sat nav TOYOTA HILUX 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4.5.9 Takatasauspyörästön lukitus*...221
4.5.10 Stop & Start -järjestelmä*....223
4.5.11 Ajamista avustavat
järjestelmät.............230
4.5.12 Alamäkihidastin (DAC)
*.....236
4.5.13 AUTO LSD*.............238
4.5.14 Dieselmoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(DPF)
*................239
4.6 Ajovinkkejä..................242
4.6.1 Talviajo-ohjeita...........242
5. Audiojärjestelmä
5.1 Perustoiminnot...............246
5.1.1 Audiojärjestelmätyypit*......246
5.1.2 Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttäminen.............247
5.1.3 AUX-liitäntä/USB-liitäntä.....247
5.2 Audiojärjestelmän käyttö.........248
5.2.1 Näin saat kaiken irti
audiojärjestelmästä.........248
5.3 Radion käyttäminen............250
5.3.1 Radiotoiminnot...........250
5.4 Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen
soittaminen.................252
5.4.1 CD-soitintoiminto..........252
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta.......257
5.5.1 iPod:n kuunteleminen.......257
5.5.2 USB-muistilaitteen
kuunteleminen...........261
5.5.3 AUX-liitännän käyttäminen....265
5.6 Bluetooth® -laitteiden käyttö.......265
5.6.1 Bluetooth
®-audio/puhelin.....265
5.6.2Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö . . 2695.6.3Bluetooth®-laitteen rekisteröinti . . 2695.7 SETUP-valikko................269
5.7.1 SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko)........269
5.7.2 SETUP-valikon käyttö
("TEL"-valikko)............271
5.8 Bluetooth
®-audio..............274
5.8.1 Kannettavan Bluetooth®-soittimen
käyttö.................274
5.9 Bluetooth®-puhelimella..........275
5.9.1 Puhelun soittaminen........275
5.9.2 Kun vastaat puheluun.......275
5.9.3 Puhelimeen puhuminen......276
5.10 Bluetooth
®.................277
5.10.1 Bluetooth®.............277
6. Matkustamon laitteet
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö......280
6.1.1 Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
*.......280
6.1.2 Automaattinen
ilmastointijärjestelmä
*.......284
6.1.3 Ohjauspyörän lämmitys*/
istuinlämmitys*...........290
6.2 Sisävalojen käyttö.............292
6.2.1 Sisävalojen luettelo.........292
6.3 Säilytystilojen käyttö............294
6.3.1 Säilytystilojen luettelo.......294
6.3.2 Tavaratilan varustus........298
6.4 Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen.................299
6.4.1 Muut sisätilojen varusteet.....299
6.4.2 Ohjauspyörän audiopainikkeiden
käyttö
*................302
7. Huolto ja hoito
7.1 Huolto ja hoito................304
7.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus................304
7.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus................306
7.2 Huolto.....................307
7.2.1 Auton huoltovaatimukset.....307
7.3 Tee-se-itse-huolto.............309
7.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet..........309
7.3.2 Konepelti...............310
7.3.3 Moottoritila.............311
7.3.4 Renkaat................325
7.3.5 Rengaspaine.............327
7.3.6 Vanteet................328
7.3.7 Sisäilmansuodatin.........329
7.3.8 Kauko-ohjainavaimen / elektronisen
avaimen paristo
*..........330
7.3.9 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . . 332
7.3.10 Polttimot..............335
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

7Konepelti→s. 310
Avaaminen→s. 310
Moottoriöljy→s. 395
Toiminta ylikuumenemisen kanssa
→s. 384
8Kamera*1, 2
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: S. 335, wattimäärä:
S. 404 )
9Ajovalot→S. 162
10Etuseisontavalot/päiväajovalot*1
→S. 162
11Etusumuvalot*1/takasumuvalo*1, 3
→S. 166
12Etusuuntavalot→S. 161
13Sivusuuntavalot (lokasuojaan
asennettu tyyppi tai peiliin asennettu
tyyppi)→S. 161
14Takasuuntavalot→S. 161
15Jarruvalot
Alamäkihidastin (DAC)*1→S. 236
16Takavalot→S. 162
17Rekisterikilven valo→S. 162
18Peruutusvalot*3
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon→S. 152, S. 157
*1: Joissakin malleissa*2: Katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
*3: Kohdealueen mukaan ne voivat sijaita
vastakkaisilla puolilla.
KUVALLINEN HAKEMISTO
11
KUVALLINEN HAKEMISTO

10Käsisäätöinen
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*1→S. 280
Automaattinen
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*1→P. 284
11Audiojärjestelmä*1→S. 246
AUX-liitäntä/USB-liitäntä→S. 247
Mediakeskus*1, 2
Navigointijärjestelmä*1, 2
Peruutuskamerajärjestelmä*1, 2
12Kello→S. 299*1: Joissakin malleissa*2Katso lisätietoja navigointijärjestelmän
ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Kytkimet (vasemmalta ohjattavat autot)
1Sähkötoimisten ikkunannostimien
katkaisimet*1→S. 123
2Ikkunoiden
lukituskatkaisin*1→S. 123
3Keskuslukituskatkaisin*1→S. 107
4Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet*1→S. 122
5Pysäköintitutkan katkaisin*1
→S. 207
6Lisälämmittimen katkaisin*1,
→S. 281, S. 286
7Ajovalojen korkeudensäädin*1
→S. 163
8DPF-järjestelmän katkaisin*1
→S. 239
9Kameran katkaisin*1,2
KUVALLINEN HAKEMISTO
13
KUVALLINEN HAKEMISTO

1Audiojärjestelmän
ohjauspainikkeet*1, 2→S. 247, S. 302
2Vaihteiston katkaisimet*1→S. 153,
S. 154
3Puhepainike*1, 2, 3→S. 302
4Mittariston ohjauspainikkeet*1
→S. 93
5Ajoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin*1→S. 200
6Kaistavahdin katkaisin (LDA
suunta-avustintoiminnolla)*1→S. 183
7Vakionopeussäätimen katkaisin*1
Mukautuva vakionopeussäädin*1→s. 195
Vakionopeussäädin*1→s. 205
8Ohjauspyörän lukituksen
vapautusvipu→S. 119
9Puhelinpainikkeet*1, 2→S. 93, S. 269,
S. 302
*1: Joissakin malleissa*2Katso lisätietoja navigointijärjestelmän
ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
*3: Painiketta ei mahdollisesti voida
käyttää riippuen audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän tyypistä.
KUVALLINEN HAKEMISTO
14

Sisätilat (Ohjauspyörä vasemmalla)
1SRS-turvatyynyt→S. 34
2Lattiamatot→S. 28
3Etuistuimet→S. 115
4Takaistuimet*1→S. 116
5Pääntuet→S. 118
6Turvavyöt→S. 30
7Keskilokero*1→S. 295
8Sisäpuolen lukituspainikkeet
→S. 107
9Mukitelineet→S. 295
Säilytyslokerot→S. 296
10Pullotelineet*1→S. 296*1: Joissakin malleissa*2Katso lisätietoja navigointijärjestelmän
ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
16

10Käsisäätöinen
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*1→S. 280
Automaattinen
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*1→P. 284
11Audiojärjestelmä*1→S. 246
AUX-liitäntä/USB-liitäntä→S. 247
Mediakeskus*1, 2
Navigointijärjestelmä*1, 2
Peruutuskamerajärjestelmä*1, 2
12Kello→S. 299*1: Joissakin malleissa*2Katso lisätietoja navigointijärjestelmän
ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Kytkimet (oikealta ohjattavat autot)
1Sähkötoimisten ikkunannostimien
katkaisimet*1→S. 123
2Ikkunoiden
lukituskatkaisin*1→P. 123
3Keskuslukituskatkaisin*1→S. 107
4Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet*1→S. 122
5Pysäköintitutkan katkaisin*1
→S. 207
6Lisälämmittimen katkaisin*1,
→S. 281, S. 286
7Ajovalojen korkeudensäädin*1
→S. 163
8DPF-järjestelmän katkaisin*1
→S. 239
9Kameran katkaisin*1,2
KUVALLINEN HAKEMISTO
20

1Audiojärjestelmän
ohjauspainikkeet*1, 2→S. 247, S. 302
2Vaihteiston katkaisimet*1→S. 153,
S. 154
3Puhepainike*1, 2, 3→S. 302
4Mittariston ohjauspainikkeet*1
→S. 93
5Ajoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin*1→S. 200
6Kaistavahdin katkaisin (LDA
suunta-avustintoiminnolla)*1→S. 183
7Vakionopeussäätimen katkaisin*1
Mukautuva vakionopeussäädin*1→s. 195
Vakionopeussäädin*1→s. 205
8Ohjauspyörän lukituksen
vapautusvipu→S. 119
9Puhelinpainikkeet*1, 2→S. 93, S. 269,
S. 302
*1: Joissakin malleissa*2Katso lisätietoja navigointijärjestelmän
ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
*3: Painiketta ei mahdollisesti voida
käyttää riippuen audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän tyypistä.
KUVALLINEN HAKEMISTO
21
KUVALLINEN HAKEMISTO

Sisätilat (ohjauspyörä oikealla)
1SRS-turvatyynyt→S. 34
2Lattiamatot→S. 28
3Etuistuimet→S. 115
4Takaistuimet*1→S. 116
5Pääntuet→S. 118
6Turvavyöt→S. 30
7Keskilokero*1→S. 295
8Sisäpuolen lukituspainikkeet
→S. 107
9Mukitelineet→S. 295
Säilytyslokerot→S. 296
10Pullotelineet*1→S. 296*1: Joissakin malleissa*2Katso lisätietoja navigointijärjestelmän
ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
23
KUVALLINEN HAKEMISTO

2. Nosta yläkiinnityshihnan ohjainta
ylöspäin.
3. Ohjaa yläkiinnityshihna
yläkiinnityshihnan ohjaimen läpi
kuvan osoittamalla tavalla.
4. Kiinnitä yläkiinnityshihnassa oleva
koukku kiinnityspisteeseen ja kiristä
hihna.
Varmistu, että ylähihna on kiinnitetty
kunnolla. (→s. 65)Kun irrotat pääntuen asentaaksesi
lasten turvalaitteen
Irrotettuasi lasten turvalaitteen muista
kiinnittää pääntuki takaisin paikoilleen.
VAROITUS!
Kun asennat lasten turvalaitetta
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
• Kiinnitä yläkiinnityshihna lujasti.
• Älä kiinnitä yläkiinnityshihnaa
mihinkään muuhun kuin
yläkiinnityshihnan
ankkurointipisteeseen.
• Älä säädä istuimen asentoa lasten
turvalaitteen kiinnittämisen jälkeen.
• Asenna lasten turvalaite aina sen
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Kun asennetaan lasten turvalaite, älä
aseta pääntukea paikoilleen.
1.3 Hätäapu
1.3.1 eCall*1, 2
*1: Joissakin malleissa
*2: Toimii eCall-hätäpuhelujärjestelmän
kattamalla alueella. Järjestelmän nimi
vaihtelee maan mukaan.
eCall on telematiikkapalvelu, joka
käyttää Global Navigation Satellite
System (GNSS) -tietoa ja
sisäänrakennettua
matkapuhelinteknologiaa ja
mahdollistaa seuraavanlaisten
hätäpuheluiden soittamisen:
automaattiset hätäpuhelut
(Automaattinen ilmoitus kolarista) ja
käsikäyttöisesti soitettavat
hätäpuhelut (painamalla SOS-
painiketta). Tätä palvelua vaaditaan
Euroopan unionin säädöksissä.
1 .2 Lapsiturvallisuus
67
1
Turvallisuuden vuoksi

Ranska [email protected]
Saksa [email protected]
Iso-Britannia [email protected]
Kreikka [email protected]
Islanti [email protected]
Irlanti [email protected]
Italia [email protected]
Alankomaat www.toyota.nl/klantenservice
Norja [email protected]
Puola [email protected]
Portugali [email protected]
Romania [email protected]
Slovenia [email protected]
Espanja [email protected] / [email protected].
Ruotsi [email protected]
Sveitsi [email protected]
1.3.2 ERA-GLONASS/EVAK*1, 2, 3
*1: Joissakin malleissa
*2: Toimii alueilla, jotka tarjoavat
hätäilmoituspalveluita. Ota yhteyttä
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon ja
kysy yksityiskohtaisempia ohjeita.
*3:
Järjestelmästä on käytössä eri nimiä
maasta riippuen.
Hätäpuhelujärjestelmä on autoon
asennettu laite, joka määrittää
sijaintinsa ja liikkumissuuntansa
(käyttämällä GLONASS- [Global
Navigation Satellite System] ja
GPS-signaaleja [Global Positioning
System]) ja varmistaa auton
tietojen luomisen ja lähettämisen
(ei-muutettavassa muodossa)
liikenneonnettomuuden tms.
tapahtuman sattuessa
hätäilmoituspalveluja tarjoavissa maissa.
Lisäksi se varmistaa kaksisuuntaisen
puheviestinnän auton ja ERA-GLONASS/
EVAK-järjestelmän operaattorin välillä
mobiiliverkkojen (GSM) kautta.
Automaattisia hätäpuheluita
(Automaattinen ilmoitus kolarista
-toiminnon kautta) ja manuaalisiahätäpuheluita (SOS-painiketta
painamalla) voidaan soittaa
ERA-GLONASS/
EVAK-valvontakeskukseen.
Tämä palvelu on pakollinen tulliliiton
teknisten määräysten mukaan.
Järjestelmän osat
1Mikrofoni
2"SOS"-painike*
3Merkkivalot
1 .3 Hätäapu
75
1
Turvallisuuden vuoksi