TOYOTA LAND CRUISER 2015 Betriebsanleitungen (in German)

8218-2. Vorgehen im Notfall
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt
Schalten Sie den Motor aus. Betätigen Sie die Feststellbremse und schal-
ten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P”.
Entfernen Sie den Schlamm, Schnee oder Sand um die Hinterräder
herum.
Legen Sie Holz, Steine oder anderes Material unter die Hinterräder, um für
eine bessere Traktion zu sorgen.
Starten Sie den Motor erneut.
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “D” oder “R” und lösen Sie die
Feststellbremse. Treten Sie dann vorsichtig das Gaspedal.
■Bei Schwierigkeiten beim Freifahren des Fahrzeugs
■ Modus Extra Hoch (Fahrzeuge mit Allrad-AHC)
→S. 415
Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn die Räder durchdrehen
oder das Fahrzeug in Schlamm, Schmutz oder Schnee stecken bleibt:
Drücken Sie , um die Aktive Antriebs-
schlupfregelung auszuschalten.
1
2
3
4
5

8228-2. Vorgehen im Notfall
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
WARNUNG
■Beim Versuch, ein stecken gebliebenes Fahrzeug freizufahren
Wenn Sie ein Freifahren durch ruckweises Vor- und Zurücksetzen versuchen, stellen
Sie sicher, dass Sie keine anderen Fahrzeuge, Gegenstände oder Personen in der
Umgebung anfahren. Das Fahrzeug kann einen Satz nach vorn oder nach hinten
machen, wenn es plötzlich freikommt. Seien Sie äußerst vorsichtig.
■ Beim Betätigen des Schalt-/Wählhebels
Betätigen Sie den Schalt-/Wählhebel niemals bei getretenem Gaspedal.
Dies kann zu einer unerwarteten plötzlichen Beschleunigung des Fahrzeugs führen
und einen Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen verursachen.
HINWEIS
■So vermeiden Sie Schäden am Getriebe und anderen Bauteilen
●Lassen Sie nach Möglichkeit die Hinterräder nicht durchdrehen und treten Sie das
Gaspedal nicht stärker als nötig.
● Wenn das Fahrzeug trotz Durchführung dieser Schritte weiterhin stecken bleibt,
muss es möglicherweise freigeschleppt werden.
● Wenn eine Warnmeldung für die Temperatur des Automatikgetriebeöls angezeigt
wird, während Sie versuchen, ein stecken gebliebenes Fahrzeug freizufahren, neh-
men Sie den Fuß sofort vom Gaspedal und warten Sie, bis die Warnmeldung
erlischt. Anderenfalls kann es zu einem Getriebeschaden kommen. ( →S. 768)

823
9
Technische Daten desFahrzeugs
LC200_OM_OM60M97M_(EM) 9-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.) ........................ 824
Kraftstoffinformation ................ 852
9-2. Persönliche Einstellungen Anpassbare Funktionen .......... 855
9-3. Initialisierung Zu initialisierende Systeme ..... 869

8249-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
War tungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.)
Abmessungen und Gewichte
Gesamtlänge5325 mm
*1, 5
5305 mm*1, 6
5250 mm*1, 7
5170 mm*2, 3, 5
5150 mm*2, 3, 6
5095 mm*2, 3, 7
5115 mm*2, 3, 19
5025 mm*2, 4, 5
5005 mm*2, 4, 6
4950 mm*2, 4, 7
4975 mm*2, 4, 19
Gesamtbreite 1980 mm
Gesamthöhe*8
XModelle URJ202L-GMTEKW,
URJ202L-GNTEKW,
URJ202L-GNTVKW,
VDJ200R-GNTEZW,
VDJ200L-GMTEZW,
VDJ200L-GMTVZW,
VDJ200L-GNTEZW,
VDJ200L-GNTVZW
*24
1865 mm*9, 12
1910 mm*9, 11
1910 mm*10, 12
1955 mm*10, 11
XModell VDJ200L-GNTEZ*24
1905 mm*14, 16, 18
1945 mm*13, 18
1970 mm*16, 17
2140 mm*15
XModelle GRJ200L-GNAAKV,
GRJ200L-GPANKV
*24
1890 mm*14
1930 mm*13
Radstand 2850 mm
Spu rw eite
Vo rn
1645 mm*19
1650 mm*20
Hinten1640 mm*19
1645 mm*20

8259-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
*1: Fahrzeuge mit auf der Heckklappe angebrachtem Reserverad
*2: Fahrzeuge ohne auf der Heckklappe angebrachtes Reserverad
*3: Fahrzeuge mit Hakenkupplung
*4: Fahrzeuge ohne Hakenkupplung
*5: Fahrzeuge mit Stoßfängerschutz
*6: Fahrzeuge mit elektrischer Seilwinde
*7: Fahrzeuge ohne Stoßfängerschutz, elektrische Seilwinde und 20-Zoll-Reifen
*8: Unbeladene Fahrzeuge
*9: Fahrzeuge mit Allrad-AHC
*10: Fahrzeuge ohne Allrad-AHC
*11: Fahrzeuge mit Dachantenne
*12: Fahrzeuge ohne Dachantenne
*13: Fahrzeuge mit Dachreling
*14: Fahrzeuge ohne Dachreling
*15: Fahrzeuge mit Dachträgerplattform
*16: Fahrzeuge ohne Dachträgerplattform
*17: Fahrzeuge mit Schnorchel
*18: Fahrzeuge ohne Schnorchel
*19: Fahrzeuge mit 20-Zoll-Reifen
*20: Fahrzeuge mit 17- oder 18-Zoll-Reifen
*21: 9-Sitzer
*22: 8-Sitzer mit 1GR-FE-Motor
*23: Fahrzeuge mit 1UR-FE- oder 1VD-FTV-Motor
*24: Der Modellcode befindet sich auf dem Herstelleraufkleber oder dem Fahrzeugty-penschild. ( →S. 826)
Zulässige Gesamtmasse 3260 kg
*21
3300 kg*22
3350 kg*23
Zulässige
maximale
AchslastVorn 1630 kg
Hinten 1950 kg
Stützlast 140 kg*23
Anhängelast*23Gebremst 3500 kg
Ungebremst 750 kg

8269-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) ist die gesetzlich vorgeschrie-
bene Kennnummer Ihres Fahrzeugs. Dies ist die Hauptidentifizierungs-
nummer Ihres Toyota. Sie dient zur Eigentumsregistrierung Ihres
Fahrzeugs.
Diese Nummer ist oben links an
der Instrumententafel eingeprägt.
Die Nummer befindet sich auch auf
dem Herstellerschild.
Fahrzeugidentifizierung

8279-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
■Motornummer
Die Motornummer ist in den Motorblock eingestanzt (siehe Abbildung).
X1UR-FE-MotorX1GR-FE-Motor
X1VD-FTV-Motor

8289-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
XOttomotor
XDieselmotor
Motor
Modell 1UR-FE 1GR-FE
TypV8-Zylinder,
4-Takt-OttomotorV6-Zylinder,
4-Takt-Ottomotor
Bohrung und Hub 94,0
× 83,0 mm 94,0 × 95,0 mm
Hubraum 4608 cm33956 cm3
Ventilspiel
Automatische Einstellung
Spannung des
Antriebsriemens
Modell 1VD-FTV
TypV8-Zylinder, 4-Takt-Dieselmotor
(mit Turbolader)
Bohrung und Hub 86,0
× 96,0 mm
Hubraum 4461 cm3
Ventilspiel
Automatische Einstellung
Spannung des
Antriebsriemens

8299-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
XOttomotor
XDieselmotor
Kraftstoff
Kraftstoffsorte Nur bleifreies Benzin
Research-OktanzahlRussland und Ukraine:
91 oder höher
Außer Russland und Ukraine:
95 oder höher
Kraftstoff-
tankinhalt
(Richtwert)
Fahrzeuge mit
Kraftstoff-
Zusatztanksystem
138 L
Fahrzeuge ohne
Kraftstoff-
Zusatztanksystem93 L
Kraftstoffsorte Nur Dieselkraftstoff
Cetanzahl
Außer
Neukaledonien
48 oder höher
Neukaledonien
Fahrzeuge ohne Diesel-Abgasrückfüh-
rungssystem (in Höhen von unter 1500 m):
44 oder höher
Fahrzeuge ohne Diesel-Abgasrückfüh-
rungssystem (in Höhen von über 1500 m):
48 oder höher
Kraftstoff-
tankinhalt
(Richtwert)
Fahrzeuge mit
Kraftstoff-
Zusatztanksystem138 L
Fahrzeuge ohne
Kraftstoff-
Zusatztanksystem93 L

8309-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
X1UR-FE-Motor (EU-Gebiet)
*: Bei der angegebenen Motoröl-Füllmenge handelt es sich um einen Richtwert fürden Motorölwechsel. Lassen Sie den Motor warmlaufen und schalten Sie ihn aus.
Warten Sie mindestens 5 Minuten und kontrollieren Sie dann mit dem Messstab
den Ölstand.
■
Wahl des richtigen Motoröls
Für den Motor Ihres Toyota wird “Toyota Genuine Motor Oil” (Original
Toyota-Motoröl) verwendet. Toyota empfiehlt den Gebrauch des bewähr-
ten “Toyota Genuine Motor Oil” (Original Toyota-Motoröl). Ein anderes
Motoröl entsprechender Qualität kann ebenfalls verwendet werden.
Ölqualität:
0W-20, 5W-30 und 10W-30:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving” oder SN “Resource-Cons erving” oder ILSAC-Mehrbereichsöl
15W-40:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL, SM oder SN
Schmiersystem
Ölfüllmenge
(Ablassen und Auffüllen  Richtwert
*)
Mit Filter
Ohne Filter7,5 L
7,1 L