TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manual del propietario (in Spanish)

3814-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
AV I S O
■Cómo utilizar la cámara
●El sistema del monitor de visión trasera podría no funcionar correctamente en los
casos siguientes.
• Si la parte posterior del vehículo ha sufrido un golpe, pueden haber variado la
posición y el ángulo de la cámara.
• La estructura de la cámara es estanca; por tanto, no separe sus componentes,
no la desmonte ni la modifique. Si lo hace, podría dejar de funcionar correcta-
mente.
• Para limpiar la lente de la cámara, lave la cámara con agua abundante y lím-
piela con un paño suave y húmedo. Nunca frote con fuerza la lente de la
cámara, ya que podría rayar la lente y esta dejaría de transmitir una imagen
clara.
• No permita que se adhiera a la cámara disolvente orgánico, cera para el coche, limpiacristales o revestimiento para cristales. Si esto ocurriera, límpiela lo antes
posible.
• En caso de variación repentina de la temperatura (por ejemplo, si se vierte agua caliente sobre el vehículo en tiempo frío), es posible que el sistema no funcione
con normalidad.
• Al lavar el vehículo, procure no salpicar demasiada agua a la cámara ni al entorno de la cámara. Si esto sucediera, la cámara podría dejar de funcionar
correctamente.
• Al utilizar la cámara con iluminación de fluorescentes, lámparas de sodio o mer- curio, etc., puede parecer que las luces y las áreas iluminadas parpadean.
● No exponga la cámara a golpes fuertes, ya que esto podría provocar averías. Si
esto ocurre, lleve el vehículo lo antes posible a un concesionario o taller de repara-
ciones Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado, para que lo inspeccionen.

3824-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Monitor de asistencia al estacionamiento
To y o t a
∗
El monitor de asistencia al estacionamiento ayuda con las 2 operaciones de
retroceso siguientes:
• Estacionamiento en batería (estacionamiento en un garaje, etc.)
• Estacionamiento en paralelo (estacionamiento en el lateral de la calzada, etc.)
Las ilustraciones de la pantalla utilizadas en este documento se ofrecen a modo de
ejemplo y pueden diferir de la imagen que aparece realmente en la pantalla.
El monitor de asistencia al estaciona-
miento se activará cuando la palanca
de cambios esté en R.
El sistema del monitor de asistencia al
estacionamiento se desactivará
cuando la palanca de cambios esté en
cualquier posición distinta de R.
Cuando la palanca de cambios se des-
plaza a la posición R y se pulsa algún
botón de modo (como “MENU”), el
monitor de asistencia al estaciona-
miento se cancela y la pantalla pasa al
modo del botón que se pulsó.
∗: Si el vehículo dispone de ello
El monitor de asistencia al estacionamiento ayuda al conductor mos-
trándole una imagen de la zona que está detrás del vehículo mientras
retrocede, por ejemplo, al estacionar.

3834-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Visualización de la pantalla
La pantalla del monitor de asistencia al estacionamiento se visualizará si
la palanca de cambios se desplaza a la posición R mientras el interruptor
del motor se encuentra en modo IGNITION ON.
El monitor de asistencia al estacionamiento muestra primero el modo de esta-
cionamiento utilizado por última vez.
Botón de la pantalla de cambio del modo de visualización
Cambia el modo de visualización. (
→P. 384)
Pantalla del sensor de asistencia al estacionamiento Toyota
Si se detecta un obstáculo mientras está activado el sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota, aparece una visualización en la esquina superior dere-
cha de la pantalla.
Botón de pantalla de cambio del modo de estacionamiento
Cambia el modo de estacionamiento (entre las pantallas de asistencia al esta-
cionamiento en batería y asistencia al estacionamiento en paralelo)
Botón de encendido-apagado de la pantalla del modo estrecho
Activa y desactiva el modo estrecho. ( →P. 398)
Utilización del monitor de asistencia al estacionamiento Toyota
XEstacionamiento en bateríaXEstacionamiento en paralelo
1
2
3
4

3844-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Utilización del sistema al estacionar en batería
Use cualquiera de los modos
siguientes cuando estacione en
batería (por ejemplo, al aparcar en
un garaje).
Cada vez que selecciona el botón
de pantalla de cambio del modo de
visualización, el modo de visualiza-
ción cambia en el orden siguiente:
Modo de visualización
de las líneas
de la trayectoria esti-
mada
↓
Modo de visualización
de las líneas de guía
de asistencia al esta-
cionamiento ↓
Modo de visualización
de las líneas de guía
de la distancia

3854-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
●Modo de visualización de las líneas de la trayectoria estimada
(→ P. 387)
Se muestran las líneas de la tra-
yectoria estimada, que se mue-
ven conforme al accionamiento
del volante.
● Modo de visualización de las líneas de guía de asistencia al estaciona-
miento ( →P. 389)
Se visualizan los puntos en los
que se debe girar el volante
(líneas de guía de asistencia al
estacionamiento).
● Modo de visualización de las líneas de guía de la distancia
Solo se muestran las líneas de
guía de la distancia.

3864-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Utilización del sistema al estacionar en paralelo
La visualización de la pantalla y los
pitidos proporcionan una estima-
ción del punto en el que debe girar
el volante cuando estaciona en
paralelo. Si el hueco en el que se
va a estacionar el vehículo es más
estrecho de lo normal, puede utili-
zar el modo estrecho.
Cada vez que selecciona el botón
de activación/desactivación de la
pantalla del modo estrecho, se
alternarán el modo estrecho y el
modo normal.
■Cambio de la pantalla del modo de estacionamiento
Cada vez que selecciona el botón
de pantalla del interruptor del
modo de estacionamiento, se cam-
bia entre el modo de estaciona-
miento en batería y el modo de
estacionamiento en paralelo.

3874-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Descripción de la pantalla
Línea de guía de la extensión de la anchura del vehículo
La línea indica una guía del recorrido cuando el vehículo circula marcha atrás
en línea recta.
La anchura visualizada es más ancha que la anchura real del vehículo.
La línea se alinea con las líneas de la trayectoria estimada cuando el volante
está recto.
Líneas de la trayectoria estimada
Las líneas muestran la trayectoria estimada cuando se gira el volante.
Línea de guía de la distancia
La línea se mueve, junto con las líneas de la trayectoria estimada, de forma sin-
cronizada con el volante. La línea muestra puntos situados a aproximadamente
0,5 m (1,5 pies) (roja) y aproximadamente 1 m (3 pies) (amarilla) del centro del
borde del parachoques.
Línea de guía de la distancia
La línea muestra la distancia detrás del vehículo, un punto situado a aproxima-
damente 0,5 m (1,5 pies) (azul) del borde del parachoques.
Estacionamiento en batería (modo de visualización de las líneas de la
trayectoria estimada)
1
2
3
4

3884-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Maniobra de estacionamiento
Cuando vaya a estacionar en un espacio que se encuentra en sentido
inverso al espacio descrito en el
procedimiento siguiente, las maniobras
del volante serán en la dirección opuesta.
Coloque la palanca de cambios en R.
Mueva el volante de forma que
las líneas de la trayectoria esti-
mada se sitúen dentro de la
plaza de aparcamiento y, a con-
tinuación, retroceda lentamente.
Plaza de aparcamiento
Líneas de la trayectoria esti-
mada
Cuando la parte posterior del
vehículo esté en la plaza de
aparcamiento, gire el volante de
forma que las líneas de guía de
la extensión de la anchura del
vehículo queden dentro de las
líneas de límite izquierdo y dere-
cho de la plaza de aparca-
miento. Línea de guía de la extensión
de la anchura del vehículo
1
2
1
2
3
3

3894-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Una vez las líneas de guía de la extensión de la anchura del vehículo y
las líneas de la plaza de aparcamiento estén en paralelo, enderece el
volante y retroceda lentamente hasta que el vehículo haya entrado
completamente en la plaza de aparcamiento.
Detenga el vehículo en un lugar apropiado y finalice la maniobra de
estacionamiento.
■Descripción de la pantalla
Líneas de guía de la extensión de la anchura del vehículo
Estas líneas indican la guía del recorrido cuando el vehículo circula
marcha atrás en línea recta. La anchura mostrada es mayor que la
anchura real del vehículo.
Líneas de guía de asistencia al estacionamiento
Estas líneas indican el recorrido del giro más cerrado posible detrás del
vehículo.
Estas líneas también indican la posición aproximada del volante al esta-
cionar.
Línea de guía de la distancia
Esta línea (roja) indica puntos situados a aproximadamente 0,5 m
(1,5 pies) por detrás del parachoques trasero del vehículo.
Estacionamiento en batería (modo de visualización de las líneas de
guía de asistencia al estacionamiento)
4
5
1
2
3

3904-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Maniobra de estacionamiento
Cuando vaya a estacionar en un espacio que se encuentra en sentido
inverso al espacio descrito en el
procedimiento siguiente, las maniobras
del volante serán en la dirección opuesta.
Coloque la palanca de cambios en R.
Retroceda hasta que la línea de
guía de asistencia al estaciona-
miento llegue al extremo de la
línea del límite izquierdo de la
plaza de aparcamiento.
Línea de guía de asistencia
al estacionamiento
Línea de límite de la plaza de
aparcamiento
Gire el volante todo lo posible hacia la derecha y retroceda lentamente.
Una vez que el vehículo se sitúe en paralelo a la plaza de aparca-
miento, enderece el volante y retroceda lentamente hasta que el vehí-
culo entre por completo en la plaza de aparcamiento.
Detenga el vehículo en un lugar apropiado y finalice la maniobra de
estacionamiento.
1
2
1
2
3
4
5