key TOYOTA HILUX 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Käsivalintainen vaihteisto
1. Varmistu, että vaihteenvalitsin on
N-asennossa ja paina kytkinpoljinta.
2. Kosketa elektronisen avaimen
lukituspainikkeen ja
lukituksenavauspainikkeen
taustapuolella käynnistyspainiketta.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainikkeen
IGNITION ON -toimintatila tulee
valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
käynnistyspainikkeesta tulee valituksi
ACCESSORY-toimintatila.
3. Pidä kytkinpoljin pohjaan painettuna.
Viesti, joka osoittaa miten moottori
käynnistetään, tulee näkyviin
monitoiminäytöllä.
4. Paina moottorin käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty,
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Moottorin pysäyttäminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto) ja paina
käynnistyspainiketta kuten
normaalitilanteessa sammuttaessasi
moottoria.Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on
tarkoitettu poikkeustapauksiin,
suosittelemme, että elektronisen
avaimen paristo vaihdetaan välittömästi
sen loputtua. (→s. 330)
Hälytys (autot, jotka on varustettu
hälyttimella kohdemaamallikoodilla W
*,
ja Kazakstan)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella,
hälytysjärjestelmä ei kytkeydy. Jos oven
lukitus avataan mekaanisella avaimella ja
ovi avataan hälytystoiminnon ollessa
kytkettynä, hälytys saattaa laueta.
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin
(automaattivaihteisto) tai kytkinpoljin
(käsivalintainen vaihteisto) ja paina
käynnistyspainiketta vaiheessa
3edellä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat
vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
(→s. 148)
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
• Varmistu, ettei älyavainjärjestelmää
ole kytketty pois toiminnasta
muutettavista asetuksista. Jos
toiminto on kytketty pois päältä, kytke
se päälle. (Muutettavat asetukset:
→s. 406)
• Tarkasta, onko pariston
säästötoiminto kytketty päälle. Jos
toiminto on päällä, kytke se pois
päältä. (→s. 112)
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
379
8
Häiriön sattuessa

Tasauspyörästö
ÖljytilavuusEdessä
(Nelivetomallit)Ilman automaat-
tisesti poiskyt-
keytyvää tasaus-
pyörästöä
(A.D.D.)1,45 L
Automaattisesti
poiskytkeytyvällä
tasauspyöräs-
töllä (A.D.D.)1,60 L
TakanaIlman takatasa-
uspyörästön lu-
kitusjärjestelmää3,65 L
*2
3,75 L*3
Takatasauspyö-
rästön lukitusjär-
jestelmällä3,60 L
Öljyn laatu
*1ja viskositeettiToyota Genuine Differential gear
oil LT 75W-85 GL-5 tai vastaavan-
laatuinen öljy
*1: Autosi voimansiirrossa on tehtaan alkuperäinen Toyota Genuine Differential Gear Oil
-öljy. Käytä Toyotan hyväksymää "Toyota Genuine Differential Gear Oil" -öljyä tai
vastaavaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laatuvaatimukset. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon lisätietojen
saamiseksi.
*2: Thaimaassa valmistetut mallit*4
*3
: Etelä-Afrikassa valmistetut mallit*4
*4
:Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen", jos olet epätietoinen autosi mallista. (→S. 7)
Kytkin (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot)
Polkimen vapaaliike 5 — 15 mm
Nesteen laatuSAE J1703 tai FMVSS No.116 DOT 3 tai
SAE J1704 tia FMVSS No.116 DOT 4
Jarrut
Polkimen etäi-
syys lattiasta*1Ilman VSC:tä82 mm*3
92 mm*4
VSC:llä varustettuna 82 mm
Polkimen vapaaliike1.0 — 6.0 mm
Seisontajarruvivun liikevara
*27 — 9 naksahdusta
Nesteen laatuSAE J1703 tai FMVSS No.116
DOT 3 tai SAE J1704 tai FMVSS
No.116 DOT 4
*1: Polkimen pienin etäisyys lattiasta painettuna 490 N voimalla moottorin käydessä
*2: Seisontajarrun liikevara vedettynä 200 N voimalla
*3: Ilman 205R16C-renkaita
*4: 205R16C-renkaat
9.1 Tekniset tiedot
401
9
Tekniset tiedot

*2: Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) kytkeytyy päälle, kun virta-avain
käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikeesta
valitaan IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei toimi.
*4: Navigointijärjestelmällä varustetut autot
Dynamic Radar Cruise Control with Road Sign Assist
*(→S. 201) (Mukautuva
vakionopeussäädin liikennemerkkien tunnistusjärjestelmällä)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Mukautuva vakionopeus-
säädin ja liikennemerkkien
tunnistusPäällä Pois päältä – O –
*: Joissakin malleissa
Stop & Start -järjestelmä
*(→S. 223)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Joutokäynnin pysäytys Vakio Extended (Pitkä) – O –
*: Joissakin malleissa
Pysäköintitutka
*(→S. 207)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Takakeskitunnistimen
tunnistusetäisyysPitkä Lyhyt O – O
Summerin äänenvoimak-
kuusLevel 2 (Taso 2)Level1to3
(Taso1-3)O–O
*: Joissakin malleissa
Oven lukko (→S. 108)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Auton nopeuteen liitetty
ovien lukittumistoiminto*1Päällä Pois päältä – – O*2
Kuljettajan oveen liitetty
ovien lukituksen avautu-
mistoiminto
*1Pois päältä Päällä – – O*2
*1: Joissakin malleissa
*2: Asetus, jota voidaan muuttaa manuaalisesti (→S. 108 ) tai valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa
9.2 Muutettavat asetukset
410

• Onko elektronisen avaimen pariston
varaus heikko tai loppunut? Tässä
tapauksessa moottori voidaan
käynnistää tilapäiskeinoin. (→S. 378)
• Onko akun varaus purkautunut?
(→s. 380)
Vaihteenvalitsinta ei
voida siirtää pois
P-asennosta, vaikka
painetaan jarrupoljinta
(automaattivaihteistolla
varustetut autot)
• Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Onko virta-avain on ON-asennossa?
Jos et saa vaihteenvalitsinta
vapautettua painamalla jarrupoljinta,
virta-avaimen ollessa ON-asennossa:
→s. 155
• Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot:
Onko käynnistyspainikkeen IGNITION
ON -toimintatila valittuna?
Jos et saa vaihteenvalitsinta
vapautettua painamalla jarrupoljinta,
käynnistyspainikkeen ollessa IGNITION
ON -toimintatilassa:→s. 155
Ohjauspyörää ei voi
kääntää moottorin
sammuttamisen jälkeen
• Tavanomaisella virtalukolla varustetut
mallit: Se lukkiutuu estääkseen auton
varastamisen, jos avain vedetään ulos
virtalukosta. (→S. 146)
• Älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit: Se lukkiutuu automaattisesti
auton varastamisen estämiseksi.
(→S. 149)
Ikkunat eivät avaudu tai
sulkeudu ikkunannostin-
painikkeita käytettäessä
( joissakin malleissa)
• Onko ikkunoiden lukituskatkaisin
painettuna? Sähkötoimisia ikkunoitakuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta
ei voida käyttää, jos ikkunoiden
lukituskatkaisinta painetaan.
(→s. 124)
Käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatila tulee
automaattisesti valituksi
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
• Automaattinen
virrankatkaisutoiminto kytkeytyy, jos
auto jätetään ACCESSORY- tai
IGNITION ON -toimintatilaan
(moottori ei käy) tietyksi aikaa.
(→S. 149)
Varoitussummeri
hälyttää ajon aikana
• Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja matkustajat
turvavöitä? (→S. 360)
• Seisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu?
(→s. 162)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen
varoitussummerin ääni saattaa myös
kuulua.(→S. 357, S. 363)
Hälytys on aktivoitunut
ja äänimerkki antaa ääntä
( joissakin malleissa)
• Avasiko joku auton sisällä oven tai
liikkuiko auton sisällä jokin silloin,
kun hälytystä viritettiin? Tunnistin
havaitsee sen ja hälytys kuuluu.
(→s. 79)
Sammuttaaksesi hälytyksen käännä
virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse
IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
tai käynnistä moottori.
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)
415
Hakemisto

A
Ajamiseen liittyviä toimintoja. . . .145
Ajotilan valinta............153
Ajotilan valinta ( joissakin
malleissa)...............158
Automaattivaihteisto
*.......152
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta.......148
iMT-järjestelmä ( joissakin
malleissa)...............158
Kun sammutat moottorin
vaihteenvalitsimen ollessa muussa
asennossa kuin P
(automaattivaihteistolla varustetut
mallit).................148
Käsivalintainen vaihteisto
*.....157
Käynnistyspainike
(älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit).................146
Käyttöohjeet.............161
Moottorin käynnistäminen . .145, 146
Moottorin pysäyttäminen.....148
Seisontajarru.............162
Suuntavalovipu...........161
Vaihdealueiden valinta
vaihteenvalitsimen D-asennossa
(vaihdekatkaisimilla varustetut
mallit).................153
Vaihdealueiden valitseminen
käsivalintaisessa tilassa.......154
Vaihdeasennon tarkoitus......152
Vaihteenvalitsimen siirtäminen . .157
Virta-avaimen asentojen
vaihtaminen.............145
Virtakatkaisin (tavanomaisella
virtalukolla varustetut mallit) . . .145
Vaihteenvalitsimen siirtäminen . .152
Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö...................172
A.D.D. (automaattisesti
poiskytkeytyvä tasauspyörästö)
( joissakin malleissa).........215
Ajaminen ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävällä toiminnolla .198
Ajamista avustava järjestelmä . . .172
Ajamista avustavat järjestelmät . .230
Ajoneuvojen välisen etäisyyden
asetukset (ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävä toiminto). . . .200Ajoneuvojen välisen etäisyyden
muuttaminen (ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävä toiminto). . . .200
Alamäkihidastin (DAC)
*.......236
Asetetun nopeuden peruuttaminen
ja palauttaminen...........200
Asetetun vakionopeuden
poiskytkentä ja palauttaminen . .206
AUTO LSD
*..............238
Auton nopeuden asettaminen
(ajoneuvojen välisen etäisyyden
säätötila)...............199
Dieselmoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(DPF)
*.................239
DPF-järjestelmän karstan
määrä.................240
DPF-järjestelmän toimintahäiriön
varoitus................240
Ilmoitustoiminto...........194
Järjestelmän osat..........195
Järjestelmän poiskytkentä.....236
Järjestelmän toiminnot.......176
Järjestelmän toiminta.....236, 238
Kaistavahdin (LDA) kytkeminen
päälle..................188
Kaistavahtijärjestelmän (LDA)
toiminnot...............186
Kaistavahti (LDA
suunta-avustintoiminnolla)
*. . . .183
Kun AUTO LSD -järjestelmä on
toiminnassa..............238
Kun TRC- / A-TRC- / VSC-/
perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä
toimivat................231
Kytkee pysäköintitutkan päälle/pois
päältä.................208
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)
*. . . .191
Lähestymisvaroitus (ajoneuvojen
välistä etäisyyttä säätävä
toiminto)...............200
Monitoiminäytön osoitus......191
Monitoiminäytön tiedot......188
Mukautuvan vakionopeussäätimen
ja liikennemerkkien tunnistuksen
ottaminen käyttöön/pois
käytöstä................202
Mukautuva vakionopeussäädin ja
liikennemerkkien tunnistus. . . .201
Hakemisto
537
Hakemisto