TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuale duso (in Italian)

6016-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
6
Accessori interni
AVVISO
■Per evitare l’appannamento del parabrezza
●Durante l’uso dell’aria fredda in giornate particolarmente umide, evitare l’uso di
. La differenza tra la temperatura dell’aria esterna e quella del parabrezza può
causare l’appannamento della superficie esterna del parabrezza, limitando la
visuale.
■ Per evitare ustioni
●Non toccare le superfici degli specchietti retrovisori esterni quando gli sbrinatori
specchietti retrovisori esterni sono attivati. (veicoli con sbrinatori specchietti retrovi-
sori esterni)
● Non toccare il cristallo nella parte inferiore del parabrezza o vicino ai montanti ante-
riori quando lo sghiacciatore tergicristallo è attivato. (Veicoli con sghiacciatore ter-
gicristallo)
● Non toccare il parabrezza (specialmente la parte inferiore) dato che le superfici
possono raggiungere temperature molto elevate mentre è acceso lo sghiacciatore
tergicristallo. (veicoli con sghiacciatore parabrezza riscaldato)
NOTA
■Per evitare che la batteria si scarichi
Non lasciare inserito l’impianto dell’aria condizionata più del necessario a motore
spento.
●Non disporre alcun oggetto sul pannello
strumenti che potrebbe ostruire le bocchette
di uscita dell’aria. In caso contrario, il flusso
d’aria potrebbe essere ostruito, ostacolando
l’azione degli sbrinatori parabrezza.

6026-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Impianto dell’aria condizionata automatico
anteriore (veicoli con sistema di navigazione)
■Regolazione della temperatura impostata
Premere per aumentare la temperatura e per diminuirla.
Le bocchette di uscita dell’aria e la velocità del ventilatore vengono
regolate automaticamente in base alla temperatura impostata.
Premere o per visualizzare la schermata di
controllo dell’aria condizionata.
Pannello di controllo

6036-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
6
Accessori interni
■Modifica della modalità del flusso d’aria
Premere .
La modalità flusso aria cambia
ogni volta che si preme il pulsante.Flusso d’aria diretto verso la
parte superiore del corpo
Flusso d’aria diretto verso la
parte superiore del corpo e i
piedi
Flusso d’aria diretto verso i piedi
Flusso d’aria diretto verso i piedi
e sbrinatore parabrezza in fun-
zione
XSenza impianto dell’aria condizionata posteriore
Consente di regolare la tempera-
tura impostata sul lato sinistro
Consente di regolare la velocità del
ventilatore impostata
Consente di modificare l’imposta-
zione della velocità del ventilatore
quando in modalità automatica (se
in dotazione)
Flusso d’aria verso i piedi e sbrinatore parabrezza in funzione
Consente di selezionare la modalità del flusso d’aria
*
Consente di regolare la temperatura impostata sul lato destro
Consente di visualizzare la schermata di controllo opzioni ( →P. 605)
1
2
3
4
Schermata di controllo
1
2
3
4
5
6
7

6046-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
XCon impianto dell’aria condizionata posteriore
Consente di selezionare la moda-
lità del flusso d’aria
* (lato sinistro)
Consente di modificare l’imposta-
zione della velocità del ventilatore
durante il funzionamento in moda-
lità automatica (se in dotazione)
( → P. 612)
Flusso d’aria verso i piedi e sbrina-
tore parabrezza in funzione
Consente di selezionare la modalità del flusso d’aria
* (lato destro)
Consente di visualizzare la schermata di controllo opzioni ( →P. 605)
Consente di regolare la velocità del ventilatore impostata
Consente di visualizzare la schermata di controllo aria condizionata poste-
riore ( →P. 608)
Per regolare o selezionare le impostazioni, toccare il pulsante sullo schermo.
*:flusso d’aria diretto verso la parte superiore del corpo
flusso d’aria diretto verso la parte superiore del corpo e i piedi
flusso d’aria diretto verso i piedi
1
2
3
4
5
6
7

6056-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
6
Accessori interni
Consente di attivare/disattivare la funzione di raffreddamento e deumi-
dificazione
Veicoli senza impianto dell’aria condizionata posteriore:
è possibile regolare separatamente la temperatura per i sedili del con-
ducente e del passeggero anteriore (modalità DUAL) (→P. 606)
Veicoli con impianto dell’aria condizionata posteriore:
è possibile regolare separatamente la temperatura per i sedili del con-
ducente, del passeggero anteriore e per i sedili posteriori ( →P. 618)
(modalità individuale) ( →P. 606)
Funzione che impedisce l’accumulo di ghiaccio sul parabrezza e sulle
spazzole del tergicristallo (se in dotazione) ( →P. 610)
Consente di rimuovere il polline dall’aria (modalità di rimozione polline)
( → P. 610)
Schermata controllo opzioni
XSenza impianto dell’aria condizio-
nata posterioreXCon impianto dell’aria condizio-
nata posteriore
1
2
3
4

6066-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Uso della modalità automatica
Premere .
Regolare la temperatura impostata.
Per interrompere il funzionamento, premere .
■
Spia modalità automatica
Se vengono utilizzate le modalità di impostazione della velocità del ventila-
tore o flusso aria, la spia della modalità automatica si spegne. Tuttavia,
tutte le altre funzioni della modalità automatica, ad eccezione di quella atti-
vata, vengono mantenute.
XModalità “DUAL” (senza impianto dell’aria condizionata posteriore)
La temperatura può essere impostata separatamente per i sedili anteriori lato
conducente e lato passeggero.
Per attivare la modalità “DUAL”, eseguire una delle seguenti procedure:
● Premere sul pannello di controllo.
● Premere “DUAL” nella schermata controllo opzioni.
● Regolare la temperatura impostata lato passeggero.
Quando la modalità “DUAL” è attiva, la spia si accende.
Per tornare alla modalità simultanea, premere o “DUAL”.
Nella modalità simultanea, si può utilizzare soltanto o (sul pannello di
controllo), oppure o (sulla schermata di controllo) lato conducente per
regolare la temperatura per tutti i sedili.
Comandi aria condizionata
Regolazione separata della temperatura per i sedili del conducente e
del passeggero
1
2

6076-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
6
Accessori interni
XModalità individuale (con impianto dell’aria condizionata posteriore)
La temperatura per il sedile del conducente, il sedile del passeggero ante-
riore e per i sedili posteriori ( →P. 618) può essere regolata separatamente.
Per attivare la modalità individuale, eseguire una delle seguenti procedure:
● Premere “4-ZONE” nella schermata controllo opzioni.
● Regolare la temperatura impostata lato passeggero.
● Cambiare l’impostazione dell’aria condizionata posteriore
Quando la modalità individuale è attiva, la spia si accende.
Per tornare alla modalità simultanea, premere “4-ZONE”.
Nella modalità simultanea, si possono utilizzare soltanto o sul lato con-
ducente per regolare la temperatura per tutti i sedili.

6086-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Premere sulla schermata di
controllo per visualizzare la scher-
mata di controllo dell’aria condizio-
nata posteriore.Consente di regolare l’imposta-
zione della temperatura (sedile
posteriore sinistro)
Consente di regolare la velocità del
ventilatore impostata
Consente di regolare l’imposta-
zione della temperatura (sedile
posteriore destro)
Selezionare per impostare la modalità automatica
Consente di spegnere il ventilatore
■Uso della modalità automaticaPremere “REAR AUTO”.
Entrerà in funzione l’impianto dell’aria condizionata e le bocchette di uscita
dell’aria e la velocità verranno regolate automaticamente.
Premere “ ∧” per aumentare la temperatura e “ ∨” per diminuirla.
Le bocchette di uscita dell’aria per il lato destro e sinistro possono essere rego-
late indipendentemente in base alla temperatura impostata.
■
Regolazione della temperatura impostata
Premere “ ∧” (aumento) o “ ∨” (diminuzione).
Premendo l’interruttore si attiva la modalità individuale. ( →P. 606)
■
Regolazione della velocità del ventilatore impostata
Premere (aumento) o (diminuzione).
La velocità del ventilatore viene indicata sul display. (7 livelli)
Premere “REAR OFF” per spegnere il ventilatore.
■
Per spegnere l’impianto dell ’aria condizionata posteriore
Premere “REAR OFF”.
Modifica delle impostazioni dei sedili posteriori (veicoli con impianto
dell’aria condizionata posteriore)
1
2
3
4
5
1
2

6096-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
6
Accessori interni
■Alternanza tra modalità aria esterna e modalità ricircolo aria
premere .
La modalità di funzionamento passa da (modalità ricircolo aria) a
(modalità aria esterna), e viceversa, ogni volta che si preme il pulsante.
■
Disappannamento del parabrezza
Gli sbrinatori vengono utilizzati per dis appannare il parabrezza e i finestrini
laterali anteriori.
premere .
Se è in uso la modalità ricircolo aria, impostare il pulsante modalità aria esterna/
ricircolo aria sulla modalità aria esterna. (Potrebbe cambiare automaticamente).
Per disappannare rapidamente il parabrezza e i finestrini laterali, aumentare il
flusso di aria e la temperatura.
Per tornare alla modalità precedente, premere nuovamente quando
il parabrezza è disappannato.
■
Disappannamento del lunotto e de gli specchietti retrovisori esterni
XVeicoli senza sbrinatori specchietti retrovisori esterni
Gli sbrinatori vengono utilizzati per disappannare il lunotto.
XVeicoli con sbrinatori specchietti retrovisori esterni
Gli sbrinatori vengono utilizzati per disappannare il lunotto e rimuovere le
gocce di pioggia, la rugiada e la brina dagli specchietti retrovisori esterni.
premere .
Premere nuovamente l’interruttore per disattivare lo sbrinatore.
Altre funzioni

6106-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Modalità di rimozione polline
Premere sulla schermata di controllo.
Premere .
La modalità aria esterna passa automaticamente alla modalità ricircolo aria. Il
polline viene rimosso dall’aria e questa viene diretta verso la parte superiore del
corpo.
In genere il sistema si spegne automaticamente dopo circa da 1 a 3 minuti.
Per interrompere il funzionamento premere di nuovo .
■
Sghiacciatore tergicristallo (se in dotazione)
Questa funzione viene utilizzata per impedire l’accumulo di ghiaccio sul
parabrezza e sulle spazzole del tergicristallo.
Premere sulla schermata di controllo.
Premere .
Premere nuovamente per spegnere lo sghiacciatore.
1
2
1
2