CD player TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

CUPRINSIndex
4
L/C200_EE (OM60G38E)
3-1.Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a dispozitivului
de dezaburire
Sistem de aer condiţionat
pentru zona din faţă.......... 336
Sistem
de aer condiţionat pentru
zona din spate .................. 350
Buton creştere turaţie de
ralanti pentru încălzire ...... 354
Sistemul de încălzire
rapidă................................ 355
Dispozitivul de dezaburire
lunetă şi oglinzi retrovizoare
exterioare.......................... 356
Dispozitivul de degivrare
parbriz............................... 358
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio .... 360
Utilizarea radioului .............. 362
Utilizarea CD-playerului ...... 366
Redarea discurilor în format
MP3 şi WMA ..................... 373
Utilizarea unui iPod ............. 380
Utilizarea unui player cu
memorie USB ................... 388
Utilizarea optimă a
sistemului audio ................ 396
Utilizarea portului AUX........ 398
Utilizarea comenzilor
de pe volan ....................... 3993-3. Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
®
Sistemul audio
Bluetooth
® ....................... 402
Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
®........................ 407
Utilizarea unui player
portabil Bluetooth
®
activat............................... 410
Setarea unui player portabil
Bluetooth
®activat ............. 413
Setarea sistemului audio
Bluetooth
® ....................... 417
3-4. Utilizarea sistemului hands-
free (pentru telefonul mobil)
Sistemul hands-free
(pentru telefonul mobil) .... 418
Utilizarea sistemului
hands-free ........................ 423
Efectuarea unui apel .......... 430
Setarea telefonului mobil.... 434
Siguranţa şi setarea
sistemului ......................... 438
Utilizarea agendei
telefonice.......................... 442
3Dotările interioare

149 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■Modificarea şi eliminarea componentelor sistemului de airbaguri SRS
Nu casaţi autoturismul şi nu efectuaţi niciuna din următoarele modificări fără
să consultaţi în prealabil un dealer autorizat Toyota sau orice atelier service
specializat.
Airbagurile SRS se pot defecta sau declanşa (umfla) accidental, provocând
decesul sau rănirea gravă a ocupanţilor.
●Instalarea, demontarea, dezasamblarea şi repararea sistemului de
airbaguri SRS
●Reparaţiile, modificările, demontarea sau înlocuirea volanului, tabloului de
bord, planşei de bord, scaunelor sau tapiţeriei, stâlpilor frontali, laterali sau
din spate
●Reparaţiile sau modificările aripii din faţă, barei de protecţie faţă sau
lateralelor habitaclului
●Montarea pe grila din faţă a unui plug pentru zăpadă, troliu etc. (grilaje de
protecţie, etc.)
●Modificările la sistemul de suspensii al autoturismului
●Instalarea dispozitivelor electronice precum sisteme radio RF sau CD
playere
●Modificarea autoturismului pentru o persoană cu dizabilităţi fizice

334
L/C200_EE (OM60G38E)
3-1. Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a dispozitivului
de dezaburire
Sistem de aer condiţionat
pentru zona din faţă............... 336
Sistem
de aer condiţionat pentru
zona din spate ....................... 350
Buton creştere turaţie de
ralanti pentru încălzire ........... 354
Sistemul de încălzire rapidă.... 355
Dispozitivul de dezaburire
lunetă şi oglinzi
retrovizoare exterioare .......... 356
Dispozitivul de degivrare
parbriz..................................... 358
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio......... 360
Utilizarea radioului.................... 362
Utilizarea CD-playerului ........... 366
Redarea discurilor în format
MP3 şi WMA .......................... 373
Utilizarea unui iPod .................. 380
Utilizarea unui player cu
memorie USB ........................ 388
Utilizarea optimă a sistemului
audio....................................... 396
Utilizarea portului AUX............. 398
Utilizarea comenzilor
de pe volan ............................ 399

3Dotările interioare
335
L/C200_EE (OM60G38E)
3-3. Utilizarea sistemului audio
Bluetooth®
Sistemul audio Bluetooth® ..... 402
Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
®.............................. 407
Utilizarea unui player
portabil Bluetooth
®
activat ..................................... 410
Setarea unui player
portabil Bluetooth
®
activat ..................................... 413
Setarea sistemului audio
Bluetooth
® ............................ 417
3-4. Utilizarea sistemului hands-free
(pentru telefonul mobil)
Sistemul hands-free
(pentru telefonul mobil).......... 418
Utilizarea sistemului
hands-free .............................. 423
Efectuarea unui apel ................ 430
Setarea telefonului mobil ......... 434
Siguranţa şi
setarea sistemului.................. 438
Utilizarea agendei telefonice ... 442
3-5. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare ........... 448
• Luminile interioare ................. 449
• Luminile individuale ............... 450
3-6. Utilizarea compartimentelor de
depozitare
Lista spaţiilor de depozitare ..... 452
• Torpedoul ............................... 453
• Compartimentul de
depozitare din consolă.......... 454
• Consola de plafon.................. 455
• Suporturile pentru pahare ..... 456
• Suporturile pentru sticle......... 458
• Suportul pentru carduri.......... 460
• Compartimentul auxiliar
de depozitare 460
3-7. Alte dotări interioare
Compartiment de răcire ........... 461
Parasolarele ............................. 463
Oglinda de pe parasolar .......... 464
Ceasul....................................... 465
Displayul pentru temperatura
exterioară............................... 466
Scrumiera ................................. 468
Bricheta..................................... 470
Priza electrică........................... 471
Volanul încălzit ......................... 474
Dispozitivele pentru încălzirea
şi ventilarea scaunelor........... 476
Cotiera ...................................... 480
Mâner de prindere.................... 481
Covoraşele ............................... 482
Dotările din portbagaj ............... 484

360
L/C200_EE (OM60G38E)
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipuri de sisteme audio
Cu sistem de navigaţie
Deţinătorii de modele echipate cu sistem de navigaţie trebuie să
consulte „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.
Fără sistem de navigaţie
CD-player cu magazie CD şi radio AM/FM
Ilustraţia este pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziţionarea butoanelor va fi inversată la autoturismele cu volanul
pe dreapta.
TitluPagina
Utilizarea radiouluiP. 362
Utilizarea CD-playeruluiP. 366
Redarea discurilor în format MP3 şi WMAP. 373
Folosirea unui iPod®P. 380
Folosirea unui dispozitiv de memorie USBP. 388
Utilizarea optimă a sistemului audioP. 396
Utilizarea comenzilor de pe volanP. 399

366
3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
Utilizarea CD-playerului
Încărcarea CD-urilor
■Introducerea unui singur CD
Apăsaţi butonul .
Va f i a f işat mesajul „WAIT” (aşteptaţi).
Introduceţi un CD când ledul portocaliu de pe slot devine
verde.
Displayul se schimbă din „WAIT” (aşteptaţi) în „LOAD” (încărcare).

Ejectare CDRedare aleatorieRepetare redareSelectare CDSlot CDIntroducere CD
Selectare piesă,
derulare rapidă
înainte/înapoi
Redare/Pauză
Afişează mesajul text
PornireVo l u m
Redare
PASUL1
2PASUL

370 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
■Mesajele de eroare
„ERROR”: acest mesaj indică o defecţiune fie la CD, fie în interiorul
playerului. Este posibil ca CD-ul să fie murdar, deteriorat sau
introdus cu faţa în jos.
■Discurile ce pot fi utilizate
Pot fi utilizate discurile cu marcajele de mai jos.
Este posibil ca discurile să nu poată fi redate, în funcţie de formatul de
înregistrare, de caracteristicile discurilor sau din cauza zgârieturilor,
murdăriei sau deteriorării.
Este posibil ca CD-urile cu caracteristici de protecţie la copiere să nu fie
redate corespunzător.
■Funcţia de protecţie a CD playerului
Pentru a proteja componentele interne, redarea se întrerupe automat dacă
este detectată o problemă.
■Dacă CD-urile sunt lăsate în aparat sau în poziţia de ejectare pe
perioade îndelungate
CD-urile se pot deteriora şi este posibil să nu mai fie redate corespunzător.
■CD-uri pentru curăţarea lentilelor
Nu utilizaţi CD-uri pentru curăţarea lentilelor. În acest caz, CD playerul se
poate defecta.

371 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■Certificatul CD playerului
Acesta este un produs laser clasa I.
●Devierea unei raze laser poate duce la expunere periculoasă la radiaţii.
●Nu scoateţi capacul şi nu încercaţi să reparaţi CD-playerul pe cont propriu.
Pentru service, adresaţi-vă personalului calificat.
●Energia laser: Nu este periculoasă
NOTĂ
■CD-uri şi adaptoare ce nu pot fi utilizate
Nu utilizaţi următoarele tipuri de CD-uri sau adaptoare: CD-uri de 8 cm (3
inchi) sau CD-uri dual.
În caz contrar, puteţi defecta CD playerul şi/sau funcţia de încărcare/ejectare
CD.
●CD-uri care au alt diametru decât 12
cm (4,7 in.)
●CD-uri de calitate slabă şi deformate

372 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
NOTĂ
■Precauţii referitoare la player
Dacă nu respectaţi măsurile de precauţie de mai jos, puteţi defecta grav CD-
urile sau CD playerul.
●Nu introduceţi în CD player alte obiecte în afara CD-urilor.
●Nu lubrifiaţi CD playerul.
●Feriţi CD-urile de contactul direct cu lumina soarelui.
●Nu încercaţi să demontaţi componentele CD playerului.
●CD-uri cu suprafaţă de înregistrare
transparentă sau translucidă
●CD-urile care au ataşată o bandă,
autocolante sau eticheta CD-R, sau
cele cu eticheta dezlipită
●Nu introduceţi mai multe CD-uri odată.

376 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
■Display
→P. 369
■Anularea redării aleatorii sau repetate
Apăsaţi din nou
(RAND) (aleatoriu) sau (RPT).
■Mesajele de eroare
„ERROR”: acest mesaj indică o defecţiune fie la CD, fie în interiorul
playerului. Este posibil ca CD-ul să fie murdar, deteriorat sau
introdus cu faţa în jos.
„NO MUSIC”: Aceasta înseamnă că pe CD nu există fişiere în format MP3/
WMA.
■Discurile ce pot fi utilizate
Pot fi utilizate discurile cu marcajele de mai jos.
Este posibil ca discurile să nu poată fi redate, în funcţie de formatul de
înregistrare, de caracteristicile discurilor sau din cauza zgârieturilor,
murdăriei sau deteriorării.
■Funcţia de protecţie a CD playerului
Pentru a proteja componentele interne, redarea se întrerupe automat dacă
este detectată o problemă.
■Dacă CD-urile sunt lăsate în aparat sau în poziţia de ejectare pe
perioade îndelungate
CD-urile se pot deteriora şi este posibil să nu mai fie redate corespunzător.