TOYOTA HILUX 2022 Návod na použití (in Czech)

4295-9. Bluetooth® telefon
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Hlasitost vašeho hlasu, který slyší druhá strana z jejího reproduktoru,
je možné seřídit.
Stiskněte (Send vol).
Použijte knoflík "TUNE•SELECT", abyste seřídili hlasitost. (-5 až +5)
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem "POWER VOLUME" doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knof líkem "POWER VOLUME" doprava.
■Když mluvíte do telefonu
● Nehovořte současně s druhou stranou.
● Mějte hlasitost přijímaného hlasu nízko. Jinak se zvýší ozvěna.
■ Automatické nastavení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h nebo více, hlasitost se a utomaticky
zvýší. Když klesne rychlost vozidla na 70 km/h nebo nižší, hlas itost se vrátí
na předchozí úroveň.
■ Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobilním telefonu nemusí být určité funkce dost upné.
■ Situace, ve kterých systém nemusí rozpoznat váš hlas
● Když jedete po nerovných silnicích
● Když jedete vysokou rychlostí
● Když vzduch fouká z větracích otvorů na mikrofon
● Když ventilátor klimatizace vydává hlasitý hluk
Seřízení odchozí hlasitosti
Nastavení hlasitosti hovoru
1
2

4305-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Bluetooth®
■Když používáte systém Bluetooth® audio/telefon
● Při následujících situacích systém nemusí fungovat.
• Přenosný přehrávač nepodporuje Bluetooth®
• Mobilní telefon se nachází mimo oblast služeb
• Bluetooth® zařízení je vypnuto
• Bluetooth® zařízení má vybitý akumulátor
• Bluetooth® zařízení není připojeno k systému
• Bluetooth® zařízení je za sedadlem nebo v odkládací schránce, nebo je
překryt, či se dotýká kovových materiálů
● Při přehrávání Bluetooth® audio může nastat prodleva, pokud je prováděno
připojení mobilního telefonu.
● V závislosti na typu přenosného audio přehrávače, který je připojen do sys-
tému, se může ovládání mírně lišit a určité funkce nemusí být d ostupné.
● Tento systém nezaručuje fungování se všemi Bluetooth® zařízeními.
■ Když převádíte vlastnictví vozidla
Ujistěte se, že jste inicializovali systém, abyste zabránili ne oprávněnému pří-
stupu k osobním údajům. ( S. 418)
■ O Bluetooth®
Bluetooth je registrovaná ochranná znám-
ka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

4315-10. Bluetooth®
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)■Kompatibilní modely
Systém Bluetooth
® audio podporuje přenosné audio přehrávače s následují-
cími specifikacemi
●Specifikace Bluetooth
®:
Ver. 1.1 nebo vyšší (Doporučeno: Ver. 4.1)
●Profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší
(Doporučeno: Ver. 1.3)
Toto je profil pro přenos stereo audio nebo vysoce kvalitního zvuku do
audiosystému.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší
(Doporučeno: Ver. 1.6)
Toto je profil pro umožnění dálkového ovládání A/V vybavení.
V závislosti na typu připojeného přenosného audio přehrávače však mo-
hou být některé funkce omezeny.
Hands-free systém podporuje mobilní telefony s následujícími specifika-
cemi.
●Specifikace Bluetooth
®: Ver. 2.0 nebo vyšší
(Doporučeno: Ver. 4.1 +EDR nebo vyšší)
●Profily:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší (Doporučeno: Ver. 1.7)
Toto je profil umožňující hands-free telefonní volání použitím mobilního
telefonu. Má funkce odchozího a příchozího volání.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 nebo vyšší (Doporučeno: Ver. 1.2)
Toto je profil pro přenos údajů telefonního seznamu. Když má Bluetooth
®
kompatibilní mobilní telefon PBAP a OPP, OPP nelze používat.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší
(Doporučeno: Ver. 1.2)
Toto je profil pro přenos údajů telefonního seznamu.

4325-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Neovládejte přenosný audio přehrávač, mobilní telefon nebo nepř ipojujte za-
řízení k Bluetooth® systému.
■ Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
● Vaše jednotka audiosystému je vybavena anténami Bluetooth®. Lidé s im-
plantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchr onizační terapii
nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by měli udržov at přiměře-
nou vzdálenost mezi sebou a Bluetooth® anténami. Rádiové vlny mohou
ovlivňovat činnost takových zařízení.
● Před použitím Bluetooth® zařízení by měli uživatelé jakýchkoliv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implantabilní kardiostimulátory, kardi ostimulátory
pro resynchronizační terapii nebo implantabilní kardiovertery-d efibrilátory,
kontaktovat výrobce těchto pomůcek ohledně informací o jejich č innosti
pod vlivem rádiových vln. Rádiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na
činnost takových zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
■ Když opouštíte vozidlo
Nenechávejte přenosný audio přehrávač nebo mobilní telefon ve v ozidle.
Uvnitř vozidla může být horko, což může způsobit poškození přen osného
audio přehrávače nebo mobilního telefonu.

433
6Vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 434
Automatický systém
klimatizace ....................... 441
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 4506-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 453
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček.......... 454
• Osobní/vnitřní
lampičky ........................ 454
• Vnitřní lampička ............. 454
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 456
• Odkládací schránka....... 457
• Schránka v konzole ....... 457
• Držáky nápojů ............... 458
• Držáky lahví................... 459
• Příruční schránky .......... 460
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 463
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ..... 464
• Sluneční clony ............... 464
• Kosmetické zrcátko ....... 464
• Hodiny ........................... 465
• Napájecí zásuvky .......... 466
• Háčky na tašku .............. 468
• Háčky na oděvy ............. 469
• Opěrka paží ................... 469
Používání spínačů audia
na volantu ........................ 470

4346-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Manuální systém klimatizace
■Seřízení nastavení rychlosti ventilátoru
Otáčejte doprava (zvýšit ) nebo doleva (snížit).
Otočením ovladače do "OFF" se ventilátor vypne.
■Seřízení nastavení teploty
Otáčejte doprava (teplý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknuto (je-li ve výbavě), systémem bude proudit
vzduch okolní teploty nebo ohřívaný vzduch.
■Změna režimu proudění vzduchu
Nastavte do pož adované polohy.
Pro jemnější seřízení můžete zvolit také polohy mezi volbami výstupu
vzduchu.
: Je-li ve výbavě
Ovládání systému klimatizace

4356-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Přesuňte páčku režimů venkovní v zduch/recirkulovaný vzduch.
Při každém přesunu páčky se režim přepíná mezi režimy (přivádí
vzduch zvenku do vozidla) a (vzduch obíhá uvnitř vozidla).
■Odmlžování čelního skla (vozidla s )
Nastavte do polohy .
Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, nastavte páčku r ežimů
venkovní/recirkulovaný vzduch do režimu venkovní vzduch.
V souladu s tím proveďte následující činnosti:
● Pro seřízení rychlosti ventilátoru otáčejte .
● Pro seřízení nastavení teploty otáčejte .
● Pokud není funkce odvlhčování v činnosti, stiskněte ,
abyste zapnuli funk ci odvlhčování.
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken zvyšte proudění
vzduchu a teplotu.
■Odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek (je-li ve
výbavě)
Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstraněn í
dešťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpětných zrcátek .
Stiskněte (vozidla s odmlžováním zadního okna), (vozidla
s odmlžováním zadního okna a odmrazovačem stěračů čelního
skla) nebo (vozidla s odmlžováním zadního okna, odmlžováním
vnějších zpětných zrcátek a odmr azovačem stěračů čelního skla).
Indikátor na spínači svítí, když je odmlžování zapnuto.
Odmlžování se automaticky vypne po přibližně 15 minutách.
Další funkce
1
2

4366-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Odmrazovač stěračů čelní ho skla (je-li ve výbavě)
Tato funkce se používá pro zabráně ní namrzání ledu na čelním skle
a na lištách stěračů.
Stiskněte nebo .
Když je odmrazovač stěračů čelního skla zapnutý, rozsvítí se in dikátor
na spínači.
Odmrazovač stěračů čelního skla se automaticky vypne po přibliž ně 15 mi-
nutách.
■Přídavné topení (je-li ve výbavě)
Tato funkce se používá k zahřát í chladicí kapaliny motoru, rychlému
ohřátí kabiny v chladném počas í a udržení tepla v kabině.
Pro zapnutí/vypnutí přídavného
topení stisk něte spínač.
Když je přídavné topení zapnuto,
rozsvítí se indikátor na spínači.
Pokud tento spínač nevypnete,
otáčky motoru se při nastartování
motoru mohou zvýšit.

4376-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství
vzduchu se mění podle zvole-
ného režimu proudění vzduchu.
: Některé modely
■Seřízení nasměrování a otev ření/zavření výstupů vzduchu
Střední výstupy vzduchu
Nasměrování proudění vzdu-
chu doleva nebo doprava,
nahoru nebo dolů.
Zavření výstupů.
Boční výstupy vzduchu
Nasměrování proudění vzdu-
chu doleva nebo doprava,
nahoru nebo dolů.
Zavření výstupů.
Výstupy vzduchu
1
2
1
2

4386-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Zamlžení oken
● Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím (je-li ve výbavě) se bude vzduch vycházející z výstupů vzdu-
chu odvlhčovat a odmlžování čelního skla bude účinnější.
● Pokud (je-li ve výbavě) vypnete, okna se snáze zamlží.
● Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■ Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zvířený vozidlem stále vniká do vozidla i po
zavření oken, je doporučeno, aby byl režim přívodu vzduchu nast aven do režimu
venkovního vzduchu a rychlost ventilátoru na jakékoliv nastaven í kromě vypnuto.
■ Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
Je doporučeno nastavit dočasně režim recirkulovaného vzduchu, a byste za-
bránili přívodu znečištěného vzduchu do interiéru vozidla a pom ohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota venkovního vzduchu vysoká.
■ Když venkovní teplota klesne těsně k 0 °C (vozidla s )
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■ Zápach při větrání a klimatizaci
● Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
● Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, ž e se zápach
šíří z výstupů vzduchu.
● Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu ve nkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
■ Filtr klimatizace
 S. 514