ad blue TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)5-1.Βασικές λειτουργίες
Τύποι ηχοσυστημάτων......506
Χρήση των διακοπτών
ήχου στο τιμόνι................507
Θύρα AUX/Θύρα USB .......509
5-2.Χρήση του ηχοσυστήματος
Βέλτιστη χρήση του
ηχοσυστήματος................510
5-3.Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου.....513
5-4.Αναπαραγωγή CD ήχου και
δίσκων MP3/WMA/AAC
Λειτουργία CD player .........517
5-5.Χρήση εξωτερικής συσκευής
Ακρόαση iPod ....................526
Ακρόαση συσκευής μνήμης
USB .................................532
Χρήση της θύρας AUX .......538
5-6.Χρήση συσκευών Bluetooth
®
Ήχος/Τηλέφωνο
Bluetooth®.......................539
Χρήση των διακοπτών
στο τιμόνι.........................546
Καταχώρηση μιας
συσκευής Bluetooth
®.......547
5-7.Μενού «SETUP» (Ρυθμίσεις)
Χρήση του μενού «SETUP»
(Ρυθμίσεις) (Μενού
«Bluetooth») ....................548
Χρήση του μενού
«SETUP» (Ρυθμίσεις)
(Μενού «TEL») ................5535-8.Ήχος Bluetooth
®
Λειτουργία φορητής συσκευής
αναπαραγωγής με
δυνατότητα Bluetooth
®.... 559
5-9.Τηλέφωνο Bluetooth
®
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης....... 562
Λήψη τηλεφωνικής
κλήσης............................ 563
Συνομιλία στο τηλέφωνο... 564
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 566
6-1.Χρήση του συστήματος
κλιματισμού και του
συστήματος ξεθαμπώματος
Μηχανικό σύστημα
κλιματισμού..................... 578
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού..................... 585
Θερμαινόμενο τιμόνι/
θερμαντήρες
καθισμάτων..................... 594
6-2.Χρήση των εσωτερικών
φώτων
Λίστα εσωτερικών
φώτων............................. 596
•Κύριος διακόπτης
προσωπικού/εσωτερικού
φωτός............................ 597
•Προσωπικά/εσωτερικά
φώτα............................. 597
•Εσωτερικό φως............. 597
5Ηχοσύστημα
6Δυνατότητες στο
εσωτερικό

1422. Πίνακας οργάνων
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
*1
Προειδοποιητική λυχνία
του ABS (→Σελ. 716)
*1, 2, 5
(Αναβοσβή-
νει ή ανάβει)
(εφόσον
υπάρχει)
Σύστημα παράκαμψης
πέδησης προειδοποιη-
τική λυχνία (→Σελ. 718)
*1
(εφόσον
υπάρχει)
Προειδοποιητική λυχνία
υδραυλικών συστημάτων
διεύθυνσης (→Σελ. 716)
*1
(Αναβοσβή-
νει ή ανάβει)
(εφόσον
υπάρχει)Προειδοποιητική λυχνία
του PCS (→Σελ. 719)
(Κίτρινο)
(εφόσον
υπάρχει)
Ενδεικτική λυχνία LDA
(→Σελ. 719)
*1
(εφόσον
υπάρχει)
Προειδοποιητική λυχνία
χαμηλής στάθμης λαδιού
κινητήρα (→Σελ. 720)
*6
(εφόσον
υπάρχει)Ενδεικτική λυχνία Cruise
Control (→Σελ. 718)
*1
(Αναβοσβή-
νει ή ανάβει)
(εφόσον
υπάρχει)Κύρια προειδοποιητική
λυχνία (→Σελ. 720)
*2
(εφόσον
υπάρχει)
Προειδοποιητική λυχνία
για ανοιχτή πόρτα

(→Σελ. 719)
*1, 5
(Αναβοσβή-
νει)
(εφόσον
υπάρχει)
Ενδεικτική λυχνία ακύ-
ρωσης Stop and Start
(→Σελ. 720)
(Αναβοσβή-
νει ή ανάβει)
Λυχνία υπενθύμισης
ζώνης ασφαλείας οδηγού
και συνοδηγού (→Σελ.
719)Ενδεικτική λυχνία χειρό-
φρενου (→Σελ. 720)
*7
(Αναβοσβή-
νει ή ανάβει)
(εφόσον
υπάρχει)
Λυχνίες υπενθύμισης
ζώνης ασφαλείας πίσω
επιβατών (→Σελ. 719)
(εφόσον
υπάρχει)
Προειδοποιητική λυχνία
χαμηλής στάθμης
AdBlue™ (→Σελ. 720)

505
5Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)5-1.Βασικές λειτουργίες
Τύποι ηχοσυστημάτων...... 506
Χρήση των διακοπτών
ηχοσυστήματος
τιμονιού............................ 507
Θύρα AUX/Θύρα USB ....... 509
5-2.Χρήση του ηχοσυστήματος
Βέλτιστη χρήση του
ηχοσυστήματος............... 510
5-3.Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου..... 513
5-4.Αναπαραγωγή CD ήχου και
δίσκων MP3/WMA/AAC
Λειτουργία CD player ......... 517
5-5.Χρήση εξωτερικής συσκευής
Ακρόαση iPod .................... 526
Ακρόαση συσκευής............ 532
Χρήση της θύρας AUX....... 5385-6.Χρήση συσκευών Bluetooth
®
Ήχος/Τηλέφωνο
Bluetooth®....................... 539
Χρήση των διακοπτών
τιμονιού............................ 546
Καταχώρηση μιας συσκευής
Bluetooth
®....................... 547
5-7.Μενού «SETUP» (Ρυθμίσεις)
Χρήση του μενού
«SETUP» (Ρυθμίσεις)
(μενού «Bluetooth»)......... 548
Χρήση του μενού
«SETUP» (Ρυθμίσεις)
(μενού «TEL») ................. 553
5-8.Ήχος Bluetooth
®
Λειτουργία φορητής
συσκευής αναπαραγωγής
με δυνατότητα
Bluetooth
®....................... 559
5-9.Τηλέφωνο Bluetooth
®
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης........ 562
Λήψη τηλεφωνικής
κλήσης............................. 563
Συνομιλία στο τηλέφωνο.... 564
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 566

507
5
5-1. Βασικές λειτουργίες
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Χρήση των διακοπτών ήχου στο τιμόνι
Ένταση ήχου
•Πάτημα: Αυξάνει/Μειώνει την
ένταση ήχου
•Παρατεταμένο πάτημα: Αυξάνει/
Μειώνει συνεχόμενα την ένταση
ήχου
Λειτουργία ραδιοφώνου:
•Πάτημα: Επιλογή ενός ραδιοφω-
νικού σταθμού που έχει αποθη-
κευτεί στους προκαθορισμένους
σταθμούς
•Παρατεταμένο πάτημα μέχρι να
ακουστεί ένα ηχητικό σήμα:
Αύξηση/ μείωση αναζήτησης
Λειτουργία ήχου CD, δίσκου MP3/WMA/AAC, iPod, USB ή
Bluetooth®:
•Πάτημα: Επιλογή κομματιού/αρχείου
•Παρατεταμένο πάτημα μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα: Επιλογή
ενός φακέλου ή άλμπουμ
Διακόπτης «MODE»
•Πάτημα: Ενεργοποίηση της λειτουργίας, επιλογή μιας πηγής ήχου
•Παρατεταμένο πάτημα μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα:
Λειτουργία ραδιοφώνου ή AUX: Σίγαση
Λειτουργία ήχου CD, δίσκου MP3/WMA/AAC, iPod, USB ή
Bluetooth
®: Παύση της τρέχουσας λειτουργίας.
Για ακύρωση της σίγασης ή παύση, θα πρέπει να πατήσετε παρα-
τεταμένα τον διακόπτη ξανά.
Ορισμένες λειτουργίες του ηχοσυστήματος μπορούν να ελέγχο-
νται με τους διακόπτες στο τιμόνι.
Ο χειρισμός ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του ηχο-
συστήματος ή του συστήματος πλοήγησης. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με το ηχοσύστημα
ή το σύστημα πλοήγησης.
Οχήματα χωρίς σύστημα πλοήγησης: →Σελ. 613
1
2
3

5085-1. Βασικές λειτουργίες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
QΑλλαγή της πηγής ήχου
Πατήστε τον διακόπτη «MODE» όταν το ηχοσύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Με κάθε πάτημα του κουμπιού, η πηγή ήχου αλλάζει ως εξής. Εάν μια λει-
τουργία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, παραλείπεται.
AM→FM→CD mode→iPod ή μνήμη USB→ήχος Bluetooth
® →AUX
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΓια τον περιορισμό του κινδύνου ατυχήματος
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τους διακόπτες ηχοσυστήμα-
τος στο τιμόνι.

5105-2. Χρήση του ηχοσυστήματος
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Βέλτιστη χρήση του ηχοσυστήματος
Περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT»
Πάτημα: Εμφανίζει το μενού
«SETUP» (Ρυθμίσεις)/Επιλέγει
τη λειτουργία
Περιστροφή: Αλλάζει τις εξής
ρυθμίσεις
• «Sound Setting» (Ρύθμιση
ήχου) →Σελ. 511
• «RADIO» (Ραδιόφωνο)
→Σελ. 513
• «Bluetooth» →Σελ. 548
•«TEL» →Σελ. 553
Διακόπτης λειτουργίας ημέρας
Όταν οι προβολείς είναι αναμμένοι, η φωτεινότητα της οθόνης μειώνε-
ται.
Ωστόσο, η οθόνη μπορεί να μεταβεί σε λειτουργία ημέρας (πλήρης
φωτεινότητα), αν επιλέξετε τη
λειτουργία ημέρας.
Η οθόνη θα παραμείνει σε λειτουργία ημέρας όταν οι προβολείς ανάβουν,
έως ότου επιλέξετε τη λειτουργία ημέρας ξανά.
Η ποιότητα του ήχου, η ισορροπία της έντασης ήχου και οι ρυθ-
μίσεις ASL μπορούν να ρυθμιστούν. Μπορεί να επιλεγεί η λει-
τουργία ημέρας.
1
2
Λειτουργία ημέρας

5395-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Ήχος/Τηλέφωνο Bluetooth®
XΉχος Bluetooth®
Το ηχοσύστημα Bluetooth® σας επιτρέπει να απολαμβάνετε τη
μουσική που αναπαράγεται σε μια φορητή ψηφιακή συσκευή ανα-
παραγωγής ήχου (φορητή συσκευή αναπαραγωγής) από τα ηχεία
του οχήματος μέσω ασύρματης επικοινωνίας.
Αυτό το ηχοσύστημα υποστηρίζει τη τεχνολογία Bluetooth
®, ένα
ασύρματο σύστημα μεταφοράς δεδομένων ικανό να αναπαράγει
φορητή μουσική χωρίς καλώδια. Εάν η φορητή συσκευή αναπαρα-
γωγής που διαθέτετε δεν υποστηρίζει Bluetooth
®, το σύστημα ήχου
Bluetooth® δεν λειτουργεί.
XΤηλέφωνο Bluetooth® (σύστημα τηλεφώνου hands-free)
Αυτό το σύστημα υποστηρίζει Bluetooth
®, που σας επιτρέπει να
πραγματοποιείτε και να δέχεστε κλήσεις χωρίς να χρησιμοποιείτε
καλώδια για τη σύνδεση του κινητού τηλεφώνου και του συστήμα-
τος και χωρίς να χειρίζεστε το κινητό τηλέφωνο.
Με τη χρήση της ασύρματης επικοινωνίας Bluetooth® μπορούν
να πραγματοποιηθούν τα εξής:

5405-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Ροή καταχώρησης/σύνδεσης συσκευής
1.Καταχώρηση της συσκευής Bluetooth® που θα χρησιμο-
ποιηθεί με το ηχοσύστημα (→Σελ. 547)
2.Επιλογή της συσκευής Bluetooth® που θα χρησιμοποιη-
θεί (→Σελ. 548)
5.Χρήση ήχου Bluetooth®
(→Σελ. 559)5.Χρήση τηλεφώνου
Bluetooth® (→Σελ. 562)
3.Ρύθμιση αυτόματης σύνδεσης της συσκευής
(→Σελ. 550)
4.Έλεγχος κατάστασης σύνδεσης Bluetooth®
(→Σελ. 541)
Χρήση για ήχο
Χρήση για τηλέφωνο hands-free

5415-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT»
Εμφανίζει το μενού ρυθμίσεων ή
επιλέγει στοιχεία όπως ένα μενού
και έναν αριθμό
Περιστροφή: Επιλέγει ένα στοιχείο
Πάτημα: Εισάγει το επιλεγμένο
στοιχείο
Κουμπί λειτουργιών
Κουμπί «POWER VOLUME»
Πάτημα: Ενεργοποίηση και απε-
νεργοποίηση του ηχοσυστήματος
(εκτός από τη λειτουργία Hands-
free: κλήση αριθμού, λήψη τηλε-
φωνικής κλήσης και ομιλίας στο
τηλέφωνο)
Περιστροφή: Ρύθμιση της έντασης ήχου
Διακόπτης τερματισμού κλήσης
Απενεργοποιεί το σύστημα hands-free/Τε ρ μ α τ ί ζ ε ι μια κλήση/Απορρίπτει
μια κλήση
Διακόπτης αποδοχής κλήσης
Ενεργοποιεί το σύστημα hands-free/Ξεκινά μια κλήση
Κατάσταση σύνδεσης Bluetooth®
Εάν η ένδειξη «BT» δεν εμφανίζεται, τότε ο ήχος ή το τηλέφωνο Bluetooth®
δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Ένδειξη
Εμφανίζεται ένα μήνυμα, ένα όνομα, ένας αριθμός, κτλ.
Μονάδα ήχου
1
2
3
4
5
6
7

5425-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
μικρόφωνο όταν μιλάτε στο τηλέ-
φωνο.
Το άτομο με το οποίο μιλάτε μπο-
ρεί να ακούγεται από τα ηχεία.
Για τη χρήση του συστήματος
Hands-free, πρέπει να καταχωρή-
σετε το τηλέφωνο Bluetooth
® που
διαθέτετε στο σύστημα.
(→Σελ. 547)
Για να εισέλθετε σε ένα μενού, πατήστε το περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT» και πλοηγηθείτε στα μενού χρησιμοποιώντας το
κουμπί αυτό.
Μενού «Bluetooth®»
Μικρόφωνο
Λίστα μενού του ήχου/τηλεφώνου Bluetooth®