TOYOTA LAND CRUISER 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Elektrycznie sterowane drzwi baga˝nika* (S. 143)
*: W niektórych wersjach
Elektryczne sterowanie szyb bocznych (S. 205)
*: Z wyjàtkiem modeli GRJ200L-GNAAKV i GRJ200L-GPANKV.
Kod modelu znajduje si´ na tabliczce znamionowej lub na naklejce produ-
centa. (
S. 809)
9-2. Ustawienia w∏asne841
9
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Dzia∏anie przyciskuPrzytrzymanie
wciÊni´tegoJedno krótkie
naciÊni´cieO — —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Sterowanie mechanicznym
kluczykiem w zamku (zamy-
kanie)*Wy∏. W∏.
O — —
Sterowanie mechanicznym
kluczykiem w zamku (otwie-
ranie)*Wy∏. W∏.
O — —
Sprz´˝enie z bezprzewodo-
wym zdalnym sterowaniem
centralnego zamka (zamy-
kanie)*Wy∏. W∏.O — —
Sprz´˝enie z bezprzewodo-
wym zdalnym sterowaniem
centralnego zamka (otwie-
ranie)*Wy∏. W∏.O — —
Sygnalizacja akustyczna
niezamkni´tych drzwiW∏. Wy∏.
O — —
Sprz´˝enie z bezprzewodo-
wym zdalnym sterowaniem
centralnego zamka (sygna-
lizacja akustyczna)*W∏. Wy∏.
O — — Sygnalizacja dzia∏ania Wy∏. W∏.O — —
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 841 (Black plate)

Okno dachowe*1(S. 208)
*1: W niektórych wersjach
*
2: Ustawienia mogà zostaç zmienione, gdy dla elektrycznie sterowanych szyb
bocznych w∏àczone jest sterowanie mechanicznym kluczykiem w zamku.
*
3: Ustawienia mogà zostaç zmienione, gdy dla elektrycznie sterowanych
szyb bocznych w∏àczone jest sprz´˝enie z bezprzewodowym zdalnym ste-
rowaniem centralnego zamka.
8429-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Sterowanie mechanicznym
kluczykiem w zamku (otwie-
ranie)*
2Wy∏. W∏.O — —
Sterowanie mechanicznym
kluczykiem w zamku (zamy-
kanie)*
2Wy∏. W∏.O — —
Sprz´˝enie z bezprzewodo-
wym zdalnym sterowaniem
centralnego zamka (otwie-
ranie)*
3
Wy∏. W∏.O — —
Sprz´˝enie z bezprzewodo-
wym zdalnym sterowaniem
centralnego zamka (zamy-
kanie)*
3
Wy∏. W∏.O — —
Dzia∏anie po∏àczone z bez-
przewodowym zdalnym ste-
rowaniemTylko
otwieranieTylko
podnoszenieO — —
Sygnalizacja akustyczna
niezamkni´tego okna da-
chowegoW∏. Wy∏.O — — Dzia∏anie po∏àczone z me-
chanicznym kluczykiemTylko
otwieranieTylko
podnoszenieO — —
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 842 (Black plate)

Lampki oÊwietlenia (S. 617)
9-2. Ustawienia w∏asne843
9
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Sterowanie dzia∏aniem
oÊwietlenia wn´trzaW∏. Wy∏.O — —
Reakcja na wybranie przy-
ciskiem rozruchu stanu wy-
∏àczonegoW∏. Wy∏.O — —
Reakcja na odblokowanie
drzwiW∏. Wy∏.O — —
Lampka oÊwietlenia dêwigni
skrzyni biegów*W∏. Wy∏.O — —
Sterowanie dzia∏aniem lam-
pek oÊwietlenia dekoracyj-
nego i lampek oÊwietlenia
pod∏ogi*W∏. Wy∏.O — — Lampki oÊwietlenia pod∏ogi* W∏. Wy∏.O — —
Lampki oÊwietlenia dekora-
cyjnegoW∏. Wy∏.O — —
Reakcja lampek oÊwietlenia
stopni bocznych* na zbli˝e-
nie si´ do samochodu wraz
z elektronicznym kluczykiemW∏. Wy∏.O — —
Reakcja lampek oÊwietlenia
stopni bocznych* na odblo-
kowanie drzwi za pomocà
przycisku centralnego zamkaW∏. Wy∏.O — — Reakcja na zbli˝enie si´ do
samochodu wraz z elektro-
nicznym kluczykiem (gdy
prze∏àcznik lampki oÊwie-
tlenia wn´trza znajduje si´
w po∏o˝eniu zale˝nym od
pozycji drzwi)W∏. Wy∏.O — — Opóênienie wy∏àczania
oÊwietlenia wn´trza15 sekundWy∏.
7,5 sekundy
30 sekundO — O
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 843 (Black plate)

*: W niektórych wersjach
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ zewn´trznych (S. 269)
*: Modele VDJ200L-GNTEZ, GRJ200L-GNAAKV i GRJ200L-GPANKV.
Kod modelu znajduje si´ na tabliczce znamionowej lub na naklejce produ-
centa. (
S. 809)
8449-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Reakcja lampek oÊwietlenia
stopni bocznych* na otwar-
cie drzwiW∏. Wy∏.O — —
Opóênienie automatyczne-
go w∏àczania oÊwietlenia
zewn´trznego po zamkni´-
ciu drzwi*War toÊç
standardowaDu˝eO — — FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czu∏oÊç czujnika Êwiat∏aWar toÊç
standardowa-2 do 2
O — O
OÊwietlenie powitalne W∏. Wy∏.O — — Czu∏oÊç czujnika oÊwietle-
nia zewn´trznego sterujà-
cego przyciemnianiem pod-
Êwietlenia wskaêników itp.War toÊç
standardowa-2 do 2O — —
Czu∏oÊç czujnika oÊwietlenia
zewn´trznego sterujàcego
rozjaÊnianiem podÊwietlenia
wskaêników itp.War toÊç
standardowa-2 do 2O — —
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 844 (Black plate)

Wspomaganie parkowania z czujnikami odleg∏oÊci* (S. 355)
*: W niektórych wersjach
Automatycznie sterowany uk∏ad klimatyzacji* (S. 594)
*: W niektórych wersjach
Autoalarm (S. 93)
*1: W niektórych wersjach
*
2: Z wyjàtkiem modeli GRJ200L-GPANKV i GRJ200L-GNAAKV.
Kod modelu znajduje si´ na tabliczce znamionowej lub na naklejce produ-
centa. (
S. 809)
9-2. Ustawienia w∏asne845
9
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Zasi´g detekcji tylnego czuj-
nika centralnegoDaleko Blisko
O — O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Regulacja czu∏oÊci czujnika
ruchu, gdy pozostawione
jest otwar te okno*
1Normalna Niska
O — —
Wy∏àczanie autoalarmu
w reakcji na odblokowanie
drzwi przy u˝yciu kluczyka
mechanicznego*
2
Wy∏. W∏.
O — — FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Prze∏àczanie pomi´dzy do-
prowadzaniem powietrza
z zewnàtrz, a jego recyrku-
lacjà w trybie pracy auto-
matycznejAutomatyczne R´czne
O — O
W∏àczanie automatycznej
regulacjiAutomatyczne R´czne
O — O G∏oÊnoÊç sygnalizacji aku-
stycznejPoziom 3 Poziom 1 do 5
O — O
Ustawienia wyÊwietlania
(w trakcie dzia∏ania uk∏adu
wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci)WyÊwietlane
sà wszystkie
czujnikiWyÊwietlanie
czujników
wy∏àczoneO — O
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 845 (Black plate)

Zewn´trzne lusterka wsteczne (S. 202)
Podgrzewanie i wentylowanie przednich foteli* (
S. 613)
*: W niektórych wersjach
Pami´ç ustawieƒ kierowcy* (S. 189)
*: W niektórych wersjach
8469-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne Automatyczne sk∏adanie
i rozk∏adanie lusterekDzia∏anie
powiàzane z za-
blokowa-
niem/odbloko-
waniem drzwiWy∏.
Dzia∏anie
powiàzane
z przyciskiem
rozruchuO — —
Dzia∏anie lusterek po∏àczone
z cofaniemW∏. Wy∏.O — —
Regulacja temperatury pod-
grzewania lub intensywnoÊci
pracy wentylatora wentylacji
przednich foteli podczas
automatycznego dzia∏ania
(mo˝liwoÊç oddzielnej regu-
lacji dla ka˝dego fotela)Poziom 3
(standardowy)Poziom 1 (niski)
do 5 (wysoki)O — —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Wybór drzwi, które zostanà
odblokowane w powiàzaniu
z funkcjà pami´ci ustawieƒ
kierowcy za pomocà elek-
tronicznego kluczyka.Drzwi kierowcyWszystkie
drzwiO — —
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 846 (Black plate)

WyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 116)
*1: Ustawienia standardowe ró˝nià si´ w zale˝noÊci od kraju.
*
2: Francuski, hiszpaƒski, niemiecki, w∏oski, rosyjski, turecki, chiƒski, japoƒski.
*
3: Nie mo˝na zarejestrowaç niektórych zak∏adek (oznaczone na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym).
*
4: Mogà byç ustawione dwa spoÊród nast´pujàcych wskazaƒ: chwilowe zu-
˝ycie paliwa, Êrednie zu˝ycie paliwa (po wyzerowaniu), Êrednie zu˝ycie
paliwa (po wyzerowaniu), Êrednie zu˝ycie paliwa (po uzupe∏nieniu paliwa),
Êrednie zu˝ycie paliwa (od uruchomienia silnika), Êrednia pr´dkoÊç samo-
chodu (po wyzerowaniu), Êrednia pr´dkoÊç samochodu (od uruchomienia
silnika), odleg∏oÊç (zasi´g jazdy), odleg∏oÊç (od uruchomienia silnika),
czas jazdy (po wyzerowaniu), czas jazdy (od uruchomienia silnika), brak
wskazaƒ.
9-2. Ustawienia w∏asne847
9
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
J´zyk*
1Angielski
*2— O —
Okna informacyjne W∏. Wy∏.— O —
Kolor wyró˝nienia Kolor 1 Kolor 1 do 4— O O Jednostki L/100 km km/L
— O O
Lampka kontrolna trybu jaz-
dy ekonomicznejL/100 km km/L— O —
Ustawienia przycisku
Informacje
podró˝ne 1Ekran wybranej
zak∏adki*3— O —
Informacje podró˝ne wy-
Êwietlane jako pierwsze
w zak∏adce
(Informacje podró˝ne 1)
Chwilowe
zu˝ycie paliwa
Ârednie zu˝ycie
paliwa (po wy-
zerowaniu)*
4— O —
Informacje podró˝ne wy-
Êwietlane jako pierwsze
w zak∏adce
(Informacje podró˝ne 2)
Odleg∏oÊç
(zasi´g jazdy)
Ârednia
pr´dkoÊç (po
wyzerowaniu)*
4— O —
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 847 (Black plate)

Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA)*
(
S. 321)
*: W niektórych wersjach
Monitorowanie martwych pól widocznoÊci (BSM)* (S. 475)
*: W niektórych wersjach
8489-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czu∏oÊç reagowania funkcjiWar toÊç
standardowaWysoka— O —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Funkcja monitorowania mar-
twych pól widocznoÊci (BSM)W∏. Wy∏.
Funkcja ostrzegania o po-
jazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA)W∏. Wy∏.— O —
— O —
JasnoÊç Êwiecenia sygnali-
zatorów w zewn´trznych lu-
sterkach wstecznychJasne PrzyciemnioneO — —
Czas ostrzegania po wykry-
ciu pojazdu (tylko funkcja
monitorowania mar twych
pól widocznoÊci [BSM])NatychmiastWczeÊnie
Póêno
Tylko gdy
w mar twym poluO — —
G∏oÊnoÊç sygnalizacji aku-
stycznej funkcji ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajà-
cych z boku (RCTA)Poziom 2Poziom 1
Poziom 3O — — Ostrzeganie o ko∏ysaniu sa-
mochoduW∏. Wy∏.— O —
Czu∏oÊç reagowania funkcji
ostrzegania o ko∏ysaniu sa-
mochoduWar toÊç
standardowaNiska
Wysoka— O —
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 848 (Black plate)

Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)*1(S. 330)
*1: W niektórych wersjach
*
2: W przypadku przekroczenia ograniczenia pr´dkoÊci wraz z dodatkowà ta-
bliczkà, sygnalizacja akustyczna nie b´dzie dzia∏aç.
*
3: Tylko ostrze˝enia dotyczàce zakazu wyprzedzania.
Ustawienia funkcyjne dotyczàce samochodu
Je˝eli system elektronicznego kluczyka jest wy∏àczony, funkcja odblokowa-
nia drzwi nie mo˝e zostaç wybrana.
Je˝eli po odblokowaniu ˝adne drzwi nie zostanà otwar te i nastàpi ich au-
tomatyczne zablokowanie, zasygnalizowane to zostanie migni´ciem kie-
runkowskazów, je˝eli „Sygnalizacja dzia∏ania (miganie kierunkowskazów)”
jest w∏àczona.
Ustawianie za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego (wersje z systemem
nawigacji)
Je˝eli ustawienia funkcyjne dotyczàce samochodu, które mogà zostaç zmie-
nione równie˝ przy u˝yciu systemu nawigacji, zostanà przeprowadzone za
pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego, nie b´dà one natychmiast widoczne
na ekranie systemu nawigacji.
Je˝eli w pierwszej kolejnoÊci przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan wy∏à-
czony, ustawienia na wyÊwietlaczu zostanà zmienione dopiero po ponownym
wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON.
Podczas zmiany ustawieƒ za pomocà systemu nawigacji
Nale˝y zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu, uruchomiç hamulec
postojowy i przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P. W celu unik-
ni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora, podczas zmiany ustawieƒ, nale˝y
upewniç si´, ˝e silnik jest uruchomiony.
9-2. Ustawienia w∏asne849
9
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Uk∏ad rozpoznawania zna-
ków drogowych (RSA)W∏. Wy∏.— O —
Sposób informowania o nad-
miernej pr´dkoÊciTylko
wyÊwietlanieBez powiada-
miania
WyÊwietlanie
i sygnalizacja
akustyczna*
2
— O —
Próg powiadamiania o nad-
miernej pr´dkoÊci2 km/h5 km/h
10 km/h— O —
Sposób informowania
o ostrze˝eniach innych ni˝
nadmierna pr´dkoÊç*
3
Tylko
wyÊwietlanieBez powiada-
miania
WyÊwietlanie
i sygnalizacja
akustyczna*
2
— O —
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 849 (Black plate)

8509-2. Ustawienia w∏asne
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
Poniewa˝ podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych silnik powi-
nien pracowaç, samochód musi byç zaparkowany w miejscu zapewniajà-
cym odpowiednià wentylacj´. W zamkni´tej przestrzeni, np. w gara˝u, pod
samochodem mogà gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO)
spaliny i przedostawaç si´ do jego wn´trza. Grozi to Êmiercià lub stanowi
powa˝ne zagro˝enie dla zdrowia.
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
Aby uniknàç roz∏adowania akumulatora, zmiany ustawieƒ nale˝y dokonywaç
przy pracujàcym silniku.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 850 (Black plate)