radio TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

363 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)■Automat
Ţineţi apăsat butonul până când auziţi un bip.
Pot fi setate maxim 6 posturi, în ordinea calităţii recepţiei. După
finalizarea setărilor, se aud 2 bipuri.
În modul FM1 şi FM2, posturile setate automat de sistemul audio vor fi
setate în presetările FM3.
Sistemul RDS
Această funcţie permite radioului să recepţioneze informaţiile despre
post şi program (muzică clasică, ştiri etc.) de la posturile de radio
care difuzează acele informaţii.
■Recepţia posturilor din aceeaşi reţea
Apăsaţi butonul .
Modurile AF-ON, REG-OFF: Este selectat postul de radio cu cea
mai bună recepţie din reţea. Este
posibilă comutarea între diverse
programe regionale ale aceluiaşi post
de radio.
Modurile AF-ON, REG-ON: Este selectat postul de radio cu cea
mai bună recepţie din reţea şi care
difuzează acelaşi program.
La fiecare apăsare a butonului , modul se schimbă în ordinea AF-
ON, REG-OFF → AF-ON, REG-ON → AF-OFF, REG-OFF.
■Specificarea tipului de program
Apăsaţi butonul .
La fiecare apăsare a butonului , tipul programului se schimbă în
ordinea „NEWS” → „SPORTS” → „TALK” → „POP” → „CLASSICS”.

364 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)■Informaţii din trafic
Apăsaţi butonul .
Mod TP: Sistemul trece automat la informaţiile despre trafic,
dacă recepţionează un semnal care difuzează informaţii
despre trafic.
Se revine la postul de radio anterior după încheierea
informaţiilor din trafic.
Mod TA: Informaţiile despre trafic pot fi ascultate doar dacă este
recepţionat semnal. Sistemul trece în modul MUTE
(oprire sunet) dacă nu recepţionează niciun semnal. În
modul CD sau MP3/WMA, sistemul trece automat la
informaţiile din trafic dacă recepţionează un semnal.
Sistemul audio revine la modul silenţios, CD sau MP3/WMA
după încheierea informaţiilor din trafic.
Modul sistemului audio se modifică la fiecare apăsare a butonului
, după cum urmează.
Modurile FM: TP → TA → OFF
Alte moduri decât cele radio: TA → OFF
■Modul de recepţionare a unui post care emite în regim de
urgenţă
Pe display apare mesajul „ALARM”, dacă este recepţionat un post
care emite în regim de urgenţă şi dacă transmisia este în direct.

365 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
■Sistemul EON (semnal amplificare alte reţele) (pentru funcţia de
anunţuri despre trafic)
Dacă postul RDS (cu date EON) pe care-l ascultaţi nu difuzează un program
cu informaţii din trafic, iar sistemul audio este în modul TA (anunţuri despre
trafic), radioul va trece automat la un post care difuzează un program cu
informaţii din trafic din lista EON AF, în momentul începerii difuzării
informaţiilor din trafic.
■Dacă acumulatorul este deconectat
Toate posturile presetate sunt şterse.
■Sensibilitatea recepţiei
●Este dificil de menţinut în permanenţă recepţia perfectă a radioului, din
cauza poziţiei în continuă mişcare a antenei, a diferenţelor de semnal şi
a obiectelor înconjurătoare, precum trenuri, transmiţătoare etc.
●Când utilizaţi este posibil să nu puteţi activa selectarea automată a
posturilor şi înregistrarea automată a acestora.
●Antena radio este montată în interior, pe al treilea geam lateral. Pentru a
menţine o recepţie clară a radioului, nu ataşaţi folii fumurii cu conţinut
metalic sau alte obiecte metalice pe reţeaua antenei montate pe
interiorul geamului al treilea lateral.
■Radio cu sistem audio digital (DAB)
Antena radio opţională şi tunerul sunt necesare pentru utilizarea radioului
DAB.

399
3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Utilizarea comenzilor de pe volan∗
∗: Dacă există în dotare
Unele funcţii audio pot fi acţionate cu ajutorul comenzilor de pe volan.
Vo l u m
Modul radio: Selectează un
post de radio
Modul CD: Selectează o
piesă, un fişier
(MP3 şi WMA)
şi un disc
Mod sistem audio Bluetooth®:
Selectarea unei
piese şi a unui
album
Mod iPod: Selectează o
melodie
Modul memorie USB:
Selectează un
fişier şi un
folder
Alimentare, selectare sursă
audio
MODE
ITY32C014

400 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
Pornirea sistemului audio
Apăsaţi butonul când sistemul audio este oprit.
Sistemul audio poate fi dezactivat ţinând apăsat butonul până auziţi un
bip.
Schimbarea sursei audio
Apăsaţi butonul când sistemul audio este pornit. Sursa audio
se modifică la fiecare apăsare a butonului, după cum urmează. Dacă
un mod nu poate fi utilizat, acesta va fi sărit.
FM1 → FM2 → FM3 → CD player → Bluetooth
® audio → AUX →
iPod sau memorie USB → MW
Reglarea volumului
Apăsaţi „+” de pe pentru a creşte volumul şi „–” pentru a
reduce volumul.
Ţineţi apăsat butonul pentru a creşte sau a reduce volumul.
Selectarea unui post radio
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul radio.
Apăsaţi „∧” sau „∨” pe butonul pentru a selecta un post
presetat.
Pentru căutarea unui post, apăsaţi butonul şi ţineţi-l apăsat până
când auziţi un bip.
Selectarea unei piese/unui fişier sau a unei melodii
Apăsaţi pentru a selecta modurile CD, audio
Bluetooth
®, iPod sau memorie USB.
Apăsaţi „∧” sau „∨” de pe pentru a selecta piesa/fişierul
sau melodia dorit/ă.
PASUL1
2PASUL
PASUL1
2PASUL

401 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Selectarea unui album
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul audio
Bluetooth
®.
Ţineţi apăsat „∧” sau „∨” de pe până când auziţi un bip.
Selectarea unui folder
Apăsaţi pe pentru a selecta modul memorie USB.
Ţineţi apăsat „∧” sau „∨” de pe până când auziţi un bip.
Selectarea unui disc din CD player
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul CD.
Ţineţi apăsat „∧” sau „∨” de pe până când auziţi un bip.
Anulare selectare automată post radio
Apăsaţi din nou butonul .
AT E NŢIE
Pentru a reduce riscul unui accident
Aveţi grijă când manevraţi butoanele audio de pe volan.
PASUL1
2PASUL
PASUL1
2PASUL
PASUL1
2PASUL

676
L/C200_EE (OM60G38E)
Listă de abrevieri
Listă de abrevieri/acronime
ABREVIERISEMNIFICAŢIE
4WD Tracţiune integrală
A/C Aerul condiţionat
ABS Sistem antiblocare frâne
AHC Reglarea pe înălţime a suspensiei active
AI-SHIFT Controlul inteligent al schimbării treptelor de viteză
AVS Sistem cu variaţie adaptivă a suspensiei
CRS Scaun pentru copii
DRL Lumini de zi
DISP Display
ECT Transmisie controlată electronic
ECU Unitate de control electronic
EFI Injecţie electrică de combustibil
ELR Retractor cu blocare de urgenţă
GVM Masă totală maximă autorizată
HI Nivel ridicat
INT Funcţionare intermitentă
KDSS Sistem de suspensii cu control dinamic al cineticii
Led Diodă luminiscentă
LO Nivel scăzut
MPAC Sarcină maximă autorizată pe axe
PCS Sistem de siguranţă pre-coliziune
PWR Pornire
RDS Sistem de date radio
RSCA Senzori airbag pentru protecţia capului
SRS Sistem suplimentar de siguranţă
TRC Sistem de control al tracţiunii
VGRS Sistem de direcţie cu raport variabil de transmisie

684 Index alfabetic
L/C200_EE (OM60G38E)
Memorarea poziţiei de
conducere ................................. 86
Mesaje de avertizare .................. 579
Mod eliminare polen .................. 348
Monitorizare multi-terrain .......... 276
Motor
Buton pentru pornirea
motorului .............................. 191
Capota..................................... 501
Compartiment motor ............... 502
Contact pornire........................ 191
Cum se porneşte motorul ........ 190
Dacă motorul nu porneşte ....... 623
Dacă rămâneţi fără
combustibil şi motorul
se opreşte ............................. 637
Serie de şasiu ......................... 645
Supraîncălzire ......................... 634
Multi Terrain ABS ....................... 300
Oglindă retrovizoare exterioară
Memorarea poziţiei oglinzii........ 86
Reglare şi rabatare.................. 106
Oglindă retrovizoare
interioară................................. 104
Oglinzi de pe parasolare............ 464
Oglinzi retrovizoare exterioare
Reglare şi rabatare.................. 106
Oglinzi
Memorarea poziţiei oglinzii........ 86
Oglindă retrovizoare
interioară.............................. 104
Oglinzi de pe parasolare ......... 464
Oglinzi retrovizoare
exterioare............................. 106
Parasolar trapă
Acoperiş.................................. 114
Parasolare ................................... 463
Port AUX ..................................... 398
Portiere
Blocarea portierelor ........40, 55, 60
Geamuri portiere ......................109
Oglinzi retrovizoare
exterioare.............................. 106
Sistem de închidere dublă.......125
Precauţii la conducerea
pe teren accidentat ...................313
Precauţii la depozitare ................318
Presiune în anvelope ..................521
Priză electrică..............................471
Proiectoare de ceaţă
Buton ........................................222
Înlocuirea becurilor ...................546
Puterea becurilor ......................661
Radiatorul ....................................511
Radio ............................................362
Sistem de date radio ................363
Reglarea luminozităţii
Iluminare tablou de bord ..........206
Reglarea pe înălţime a
suspensiei active ......................248
Roată de rezervă
Loc de depozitare ....................596
Presiune în anvelope ...............659
Scaun pentru copii
Instalarea scaunelor pentru
copii, cu ancoră rigidă
ISOFIX ...................................165
Instalarea scaunelor pentru
copii, cu centuri de
siguranţă................................161
Instalarea scaunelor pentru
copii, cu chingă superioară....167
Scaune Junior, definiţie ............151
Scaune Junior, instalare ..........160
Scaune pentru copii, definiţie ...151
Scaune pentru copii,
instalare ................................ 160
O
P
R
S

685 Index alfabetic
L/C200_EE (OM60G38E)
Scaune pentru sugari,
definiţie ................................ 151
Scaune pentru sugari,
instalare ............................... 160
Scaun spate
Rabatarea scaunelor de pe
rândul al doilea ....................... 79
Rabatarea scaunelor de pe
rândul al treilea ....................... 81
Reglare...................................... 78
Scaune faţă
Memorarea poziţiei de
conducere .............................. 86
Reglare...................................... 75
Scaune
Curăţare .................................. 491
Dispozitive pentru încălzirea
scaunelor .............................. 476
Măsuri de precauţie privind
reglarea .................................. 77
Memorare poziţie scaun şofer ... 86
Poziţie corectă pe scaun ......... 135
Reglare scaune din spate ......... 78
Reglare scaune faţă.................. 75
Scaune pentru copii/instalarea
scaunelor pentru copii .......... 160
Tetieră....................................... 91
Scrumiere.................................... 468
Scule............................................ 596
Selectare înălţime....................... 248
Selectarea Multi-terrain ............. 270
Senzor de asistenţă la
parcare ..................................... 237
Senzor de înclinare .................... 129
Senzor de mişcare ..................... 129
Senzor Toyota de asistenţă
la parcare .................................. 237
Serie de şasiu (VIN).................... 645
Servodirecţia
Lichid ....................................... 658
Sfaturi referitoare la rodaj ......... 179Siguranţa copiilor
Buton de blocare geamuri
acţionate electric....................109
Cum trebuie să poarte copiii
centura de siguranţă................98
Instalarea scaunelor pentru
copii ...................................... 160
Măsuri de precauţie privind
dispozitivul pentru
încălzirea scaunelor...............479
Precauţii privind
acumulatorul ................. 514, 633
Precauţii privind airbagurile ......145
Precauţii privind bateria
demontată a cheii ..................530
Precauţii privind centurile
de siguranţă.............................98
Precauţii privind geamurile
acţionate electric....................112
Precauţii privind trapa ..............115
Scaun pentru copii ...................151
Sisteme de protecţie
a copiilor ..................................61
Siguranţe fuzibile ........................531
Sistem antiblocare frâne ...........300
Sistem audio (autoturisme
fără sistem de navigaţie)
Antenă......................................365
Buton audio pe volan ...............399
CD-player/magazie de
CD-uri ................................... 366
Disc MP3/WMA ........................373
Dispozitiv audio portabil ...........398
Dispozitive de memorie USB ...388
iPod ..........................................380
Port AUX ..................................398
Radio ........................................362
Utilizare optimă........................396
*: Pentru autoturisme cu sistem de navigaţie, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.