ECO mode TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1452. Πίνακας οργάνων
2
Πίνακας οργάνων
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
*1:Αυτές οι λυχνίες ανάβουν όταν ο διακόπτης κινητήρα είναι γυρισμένος στη
θέση «ΟΝ» (οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης) ή
στη λειτουργία IGNITION ON (οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και
εκκίνησης) για να δείξουν ότι εκτελείται έλεγχος συστήματος. Θα σβήσουν
μόλις ο κινητήρας ξεκινήσει ή μετά από λίγα δευτερόλεπτα. Εάν κάποια
λυχνία δεν ανάψει
ή οι λυχνίες δεν σβήσουν, ενδέχεται να υπάρχει δυσλει-
τουργία σε κάποιο σύστημα. Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
*2:Η λυχνία ανάβει όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
*3:Η λυχνία αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι το σύστημα λειτουργεί.
*4:Ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας, το χρώμα και ο τρόπος με τον οποίο
η λυχνία ανάβει/αναβοσβήνει αλλάζουν.
*5:Η λυχνία ανάβει στο κεντρικό ταμπλό.
*6:Η λυχνία γίνεται πράσινη.
(πετρελαιοκι-
νητήρας)
Ενδεικτική λυχνία προ-
θέρμανσης κινητήρα
(→Σελ. 324, 327)
(εφόσον
υπάρχει)
Εμπλοκή πίσω διαφορι-
κού ενδεικτική λυχνία
(→Σελ. 461)
*6
(εφόσον
υπάρχει)
Ενδεικτική λυχνία Cruise
Control (→Σελ. 419, 437)
(εφόσον
υπάρχει)
Ενδεικτική λυχνία «ECO
MODE» (→Σελ. 338,
345)
(εφόσον
υπάρχει)
Ενδεικτική λυχνία «PWR
MODE»
(→Σελ. 338, 345)
(εφόσον
υπάρχει)
Ενδεικτική λυχνία
χαμηλής εξωτερικής θερ-
μοκρασίας
(→Σελ. 149)
(εφόσον
υπάρχει)
Ενδεικτική λυχνία «iMT»
(→Σελ. 346)Ενδεικτική λυχνία χειρό-
φρενου (→Σελ. 352)
*1, 2
(εφόσον
υπάρχει)
Προειδοποιητική λυχνία
του PCS (→Σελ. 387)
*1
(εφόσον
υπάρχει)
Ενδεικτική λυχνία
«AUTO LSD» (→Σελ.
491)
*4
(εφόσον
υπάρχει)
Ενδεικτική λυχνία LDA
(→Σελ. 407)
*1, 5
(εφόσον
υπάρχει)
Ενδεικτική λυχνία
«PASSENGER AIR
BAG» (ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ
ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ)
(→Σελ. 59, 64)

3384-2. Διαδικασίες οδήγησης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Οι τρόποι λειτουργίας οδήγησης επιλέγονται ανάλογα με τις συνθήκες
οδήγησης.
Πρόγραμμα οδήγησης Eco
Χρησιμοποιήστε το πρό-
γραμμα οδήγησης Eco για να
εξασφαλίσετε χαμηλότερη κατα-
νάλωση καυσίμου σε διαδρομές
που απαιτούν συχνή επιτά-
χυνση.
Πατήστε τον διακόπτη «ECO
MODE» για να επιλέξετε το πρό-
γραμμα οδήγησης Eco. Η ενδει-
κτική λυχνία «ECO MODE» θα
ανάψει.
Πατήστε ξανά τον διακόπτη για
να ακυρώσετε το πρόγραμμα
οδήγησης Eco. Στη συνέχεια, η
λειτουργία οδήγησης αλλάζει σε
κανονικό τρόπο λειτουργίας για
κανονική οδήγηση.
Λειτουργία ισχύος
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λει-
τουργία όταν χρειάζονται υψηλά
επίπεδα απόκρισης και αίσθη-
σης, όπως όταν οδηγείτε σε
ορεινές περιοχές ή πραγματο-
ποιείτε προσπέραση.
Πατήστε τον διακόπτη «PWR MODE» για να επιλέξετε τη λειτουργία
ισχύος. Η ενδεικτική λυχνία «PWR MODE» θα ανάψει.
Πατήστε ξανά τον διακόπτη για να ακυρώσετε τη λειτουργία ισχύος. Στη
συνέχεια, η λειτουργία οδήγησης αλλάζει σε κανονικό τρόπο λειτουργίας
για κανονική οδήγηση.
Δεν μπορεί να γίνει επιλογή λειτουργίας οδήγησης όταν ο διακόπτης
ελέγχου κίνησης στους μπροστινούς τροχούς βρίσκεται στη θέση L4.
(εφόσον υπάρχει)
Επιλογή λειτουργίας οδήγησης
1
2

3404-2. Διαδικασίες οδήγησης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
QΠρόγραμμα S
Όταν το εύρος αλλαγής ταχυτήτων είναι 4 ή χαμηλότερο, με το κράτημα του
μοχλού αλλαγής ταχυτήτων προς το «+» ορίζεται το εύρος 6.
QΠροειδοποιητικός βομβητής περιορισμών κατεβάσματος ταχύτητας
Για να εξασφαλίσετε ασφάλεια και οδηγικές επιδόσεις, η δυνατότητα κατεβά-
σματος ταχύτητας μπορεί μερικές φορές να είναι περιορισμένη. Υπό ορισμέ-
νες συνθήκες, το κατέβασμα ταχύτητας
μπορεί να μην είναι δυνατό ακόμη και
όταν χρησιμοποιείτε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων. (Ο βομβητής θα ακουστεί
δύο φορές.)
QΛειτουργία του συστήματος κλιματισμού στο πρόγραμμα οδήγησης Eco
(οχήματα με αυτόματο σύστημα κλιματισμού)
Το πρόγραμμα οδήγησης Eco ελέγχει τις λειτουργίες θέρμανσης/ψύξης και
την ταχύτητα ανεμιστήρα του συστήματος κλιματισμού για να ενισχύσει την
οικονομία
καυσίμου (→Σελ. 590). Για να βελτιώσετε την απόδοση του συστή-
ματος κλιματισμού, προσαρμόστε την ταχύτητα ανεμιστήρα ή απενεργοποιή-
στε το πρόγραμμα οδήγησης Eco.
QΑπενεργοποίηση του τρόπου λειτουργίας οδήγησης
OΤο πρόγραμμα οδήγησης Eco θα ακυρωθεί μόνο όταν πατήσετε τον διακό-
πτη «ECO MODE», ακόμη και αν ο κινητήρας σβήσει μετά την οδήγηση με
το πρόγραμμα οδήγησης Eco.
OΗ λειτουργία ισχύος θα ακυρωθεί όταν ο κινητήρας σβήσει μετά την οδή-
γηση με τη λειτουργία ισχύος.
OΟ τρόπος λειτουργίας οδήγησης θα ακυρωθεί αν ο τρόπος λειτουργίας
κιβωτίου μετάδοσης αλλάξει σε L4 ενώ ο τρόπος λειτουργίας οδήγησης έχει
ρυθμιστεί σε οποιονδήποτε άλλον εκτός του κανονικού τρόπου λειτουργίας.
(εφόσον υπάρχει)
QΚατά την
οδήγηση με ενεργοποιημένο το Cruise Control ή το δυναμικό
Cruise Control με ραντάρ (εφόσον υπάρχει)
Ακόμη και όταν εκτελείτε τις παρακάτω ενέργειες με σκοπό να ενεργοποιηθεί
η πέδηση κινητήρα, η πέδηση κινητήρα δεν θα ενεργοποιηθεί διότι το Cruise
Control ή το δυναμικό Cruise Control με ραντάρ δεν θα ακυρωθεί.
OΚατά την οδήγηση στο πρόγραμμα S, κατεβάστε σχέση ταχυτήτων στο
5 ή
4. (→Σελ. 339)
OΌταν αλλάζετε τον τρόπο λειτουργίας οδήγησης σε λειτουργία ισχύος ενώ
οδηγείτε με τον μοχλό στη θέση D.
(→Σελ. 338)
QΠεριορισμός απότομης εκκίνησης (Έλεγχος εκκίνησης οδήγησης) (οχή-
ματα με σύστημα VSC)
→Σελ. 297
QΣύστημα ασφάλισης αλλαγής ταχυτήτων
Το σύστημα ασφάλισης αλλαγής ταχυτήτων είναι ένα σύστημα για την απο-
τροπή της τυχαίας
κίνησης του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων κατά την εκκί-
νηση.

3454-2. Διαδικασίες οδήγησης
4
Οδήγηση
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Οι τρόποι λειτουργίας οδήγησης επιλέγονται ανάλογα με τις συνθήκες
οδήγησης.
Πρόγραμμα οδήγησης Eco
Χρησιμοποιήστε το πρό-
γραμμα οδήγησης Eco για να
εξασφαλίσετε χαμηλότερη κατα-
νάλωση καυσίμου σε διαδρομές
που απαιτούν συχνή επιτά-
χυνση.
Πατήστε τον διακόπτη «ECO
MODE» για να επιλέξετε το πρό-
γραμμα οδήγησης Eco. Η ενδει-
κτική λυχνία «ECO MODE» θα
ανάψει.
Πατήστε ξανά τον διακόπτη για
να ακυρώσετε το πρόγραμμα
οδήγησης Eco. Στη συνέχεια, η
λειτουργία οδήγησης αλλάζει σε
κανονικό τρόπο λειτουργίας για
κανονική οδήγηση.
Λειτουργία ισχύος
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λει-
τουργία όταν χρειάζονται υψηλά
επίπεδα απόκρισης και αίσθη-
σης, όπως όταν οδηγείτε σε
ορεινές περιοχές ή πραγματο-
ποιείτε προσπέραση.
Πατήστε τον διακόπτη «PWR MODE» για να επιλέξετε τη λειτουργία
ισχύος. Η ενδεικτική λυχνία «PWR MODE» θα ανάψει.
Πατήστε ξανά τον διακόπτη για να ακυρώσετε τη λειτουργία ισχύος. Στη
συνέχεια, η λειτουργία οδήγησης αλλάζει σε κανονικό τρόπο λειτουργίας
για κανονική οδήγηση.
Δεν μπορεί να γίνει επιλογή λειτουργίας οδήγησης όταν ο διακόπτης
ελέγχου κίνησης στους μπροστινούς τροχούς βρίσκεται στη θέση L4.
(εφόσον υπάρχει)
Επιλογή λειτουργίας οδήγησης (εφόσον υπάρχει)
1
2

3494-2. Διαδικασίες οδήγησης
4
Οδήγηση
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΛειτουργία του συστήματος κλιματισμού στο πρόγραμμα οδήγησης Eco
(οχήματα με αυτόματο σύστημα κλιματισμού)
Το πρόγραμμα οδήγησης Eco ελέγχει τις λειτουργίες θέρμανσης/ψύξης και
την ταχύτητα ανεμιστήρα του συστήματος κλιματισμού για να ενισχύσει την
οικονομία καυσίμου (→Σελ. 590). Για να βελτιώσετε την απόδοση του συστή-
ματος κλιματισμού, προσαρμόστε την ταχύτητα ανεμιστήρα ή απενεργοποιή-
στε
το πρόγραμμα οδήγησης Eco.
QΑπενεργοποίηση του τρόπου λειτουργίας οδήγησης
OΤο πρόγραμμα οδήγησης Eco θα ακυρωθεί μόνο όταν πατήσετε το κουμπί
«ECO MODE», ακόμη και αν ο κινητήρας σβήσει μετά την οδήγηση με το
πρόγραμμα οδήγησης Eco.
OΗ λειτουργία ισχύος θα ακυρωθεί όταν ο κινητήρας σβήσει μετά την οδή-
γηση με τη λειτουργία ισχύος.
OΟ
τρόπος λειτουργίας οδήγησης θα ακυρωθεί αν ο τρόπος λειτουργίας
κιβωτίου μετάδοσης αλλάξει σε L4 ενώ ο τρόπος λειτουργίας οδήγησης έχει
ρυθμιστεί σε οποιονδήποτε άλλον εκτός του κανονικού τρόπου λειτουργίας.
(εφόσον υπάρχει)
QΠροειδοποιητικός βομβητής όπισθεν (6-τάχυτο κιβώτιο ταχυτήτων)
Ένας βομβητής θα ηχήσει για να ειδοποιήσει τον οδηγό αν ο μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων τεθεί
στη θέση R.
QΛειτουργία του iMT
OΌταν είναι πατημένο το πεντάλ συμπλέκτη και ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων
έχει τεθεί σε κάποια θέση, το iMT ελέγχει τις στροφές κινητήρα για να είναι οι
βέλτιστες για την αλλαγή της θέσης του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων.
Ωστόσο, το iMT σταματά να λειτουργεί πριν γίνει αλλαγή της θέση του
μοχλού
αλλαγής ταχυτήτων αν το πεντάλ συμπλέκτη δεν απελευθερωθεί για
κάποια ώρα, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να ελεγχθούν οι στροφές κινη-
τήρα. Γι α να λειτουργήσει ξανά το iMT, πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη και
χρησιμοποιήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων.
OΟι στροφές κινητήρα μπορεί να αυξηθούν όταν είναι πατημένο το πεντάλ
συμπλέκτη, ωστόσο αυτό δεν
υποδεικνύει κάποια δυσλειτουργία.
QΌταν το iMT δεν λειτουργεί
Στ ις ακόλουθες περιπτώσεις, το iMT μπορεί να μην λειτουργήσει. Ωστόσο
αυτό δεν υποδεικνύει κάποια δυσλειτουργία.
OΔεν έχετε χρησιμοποιήσει τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων για πολλή ώρα
από τη στιγμή που πατήσατε το πεντάλ συμπλέκτη.
OΤο όχημα κινείται για λίγο μετά τη μετακίνηση του μοχλού αλλαγής
ταχυτή-
των στη θέση Ν και την απελευθέρωση του πεντάλ συμπλέκτη. Στ η συνέ-
χεια, πατιέται το πεντάλ συμπλέκτη και ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων
μετακινείται σε κάποια θέση.
OΤο πεντάλ συμπλέκτη δεν έχει απελευθερωθεί πλήρως και πατιέται ξανά.
OΤο πεντάλ συμπλέκτη δεν είναι τελείως πατημένο.