ABS TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

542 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
L/C200_EE (OM60G38E)
5 ECU-IG NO.2 10 ASistem de aer condiţionat, dispozitiv
încălzire, modul consolă superioară,
ABS, VSC, senzor de direcţie, unghi
bracare roţi & senzor G, unitate
principală ECU, stopuri, trapă, ceas,
oglindă EC
6 WINCH 5 A Niciun circuit
7 A/C IG 10 ACompartiment de răcire, ventilator
condensator, compresor sistem de
răcire, dispozitive de dezaburire oglinzi
retrovizoare exterioare/lunetă, sistem
de aer condiţionat
8 TAIL 15 APoziţii spate, lumini plăcuţă de
înmatriculare, proiectoare de ceaţă,
lămpi de ceaţă, remorcă, poziţii faţă
9 WIPER 30 AŞtergător parbriz
10 WSH 20 A Spălător de parbriz
11 RR WIPER 15 AŞtergător şi spălător de lunetă
12 4WD 20 A Sistemul de tracţiune integrală
13 LH-IG 5 AAlternator, dispozitiv încălzire scaune,
dispozitiv dejivrare parbriz, centuri de
siguranţă faţă, lumini de avarie, buton
manetă schimbător de viteze
14 ECU-IG NO.1 5 AABS, VSC, volan reglabil pe două
direcţii, ECU ieşire, sistem de blocare a
schimbării vitezelor, sistem de asistenţă
la parcare, sistem de control viteză de
croazieră, sistem de siguranţă pre-
coliziune, ansamblu afişaj multi-
informaţional, ştergătoare de parbriz cu
senzor de ploaie, sistem de memorare
a poziţiei de conducere, sistem de
închidere centralizată
15 S/ROOF 25 A Trapă
Siguranţa fuzibilăAmperajCircuit

574 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
L/C200_EE (OM60G38E)
Apelaţi imediat la un atelier service pentru verificarea autoturismului.
Dacă nu investigaţi cauza următoarelor tipuri de avertizări, este
posibil ca sistemul să nu mai funcţioneze normal, putându-se
produce un accident. Duceţi imediat autoturismul la un dealer
autorizat Toyota sau la un service specializat pentru a fi verificat.
Lampă de
avertizareLampă de avertizare/Detalii
Lampă indicatoare defecţiune
Indică o defecţiune la:
• Sistemul de control emisii;
• Sistemul de control electronic al motorului;
• Sistemul de control electronic al acceleraţiei; sau
• Sistemul de control electronic al transmisiei automate.
Lampă de avertizare SRS
Indică o defecţiune la:
• Sistemul de airbaguri SRS; sau
• Sistemul de pretensionare a centurilor de siguranţă.
Lampă de avertizare ABS
Indică o defecţiune la:
• Sistemul ABS; sau
• Sistemul de asistenţă la frânare.
Lampa de avertizare a sistemului de siguranţă pentru
prevenirea coliziunii (dacă există în dotare)
Indică o defecţiune la sistemul de siguranţă pentru
prevenirea coliziunii.

676
L/C200_EE (OM60G38E)
Listă de abrevieri
Listă de abrevieri/acronime
ABREVIERISEMNIFICAŢIE
4WD Tracţiune integrală
A/C Aerul condiţionat
ABS Sistem antiblocare frâne
AHC Reglarea pe înălţime a suspensiei active
AI-SHIFT Controlul inteligent al schimbării treptelor de viteză
AVS Sistem cu variaţie adaptivă a suspensiei
CRS Scaun pentru copii
DRL Lumini de zi
DISP Display
ECT Transmisie controlată electronic
ECU Unitate de control electronic
EFI Injecţie electrică de combustibil
ELR Retractor cu blocare de urgenţă
GVM Masă totală maximă autorizată
HI Nivel ridicat
INT Funcţionare intermitentă
KDSS Sistem de suspensii cu control dinamic al cineticii
Led Diodă luminiscentă
LO Nivel scăzut
MPAC Sarcină maximă autorizată pe axe
PCS Sistem de siguranţă pre-coliziune
PWR Pornire
RDS Sistem de date radio
RSCA Senzori airbag pentru protecţia capului
SRS Sistem suplimentar de siguranţă
TRC Sistem de control al tracţiunii
VGRS Sistem de direcţie cu raport variabil de transmisie

678
L/C200_EE (OM60G38E)
Index alfabetic
Index alfabetic
A/C
Filtru de aer condiţionat........... 525
Sistemul automat de aer
condiţionat (autoturisme
fără sistem de navigaţie) ...... 336
ABS.............................................. 300
Acces fără cheie ........................... 40
Acumulator
Dacă acumulatorul
autoturismului este
descărcat .............................. 630
Pregătiri şi verificări înainte
de începerea iernii ................ 319
Afişaj informaţii despre
parcurs .................................... 214
Afişaj multi-informaţional .......... 212
AHC ............................................. 248
Airbaguri la nivelul capului ....... 137
Airbaguri la nivelul
genunchilor ............................. 137
Airbaguri laterale........................ 137
Airbaguri
Airbaguri SRS ......................... 137
Amplasare airbaguri ................ 137
Buton dezactivare airbaguri
la nivelul capului ................... 150
Condiţii de funcţionare a
airbagurilor laterale ............... 140
Condiţii de funcţionare a
airbagurilor............................ 140
Condiţii de funcţionare ale
airbagurilor la nivelul
capului ................................. 140
Lampă de avertizare airbag .... 574
Măsuri de precauţie legate
de airbag când
transportaţi un copil .............. 145
Modificare şi eliminare
airbaguri................................ 149
Poziţia corectă la volan ... 135, 145Precauţii generale privind
airbagurile ..............................145
Precauţii legate de airbagurile
la nivelul capului ....................145
Precauţii privind airbagurile
laterale ...................................145
Sistem activare/dezactivare
manuală airbag ......................174
Alarmă..........................................127
Antenă..........................................365
Anvelope
Anvelope de zăpadă................319
Dacă aveţi o pană de
cauciuc ......................... 596, 610
Dimensiuni ...............................659
Înlocuire ...................................596
Interschimbarea roţilor .............518
Lanţuri ......................................319
Presiune în anvelope ...............521
Roată de rezervă.....................596
Verificare ..................................518
Asistenţă la frânare .....................300
Avertizări sonore
Atenţionare centură de
siguranţă............................... 576
Portieră deschisă.....................576
Sistem de frânare.....................573
AVS ...............................................258
Becuri
Înlocuire ...................................546
Puterea becurilor ......................661
Blocarea portierelor
Cheie cu telecomandă...............55
Hayon .........................................63
Portieră......................................60
Bluetooth® audio (autoturisme
cu sistem de navigaţie)*
Bluetooth® audio
(autoturisme fără sistem
de navigaţie)..............................402
A
B

684 Index alfabetic
L/C200_EE (OM60G38E)
Memorarea poziţiei de
conducere ................................. 86
Mesaje de avertizare .................. 579
Mod eliminare polen .................. 348
Monitorizare multi-terrain .......... 276
Motor
Buton pentru pornirea
motorului .............................. 191
Capota..................................... 501
Compartiment motor ............... 502
Contact pornire........................ 191
Cum se porneşte motorul ........ 190
Dacă motorul nu porneşte ....... 623
Dacă rămâneţi fără
combustibil şi motorul
se opreşte ............................. 637
Serie de şasiu ......................... 645
Supraîncălzire ......................... 634
Multi Terrain ABS ....................... 300
Oglindă retrovizoare exterioară
Memorarea poziţiei oglinzii........ 86
Reglare şi rabatare.................. 106
Oglindă retrovizoare
interioară................................. 104
Oglinzi de pe parasolare............ 464
Oglinzi retrovizoare exterioare
Reglare şi rabatare.................. 106
Oglinzi
Memorarea poziţiei oglinzii........ 86
Oglindă retrovizoare
interioară.............................. 104
Oglinzi de pe parasolare ......... 464
Oglinzi retrovizoare
exterioare............................. 106
Parasolar trapă
Acoperiş.................................. 114
Parasolare ................................... 463
Port AUX ..................................... 398
Portiere
Blocarea portierelor ........40, 55, 60
Geamuri portiere ......................109
Oglinzi retrovizoare
exterioare.............................. 106
Sistem de închidere dublă.......125
Precauţii la conducerea
pe teren accidentat ...................313
Precauţii la depozitare ................318
Presiune în anvelope ..................521
Priză electrică..............................471
Proiectoare de ceaţă
Buton ........................................222
Înlocuirea becurilor ...................546
Puterea becurilor ......................661
Radiatorul ....................................511
Radio ............................................362
Sistem de date radio ................363
Reglarea luminozităţii
Iluminare tablou de bord ..........206
Reglarea pe înălţime a
suspensiei active ......................248
Roată de rezervă
Loc de depozitare ....................596
Presiune în anvelope ...............659
Scaun pentru copii
Instalarea scaunelor pentru
copii, cu ancoră rigidă
ISOFIX ...................................165
Instalarea scaunelor pentru
copii, cu centuri de
siguranţă................................161
Instalarea scaunelor pentru
copii, cu chingă superioară....167
Scaune Junior, definiţie ............151
Scaune Junior, instalare ..........160
Scaune pentru copii, definiţie ...151
Scaune pentru copii,
instalare ................................ 160
O
P
R
S

689 Ce trebuie făcut dacă...
L/C200_EE (OM60G38E)
Se aprinde lampa de avertizare
sau lampa indicatoareP. 573Dacă se aprinde lampa de
avertizare
■Lămpi de avertizare
P. 5 7 3P. 576
P. 5 7 3P. 576
P. 5 7 4
sau
P. 5 7 4P. 576
P. 5 7 4P. 577
P. 5 7 4P. 577
P. 5 7 6P. 575
P. 5 7 5P. 575
Lampă de avertizare
sistem de frânareLampă de avertizare nivel scă-
zut de combustibil
Lampă avertizare sistem de
încărcare acumulatorLampă de avertizare centură
de siguranţă şofer
Lampă indicatoare
defecţiune
Lampă atenţionare centură de
siguranţă pasager faţă
Lampă de avertizare SRS
Lampă de avertizare ABSLampă de avertizare
poziţie parcare
Lampă avertizare sistem siguranţă de
prevenirea coliziunii
Lampă de avertizare
generală
Lampă de avertizare portieră
deschisăLampă de avertizare sistem
reglare automată a nivelului fas-
ciculului de lumină
Indicator antiderapareLampa de avertizare sistem
servodirecţie
Mesajul de avertizare este
afişatP. 579Dacă este afişat un mesaj de
avertizare