bluetooth TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

407
3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth®
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Utilizarea sistemului audio Bluetooth®
Unitatea audio
Ilustraţia de mai jos este pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziţiile şi formele butoanelor pot fi uşor diferite la autoturismele cu
volanul pe dreapta.
Display
Sunt afişate mesaje, nume,
numere etc.
Nu pot fi afişate caractere
minuscule şi caractere
speciale.
Afişează informaţii cu un
volum prea mare pentru a fi
afişate în acelaşi timp pe
display (menţineţi apăsat)
Selectează elemente precum
meniu şi număr
Rotire: Selectează un element
Apăsare: Introduce elementul
selectat
Condiţie de conectare
Bluetooth
®
Dacă nu apare afişat „BT”,
nu puteţi utiliza sistemul
audio Bluetooth
®.

408 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
L/C200_EE (OM60G38E)
Prima utilizare a sistemului audio Bluetooth®
Înainte de utilizarea sistemului audio Bluetooth®, este necesară
înregistrarea în sistem a unui player portabil Bluetooth
® activat.
Respectaţi procedura de mai jos pentru a înregistra (sincroniza) un
player portabil:
Apăsaţi şi selectaţi „BT•A MENU” utilizând .
Selectaţi „BT•A Setup” utilizând .
Selectaţi „Pair Audio” (sincronizare audio) utilizând .
Selectaţi „Record Name” (înregistrare nume) utilizând
şi pronunţaţi numele pentru a fi înregistrat după bip.
Numele de înregistrat va fi repetat cu voce tare.
Selectaţi „Confirm” (confirmare) utilizând .
Va fi afişat un cod de acces.
Introduceţi în playerul audio codul de acces.
Pentru utilizarea playerului portabil, consultaţi manualul care îl
însoţeşte.
Dacă playerul portabil este echipat cu un telefon Bluetooth®, acesta
poate fi înregistrat simultan.
Când este afişat „Pair Phone?” (sincronizare telefon) selectaţi
„Yes” sau „No” utilizând . (Telefon cu Bluetooth
® →P. 421)
PASUL1
2PASUL
3PASUL
4PASUL
5PASUL
6PASUL
7PASUL

409 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Lista de meniuri a sistemului audio Bluetooth®
Primul
meniuAl doilea
meniuAl treilea meniuDetaliu de operare
„Setup”
(setare)„BT•A
Setup”
(setare
Bluetooth
A)„Pair Audio”
(sincronizare
audio)Înregistrarea unui player
audio portabil
„Select Audio”
(selectare
dispozitiv audio)Selectarea unui player audio
portabil pentru utilizare
„Change Name”
(modificare
nume)Modificarea unui nume
înregistrat al unui player
portabil
„List Audios”
(listare
dispozitive audio)Listarea playerelor portabile
înregistrate
„Set Passkey”
(setare cod de
acces)Schimbarea codului de acces
„Delete Audio”
(ştergere
dispozitive audio)Ştergerea playerului
portabil înregistrat
„System
Setup”
(setare
sistem)„Guidance Vol”
(vol. ghidare)Setarea volumului ghidării
vocale
„Device Name”
(nume dispozitiv)Afişarea adresei şi numelui
dispozitivului Bluetooth
®
„Initialize”
(iniţializare)Iniţializarea sistemului
În timpul mersului nu se pot efectua următoarele operaţii
Operarea sistemului cu
Înregistrarea unui player portabil în sistem
Schimbarea codului de acces
→P. 416

410
3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth®
L/C200_EE (OM60G38E)
Utilizarea unui player por tabil Bluetooth® activat
Ilustraţiile de mai jos sunt pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziţiile butoanelor pot fi uşor diferite la autoturismele cu volanul pe
dreapta.

Buton pentru text
Repetare redare
Selectarea unei piese
Redare/Pauză
Redare aleatorie
PornireVo l u m
Selectarea unui album
Buton rotativ pentru
meniul BT•A

411 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Selectarea unui album
Pentru a selecta albumul dorit, apăsaţi (∨) sau (∧).
Selectarea pieselor
Apăsaţi „∧„ sau „∨” pe butonul pentru a selecta
piesa dorită.
Redarea şi oprirea pieselor
Pentru a reda sau întrerupe o piesă, apăsaţi pe .
Derularea rapidă înainte şi înapoi a pieselor
Pentru a derula rapid înainte sau înapoi, ţineţi apăsat „
∧” sau „∨” de
pe până când auziţi un bip.
Redare aleatorie
Apăsaţi butonul (RAND).
Pentru anulare, apăsaţi din nou pe (RAND).
Repetare redare
Apăsaţi butonul (RPT).
Pentru anulare, apăsaţi din nou pe (RPT).

412 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
L/C200_EE (OM60G38E)
Modificarea displayului
Apăsaţi butonul .
De fiecare dată când este apăsat butonul, displayul se modifică în ordinea
următoare: Timp scurs → Titlu album → Titlu piesă → Nume artist
Utilizarea comenzilor audio de pe volan
→P. 399
Funcţiile sistemului audio Bluetooth®
În funcţie de tipul de player portabil conectat la sistem, este posibil ca
anumite funcţii să nu fie disponibile.
Display
→P. 369
Mesajele de eroare
„Memory Error” (eroare de memorie): Acest mesaj indică o problemă în
sistem.

413
3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth®
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Setarea unui player por tabil Bluetooth® activat
Înregistrarea unui player audio portabil în sistemul audio Bluetooth®
permite funcţionarea sistemului. Pentru playerele portabile
înregistrate se pot utiliza următoarele funcţii:
Funcţii şi proceduri de operare
Pentru a introduce meniul pentru fiecare funcţie, parcurgeţi etapele
de mai jos.
Apăsaţi pe , pentru a selecta „BT•A MENU” sau
apăsaţi butonul pentru telefon deschis şi selectaţi „Setup”
utilizând .
Selectaţi „BT•A Setup” utilizând .
Selectaţi unul din următoarele elemente cu :
●Înregistrarea unui player portabil
„Pair Audio” (sincronizare dispozitiv audio)
●Selectarea unui player portabil pentru utilizare
„Select Audio” (selectare dispozitiv audio)
●Modificarea unui nume înregistrat al unui player portabil
„Change Name” (modificare nume)
●Listarea playerelor portabile înregistrate
„List Audios” (listare audio)
●Schimbarea codului de acces
„Set Passkey” (setare cod de acces)
●Ştergerea unui player portabil înregistrat
„Delete Audio” (ştergere sisteme audio)
PASUL1
2PASUL
3PASUL

414 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
L/C200_EE (OM60G38E)
Înregistrarea unui player portabil
Selectaţi „Pair Audio” (sincronizare dispozitiv audio) cu şi
urmaţi procedura de înregistrare a unui player portabil. (→P. 408)
Selectarea unui player portabil pentru utilizare
Selectaţi „Select Audio” (selectare dispozitiv audio) utilizând
.
Selectaţi playerul portabil pentru utilizare folosind .
Selectaţi „From Car” (din maşină) sau „From Audio” (din
audio) utilizând .
Dacă este selectat „From Car”, playerul portabil se va conecta
automat ori de câte ori butonul „Start & Stop” este fie în modul
ACCESSORY, fie în IGNITION ON.
PASUL1
2PASUL
3PASUL

415 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Modificarea unui nume înregistrat al unui player portabil
Selectaţi „Change Name” (modificare nume) cu .
Selectaţi numele playerului portabil pe care doriţi să-l
modificaţi utilizând .
Selectaţi „Record Name” (înregistrare nume) utilizând
şi pronunţaţi numele pentru a fi înregistrat după bip.
Numele de înregistrat va fi repetat cu voce tare.
Selectaţi „Confirm” (confirmare) utilizând .
Listarea playerelor portabile înregistrate
Selectaţi „List Audios” (listare dispozitive audio) utilizând .
Lista playerelor portabile înregistrate va fi citită cu voce tare.
La finalizarea listării, sistemul revine la „BT•A Setup”. (setare
Bluetooth A).
PASUL1
2PASUL
3PASUL
4PASUL

416 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
L/C200_EE (OM60G38E)
Schimbarea codului de acces
Selectaţi „Select Passkey” (selectare cod de acces) utilizând .
Selectaţi un număr cu 4 până la 8 cifre utilizând .
Se va introduce 1 singură cifră odată.
După ce a fost introdus întregul număr de înregistrat,
reapăsaţi .
Dacă numărul de înregistrat are 8 cifre, apăsarea butonului nu este
necesară.
Ştergerea playerului portabil înregistrat
Selectaţi „Delete Audio” (ştergere dispozitiv audio) utilizând .
Selectaţi numele playerului portabil pe care doriţi să-l ştergeţi
utilizând .
Dacă playerul portabil care trebuie şters este sincronizat cu un
telefon Bluetooth
®, înregistrarea telefonului mobil poate fi ştearsă
simultan.
Când este afişat „Del Phone?” (ştergere telefon) selectaţi
„Yes” sau „No” utilizând . (Telefon cu Bluetooth
® →P.
421)
■Numărul playerelor portabile care pot fi înregistrate
În sistem pot fi înregistrate până la 2 playere portabile.
PASUL1
2PASUL
3PASUL
PASUL1
2PASUL
3PASUL