 a L4 (manuální převodovka)
0 km/h
1
2
(Bliká)
P
NO
NO