TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manual del propietario (in Spanish)

1112. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
■Indicador luminoso de conducción Eco
●La palanca de cambios está en una posición distinta de D.
● El vehículo se encuentra en modo de arranque en segunda o en modo de potencia.
(→ P. 269)
● Vehículos con interruptor de selección del modo de conducción: el vehículo se
encuentra en modo deportivo. ( →P. 360)
● La velocidad del vehículo es de aproximadamente 130 km/h (81 mph) o superior.
● El control de arrastre está en funcionamiento. ( →P. 426)
El indicador luminoso de conducción Eco se
encenderá durante la aceleración respetuosa
con el medio ambiente (conducción Eco). El
indicador luminoso se apaga cuando la acele-
ración supera la zona de conducción Eco
(
→ P. 126) o cuando el vehículo se detiene.
El indicador luminoso de conducción Eco no
se activará en las situaciones siguientes:
ADVERTENCIA
■ Si un indicador de advertencia de un sistema de seguridad no se enciende
Si al arrancar el motor no se enciende el indicador de advertencia de un sistema de
seguridad, como el del ABS todoterreno o el indicador de advertencia SRS, es posi-
ble que dichos sistemas no le protejan en caso de accidente, con el consiguiente
riesgo de lesiones graves o incluso mortales. En ese caso, lleve inmediatamente el
vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, para
que lo inspeccionen.

1122. Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Indicadores e instrumentos
XVehículos sin pantalla de información múltiple
XVehículos con pantalla de información múltiple
Las unidades del velocímetro pueden variar según la región de comercializa-
ción.

1132. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Manómetro de presión del aceite de motor
Muestra la presión de aceite del motor
Cuentarrevoluciones
Muestra el régimen del motor en revoluciones por minuto
Veloc ímetro
Muestra la velocidad del vehículo
Voltímetr o
Muestra el nivel de carga
Indicador del nivel de combustible
Muestra la cantidad de com bustible que queda en el depósito
Indicador de temperatura del refrigerante del motor
Muestra la temperatura del refrigerante del motor
Pantalla de información múltiple
Presenta al conductor una serie de datos relacionados con la conducción
( → P. 1 1 8 )
Visualización del cuentakilómetros y cuentakilómetros parcial
Cuentakilómetros:
Muestra la distancia total recorrida por el vehículo.
Cuentakilómetros parcial:
Muestra la distancia recorrida por el vehículo desde la última puesta a
cero del cuentakilómetros parcial. Los cuentakilómetros parciales A y B
pueden usarse para registrar e indicar por separado distancias diferentes.
Pantalla del control de la iluminaci ón del grupo de instrumentos (vehículos
sin pantalla de información múltiple):
Muestra la intensidad de las luces del grupo de instrumentos cuando el
interruptor de los faros está activado.
Posición del cambio y rango de marchas
Muestra la posición del cambio o el rango de marchas seleccionado
( → P. 269)
Pantalla del AHC en las 4 ruedas (si el vehículo dispone de ello)
Muestra el estado del sistema AHC (suspensión con control activo de la
altura) en las 4 ruedas. ( →P. 411)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1142. Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Botón de cambio de la visualización del cuentakilómetros/cuentakilóme-
tros parcial
Cambia la visualización entre cuentakilómetros total y cuentakilómetros
parcial
Mando de control de la iluminación del panel de instrumentos (vehículos
con pantalla de información múltiple)
La iluminación del panel de instrumentos puede ajustarse
XVehículos sin pantalla de información múltiple
Cada vez que se pulsa este botón se va cambiando por la visualización de
cuentakilómetros, cuentakilómetros parcial y control de la iluminación del
grupo de instrumentos (si el interruptor de los faros está activo).
Cuentakilómetros
Cuentakilómetros parcial A
*1
Cuentakilómetros parcial B*1
Pantalla del control de la ilumina-
ción del grupo de instrumentos
*2
*1: Si se mantiene presionado el botón, sereinicia el cuentakilómetros parcial.
*2: Si se mantiene presionado el botón, seajusta la intensidad de la iluminación
del grupo de instrumentos.
XVehículos con pantalla de información múltiple
Pulse este botón para alternar entre la visualización de cuentakilómetros total
y cuentakilómetros parcial.
Cuentakilómetros
Cuentakilómetros parcial A
*
Cuentakilómetros parcial B*
*
: Si se mantiene pulsado el botón, se
reinicia el cuentakilómetros parcial.
Cambio de la pantalla
11
12
1
2
3
4
1
2
3

1152. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
El brillo de las luces del panel de instrumentos se puede ajustar girando el
mando.Más oscuro
Más luminoso
El indicador luminoso de conducción Eco puede activarse o desactivarse. Mientras se visualiza el cuentakiló-
metros, mantenga pulsado el
botón de cambio de la visualiza-
ción del cuentakilómetros/cuenta-
kilómetros parcial para visualizar la
pantalla de personalización del
indicador luminoso de conducción
Eco.
Pulse el botón de cambio de la visualización del cuentakilómetros/cuenta-
kilómetros parcial para activar o desactivar el indicador luminoso de con-
ducción Eco.
Mantenga pulsado el botón de cambio de la visualización del cuentakiló-
metros/cuentakilómetros parcial para completar el ajuste.
Control de la iluminación del panel de instrumentos (vehículos con
pantalla de información múltiple)
1
2
Personalización del indicador luminoso de conducción Eco (vehículos
sin pantalla de información múltiple)
1
2
3

1162. Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
■Los instrumentos y la pantalla se iluminan cuando
El interruptor del motor está en modo IGNITION ON.
■ Brillo de la iluminación del panel de instrumentos
Cuando las luces traseras están encendidas, el brillo de los instrumentos se reducirá
ligeramente a no ser que el nivel de brillo se haya ajustado en el valor más intenso.
En determinados modelos: Si las luces traseras están encendidas cuando el vehículo
se encuentra en un entorno oscuro, el brillo de los instrumentos se reducirá ligera-
mente. Sin embargo, cuando el vehículo está en un lugar bien iluminado, por ejemplo
con luz diurna, el brillo de los instrumentos no se reducirá aunque las luces traseras
estén encendidas.
■ Personalización
La visualización de los distintos instrumentos se puede personalizar en la pantalla de
información múltiple.
(Funciones personalizables: →P. 859)
ADVERTENCIA
■ Utilización de la pantalla de información a bajas temperaturas
Deje que el interior del vehículo se caliente antes de usar la pantalla de informa-
ción de cristal líquido. A temperaturas extremadamente bajas, puede que el
monitor de visualización responda lentamente y los cambios de la información
mostrada se retrasen.
Por ejemplo, hay un lapso de tiempo entre el cambio de marcha realizado por el
conductor y su visualización en la pantalla. Este lapso de tiempo puede ocasionar
que el conductor cambie de nuevo a una marcha inferior, lo que puede causar un
frenado del motor rápido y excesivo y, posiblemente, un accidente con lesiones gra-
ves o incluso mortales.

1172. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
AV I S O
■Para evitar daños en el motor y sus componentes
●Procure que la aguja del indicador del cuentarrevoluciones no entre en la zona roja
de régimen del motor máximo.
● Cuando el indicador de temperatura del refrigerante del motor entra en la zona roja
(H), existe riesgo de recalentamiento del motor. En tal caso, detenga el vehículo
inmediatamente en un lugar seguro e inspeccione el motor cuando se haya
enfriado totalmente. ( →P. 820)
■ Voltímetro
Si el voltímetro indica 19 V o más, o 9 V o menos estando el motor en funciona-
miento, es posible que la batería o el sistema de carga estén averiados. Lleve el
vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado para su inspec-
ción.
■ Manómetro de presión del aceite de motor
Si el valor del medidor de presión del aceite de motor desciende mientras el vehí-
culo está en marcha, detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y com-
pruebe la cantidad de aceite del motor. ( →P. 686)
Cuando la presión de aceite desciende aunque la cantidad de aceite del motor no
haya disminuido, o si la presión de aceite no aumenta al añadir aceite del motor,
póngase en contacto con un concesionario o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o con cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado, ya que puede tratarse de un problema en el sistema de lubricación.

1182. Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Pantalla de infor mación múltiple∗
Se mostrará la información siguiente
cuando se seleccione un icono de
menú. (→P. 120)
Podría mostrarse automáticamente
determinada información en función
de la situación.
Información sobre la conducción
Seleccione para visualizar diversos datos de la conducción. ( →P. 121)
Pantalla de información del vehículo (si el vehículo dispone de ello)
Seleccione para mostrar la información del vehículo. ( →P. 123)
Visualización vinculada con el sistema de navegación (si el vehí-
culo dispone de ello)
Seleccione para mostrar la siguiente información relacionada con el sistema
de navegación. • Guía de ruta
• Pantalla de la brújula (visualización Norte arriba/visualización de destino hacia arriba)
Visualización vinculada con el sistema de sonido (si el vehículo dis-
pone de ello)
Seleccione para permitir la elección de la fuente de sonido o la pista en la
pantalla mediante los interruptores de control del instrumento.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Contenido de la pantalla

1192. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Información del sistema de asistencia a la conducción (si el vehí-
culo dispone de ello)
Seleccione para mostrar el estado de funcionamiento de los siguientes siste-
mas: • Control de la velocidad de crucero asistido por radar ( →P. 342)
Cuando el vehículo se encuentra en el modo de control de la velocidad
constante ( →P. 351), el icono del menú cambiará a .
• LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con control de la direc- ción) ( →P. 328)
• RSA (asistencia de señales de tráfico) ( →P. 337)
Visualización de mensajes de advertencia
Seleccione para visualizar los mensajes de advertencia y las medidas que se
deben adoptar si se detecta una avería. ( →P. 759)
• Cuando no hay mensajes de advertencia activos, se visualiza “No hay mensajes”.
• Cuando hay varios mensajes de advertencia, puede utilizarse
para cambiar el mensaje de advertencia visualizado.
Visualización de los ajustes
Seleccione para cambiar los ajustes de visualización del instrumento y los
ajustes de funcionamiento de determinadas funciones del vehículo.
(→ P. 124)

1202. Grupo de instrumentos
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
La pantalla de información múltiple se activa con los interruptores de control
del instrumento.Cambio de los elementos visuali-
zados
Hacia arriba y hacia abajo:
Cambia de pantalla y mueve el
cursor
Si se pulsa:
Confirma, avanza a la pantalla
siguiente
* y activa/desactiva fun-
ciones
*
*
: Para determinadas funciones
Si se pulsa: Muestra la pantalla registrada como pantalla principal
Si no se ha registrado ninguna pantalla, aparecerá la pantalla de información sobre
la conducción.
Si se mantiene pulsado: Registra la pantalla visualizada actualmente
como pantalla principal
Cuando aparezca la pantalla de confirmación, seleccione Sí para registrar la panta-
lla. Si la pantalla seleccionada no se puede registrar, se mostrará un mensaje de
fallo del registro.
Regresar a la pantalla anterior
Funcionamiento de los interruptores de control del instrumento
1
2
3
4