TOYOTA HILUX 2022 Návod na použití (in Czech)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2022Pages: 798, velikost PDF: 38.45 MB
Page 481 of 798

4797-2. Údržba
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Požadavky na údržbu
Plánovaná údržba by se měla provádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota" nebo "Zá-
ruční knížce Toyota".
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkonů údržby můžete snadno provést sami, pokud máte alespoň
malé technické schopnosti a základní automobilové nářadí.
Vezměte však v úvahu, že některé údržbové činnosti vyžadují speciální ná-
řadí a znalosti. Tyto činnosti provedou nejlépe kvalifikovaní technici. I přesto,
že jste zkušený mechanik, doporučujeme, aby opravy a údržba byly prove-
deny kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo
servis Toyota provede záznam o údržbě, což může být důležité v případě
uplatňování záruky. Dáte-li při servisu a údržbě vašeho vozidla přednost ji-
nému kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, než autorizovanému servi-
su Toyota, doporučujeme, abyste si vyžádali záznam o provedení údržby.
Pro dosažení bezpečného a ekonomického provozu je nezbytná
každodenní péče a pravidelná údržba. Toyota doporučuje provádět
následující údržbu:
Plánovaná údržba
Údržba svépomocí
Page 482 of 798

4807-2. Údržba
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Kam jet do servisu pro provedení údržby?
Pro zachování co nejlepšího stavu vašeho vozidla Toyota doporuč uje, aby
servisní úkony údržby, stejně jako ostatní kontroly a opravy, b yly prováděny u au-
torizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu. Pro opravy a servis prováděné v rámci záruky navštivte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, který používá origi nální díly
Toyota pro opravy veškerých závad, se kterými se můžete setkat. Je také vý-
hodné využívat autorizované prodejce nebo servisy Toyota i pro mimozáruční
opravy a servis, protože členové sítě Toyota budou schopni vám zkušeně po-
moci s veškerými problémy, se kterými se můžete setkat.
Váš prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý ser vis, vykoná
všechny úkony uvedené v plánu údržby vašeho vozidla - spolehliv ě a hospodár-
ně, díky zkušenostem s vozidly Toyota.
■ Potřebuje vaše vozidlo opravu?
Povšimněte si všech změn ve výkonu, zvuku a vzhledu, které nazn ačují, že je
potřeba vozidlo opravit. Důležitými příznaky jsou:
● Vynechávání, zadrhávání nebo zvonění motoru
● Znatelná ztráta výkonu
● Zvláštní zvuky motoru
● Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak odkapávání vody ze systému klimatizace
je po jeho použití normální.)
● Změna zvuku výfuku (To může signalizovat nebezpečný únik kysličníku
uhelnatého. Jeďte s otevřenými okny a nechte okamžitě zkontrolo vat výfuko-
vý systém.)
● Podhuštěné pneumatiky, nadměrné hvízdání při zatáčení, nerovnoměrné opo-
třebení pneumatik
● Při přímé jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne ke straně
● Zvláštní zvuky při pérování
● Snížená účinnost brzd, příliš měkký brzdový nebo spojkový pedál, pedál má
chod až k podlaze, vozidlo při brzdění táhne ke straně
● Teplota chladicí kapaliny motoru je neustále vyšší než normální
Pokud zjistíte nějaký z uvedených příznaků, nechte vozidlo co n ejdříve zkontro-
lovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toy ota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu. Vaše vozidlo může potřebovat seří zení nebo
opravu.
Page 483 of 798

4817-2. Údržba
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Pokud není vaše vozidlo řádně udržováno
Nesprávná údržba by mohla způsobit vážné poškození vozidla a př ípadně
vážné zranění nebo smrt.
■ Zacházení s akumulátorem
Desky, póly a související příslušenství akumulátoru obsahují ol ovo a sloučeni-
ny olova, o nichž je známo, že způsobují poškození mozku. Po ma nipulaci
s akumulátorem si umyjte ruce. ( S. 494)
Page 484 of 798

4827-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(S. 494)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
mezichladiče
(je-li ve výbavě)
(S. 492)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí
50 % chladicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S. 489)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky
(S. 520)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 525)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič,
kondenzátor
a mezichladič
(je-li ve výbavě)
(S. 493)
Tlak huštění pneu-
matik (S. 510)• Tlakoměr• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 498)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)
Page 485 of 798

4837-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou náhle
pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Aby ste zabránili
smrtelnému nebo vážnému zranění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru a hna-
cího řemene motoru.
● Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, chladiče, výfukového
potrubí atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou být také
horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
● Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k pali-
vu nebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátoru jsou hořlavé .
● Při práci s akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
očím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s lékařem.
■ Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajíc ího nebo pada-
jícího materiálu, vystříknutí kapaliny atd. do očí.
UPOZORNĚNÍ
■ Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotřebení
motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■ Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysok á.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat v ážný problém.
Page 486 of 798

4847-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte nahoru pomocnou
páčku západky a zvedněte ka-
potu.
Otevřenou kapotu podepřete
vložením podpěrné tyče do ně-
kterého z otvorů.
Pro normální otevření kapoty použij-
te horní otvor, nebo použijte spodní
otvor, když potřebujete kapotu ote-
vřít více.
Uvolněte zámek zevnitř voz idla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3
Page 487 of 798

4857-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úplně zavřená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.
■ Po nasazení podpěrné tyče do otvoru
Ujistěte se, že tyč podpírá kapotu bezpečně tak, aby nespadla n a vaši hlavu
nebo tělo.
UPOZORNĚNÍ
■ Když zavíráte kapotu
Ujistěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její pří-
chytky. Zavírání kapoty se vztyčenou podpěrnou tyčí by mohlo zp ůsobit pro-
hnutí kapoty.
Page 488 of 798

4867-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Motorový prostor
Benzínový motor
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 492)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 489)
Uzávěr plnicího hrdla motorové-
ho oleje ( S. 490)
Pojistková skříňka ( S. 520)
Akumulátor ( S. 494)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 498)
Kondenzátor ( S. 493)
Chladič ( S. 493)
1
2
3
4
5
6
7
8
Page 489 of 798

4877-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Naftový motor (vozidla bez vodou chlazeného mezichladiče)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 492)
Uzávěr plnicího hrdla motorové-
ho oleje ( S. 490)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 489)
Palivový filtr ( S. 499, 614)
Pojistková skříňka ( S. 520)
Akumulátor ( S. 494)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 498)
Mezichladič ( S. 493)
Kondenzátor (je-li ve výbavě)
( S. 493)
Chladič ( S. 493)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Page 490 of 798

4887-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Naftový motor (vozidla s vodou chlazeným mezichladičem)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 492)
Uzávěr plnicího hrdla motorové-
ho oleje ( S. 490)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 489)
Uzávěr nádrže AdBlue™
( S. 500)
Palivový filtr ( S. 499, 614)
Pojistková skříňka ( S. 520)
Akumulátor ( S. 494)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 498)
Nádržka chladicí kapaliny
mezichladiče ( S. 492)
Chladič mezichladiče
( S. 493)
Kondenzátor (je-li ve výbavě)
( S. 493)
Chladič ( S. 493)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12