TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manual del propietario (in Spanish)

3914-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Procedimiento de movimiento del vehículo
Aprox. 1 m (3 pies)
Manténgase en paralelo con la calzada, detenga el vehículo dejando un
hueco de aproximadamente 1 m (3 pies) entre usted y el vehículo esta-
cionado (Paso de “Maniobra de estacionamiento”).
Retroceda hasta que el poste vertical negro y amarillo se solape exac-
tamente con el extremo trasero del vehículo estacionado. A continua-
ción, detenga el vehículo (Paso de “Maniobra de estacionamiento”).
Con el vehículo detenido, mueva el volante hasta que la silueta azul coincida
con la plaza de aparcamiento deseada y retroceda mientras mantiene el volante
en esta posición (Paso de “Maniobra de estacionamiento”).
Se muestra una línea azul curva. Mantenga el volante en la misma
posición y retroceda hasta que la línea azul curva coincida con la
esquina derecha de la plaza de apar camiento (Paso de “Maniobra
de estacionamiento”).
Cuando llegue a la esquina derecha de la plaza de aparcamiento, gire
el volante en el sentido opuesto todo lo que permita el volante (Paso
de “Maniobra de estacionamiento”).
Con el volante en esta posición, inspeccione visualmente los alrededo-
res y mediante el uso de los espejos, y retroceda empleando las líneas
de guía de la distancia, etc., como referencia (Paso de “Maniobra de
estacionamiento”).
Estacionamiento en paralelo
1
2
1
3
4
5
4
7
5
8
6
9

3924-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Cuando el vehículo se encuentra aproximadamente en la ubicación de
estacionamiento deseada, la asistencia al estacionamiento en paralelo
ha finalizado (Paso de “Maniobra de estacionamiento”).
■Maniobra de estacionamiento
En el ejemplo siguiente, se descri be el procedimiento para aparcar en una
plaza de aparcamiento situada a la derecha. Para aparcar en una plaza de
aparcamiento situada a la izquierda, sustituya izquierda por derecha, y
viceversa, en todos los pasos.
Detenga el vehículo en la posición que se describe a continuación y
enderece el volante.
Aproximadamente la mitad
de la longitud del vehículo
Plaza de aparcamiento
deseada
Aprox. 1 m (3 pies)
Vehículo estacionado
Su vehículo
Una posición en la que se
encuentre en paralelo con la cal-
zada (o el lateral de la calzada) y
en la que haya aproximada-
mente 1 m (3 pies) de espacio
entre su vehículo y el vehículo
estacionado
Una posición en la que la mitad
de la longitud de su vehículo
quede por delante del vehículo
estacionado
Coloque la palanca de cambios en R.
Asegúrese de que el monitor muestra la parte situada detrás de los
neumáticos traseros del vehículo estacionado y seleccione .
Si el área no se muestra, desplace el vehículo hacia delante.
7
10
1
1
2
3
4
5
2
3

3934-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Con el volante recto, retroceda lentamente hasta alcanzar una posición
en la que el poste vertical negro y amarillo se solape exactamente con
el extremo trasero del vehículo estacionado. A continuación, detenga el
vehículo.
Poste vertical negro y amari-
llo
Retroceda hasta aquí4
1
2

3944-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Gire el volante con el vehículo detenido hasta que la silueta azul coin-
cida con la plaza de aparcamiento deseada.
Silueta azul
Poste vertical negro y amari-
llo
Línea extendida
Si aparece la línea extendida
desde la silueta azul, la asisten-
cia al estacionamiento en para-
lelo está en funcionamiento.
Gire el volante hacia la dere-
cha
Poste vertical negro y amari-
llo
Silueta azul
Mantenga el volante en la posición actual y retroceda.
Cuando retroceda, tenga cuidado de no golpear ningún obstáculo con la
esquina delantera derecha de su vehículo. Retroceda lentamente.
5
1
2
3
4
5
6
6

3954-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
En la pantalla aparecerá una línea azul curva. Mantenga el volante en
la posición actual y retroceda lentamente. Deténgase cuando la línea
azul curva llegue a la esquina de la plaza de aparcamiento deseada.
Línea azul curva
Retroceda manteniendo el
volante en su posición actual
Línea azul curva
La línea azul curva toca la
esquina aquí
Si da marcha atrás con dema-
siada rapidez, puede perderse la
sincronización con la asistencia
al estacionamiento en paralelo.
7
1
2
3
4

3964-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Con el vehículo detenido, gire el volante totalmente hacia la izquierda
hasta el tope.
Asegúrese de girar el volante solo cuando el vehículo está detenido.
Cuando la pantalla cambie, mantenga el volante en su posición actual y
dé marcha atrás.
Cuando retroceda, tenga cuidado de no golpear ningún obstáculo con la
esquina delantera derecha de su vehículo. Retroceda lentamente.
Cuando el vehículo esté en paralelo a la carretera o al arcén, enderece
el volante.
Inspeccione los alrededores visualmente y mediante el uso de los espe-
jos y, a continuación, retroceda empleando las líneas de guía de la dis-
tancia como referencia y deténgase.
Cuando el vehículo se encuentre aproximadamente en el lugar de estaciona-
miento deseado, la asistencia al estacionamiento en paralelo habrá finalizado.
●Información sobre el modo de asistencia al estacionamiento en paralelo
• Cabe la posibilidad de que no se ofrezca orientación para el estacio- namiento en paralelo si da marcha atrás muy lentamente.
• Si se abre la puerta del maletero durante las instrucciones del esta-
cionamiento en paralelo, la asistencia al estacionamiento en paralelo
se interrumpirá y cancelará. Detenga el vehículo, desplace la
palanca de cambios a una posición distinta de R y repita la maniobra
desde el paso .
● Cancelación de la asistencia al estacionamiento en paralelo
Seleccione .
●Vehículos con sensor de asistencia al estacionamiento Toyota
Si el sensor de asistencia al estacionamiento Toyota detecta un objeto
mientras intenta estacionar en una plaza de aparcamiento situada a la
izquierda, el poste vertical negro y amarillo podría quedar oculto por la
pantalla del sensor de asistencia al estacionamiento Toyota. En este
caso, desactive el interruptor del sensor de asistencia al estaciona-
miento Toyota ( →P. 362) y maniobre el vehículo mientras comprueba
que la zona circundante es segura mediante observación directa y con
los espejos. Tras la maniobra, active el interruptor.
8
9
10
1

3974-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
●Si aparece el mensaje “Ha girado el volante demasiado, vuelva.”
El volante se ha girado en exceso y el sistema no puede funcionar.
Vuelva a colocar el volante en su posición original.
Si el mensaje se muestra antes de que la silueta se coloque sobre la
plaza de aparcamiento deseada, es probable que el vehículo esté
demasiado alejado del arcén. Compruebe que haya un hueco de
aproximadamente 1 m (3 pies) entre su vehículo y el automóvil estacio-
nado.

3984-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Modo estrecho
Si el hueco en el que se va a estacionar el vehículo es más estrecho de lo
normal, puede utilizar el modo estrecho.
Modo normal
Modo estrecho
El interruptor del motor se desactiva
cuando el monitor de asistencia al
estacionamiento se cancela con el
modo estrecho, la siguiente vez que
se seleccione la asistencia al esta-
cionamiento en paralelo, se mos-
trará primero la pantalla de
precaución.
1
2

3994-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
●Funcionamiento del modo estrecho
Seleccione mientras utiliza el modo de asistencia al estacio-
namiento en paralelo.
Confirme que ha leído la advertencia de la pantalla de precaución. Si
está de acuerdo, seleccione “Acepto”. Para cancelar el modo estre-
cho, seleccione .
Cuando se cambia el sistema al modo estrecho, el indicador
se encenderá.
Vuelva a seleccionar
para cambiar el sistema al
modo normal.
1
2
3

4004-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Área mostrada en pantalla
El monitor de asistencia al estacio-
namiento muestra una imagen de
la vista desde el parachoques del
área situada detrás del vehículo.
La imagen de la pantalla del sis-
tema del monitor de visión trasera
se puede ajustar; consulte el “Sis-
tema de navegación Manual del
Propietario” o el “Sistema de Nave-
gación y Multimedia Manual del
Propietario”.
• El área visualizada en la pantalla
puede variar según las condiciones
de orientación del vehículo.
• Los objetos situados cerca de una de las esquinas del parachoques o
debajo de este no se ven en la pan-
talla.
• La cámara utiliza una lente espe- cial. La distancia de la imagen que
aparece en la pantalla es distinta de
la distancia real.
• Es posible que el monitor no pueda mostrar los objetos que se encuentran a una
altura superior a la de la cámara.
• Si su vehículo está equipado con una placa de matrícula retroiluminada, esta puede interferir con la visualización.
Precauciones con el monitor de asistencia al estacionamiento Toyota
Esquinas del parachoques