TOYOTA LAND CRUISER 2018 Manual del propietario (in Spanish)

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
1113-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de cada componente
■Sistema de liberación de los seguros de las puertas por detección de impacto
En caso de que el vehículo reciba un impacto fuerte, se desbloquean todas las puer-
tas. Sin embargo, es posible que el sistema no funcione, dependiendo de la fuerza del
impacto o del tipo de accidente.
■ Uso de la llave mecánica
Las puertas también pueden bloquearse y desbloquearse con la llave mecánica.
(→ P. 499)
■ Condiciones que afectan la operación del si stema de llave inteligente o el control
remoto inalámbrico
→ P. 126
■ Personalización
La configuración (por ejemplo, función de desbloqueo usando una llave) se puede
cambiar.
(Funciones personalizables: → P. 524)
ADVERTENCIA
■Para evitar un accidente
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución al conducir el vehículo.
De lo contrario, puede provocar que se abra una puerta y el ocupante caiga del vehí-
culo, lo que causaría lesiones graves o la muerte.
● Asegúrese de que todas las puertas estén bien cerradas y bloqueadas.
● No jale la manija interior de las puertas mientras conduce.
Tenga especial cuidado con las puertas delanteras, ya que pueden abrirse aunque
los botones interiores de los seguros estén en la posición de bloqueo.
● Active los seguros de protección para niños de las puertas traseras cuando haya
niños sentados en los asientos traseros.

112
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Compuerta trasera
◆Sistema de llave inteligente
Debe tener la llave electrónica para activar esta función.Bloquea todas las puertas
Asegúrese de que la puerta esté
bien bloqueada.
Desbloquea todas las puertas
Las puertas no podrán desblo-
quearse durante 3 segundos des-
pués de haber sido bloqueadas.
◆Control remoto inalámbrico
→P. 104
◆Interruptores de los seguros eléctricos de las puertas
→P. 106
Presione y mantenga presionado el
interruptor.
La compuerta trasera eléctrica solo se
puede accionar cuando la compuerta
trasera está desbloqueada.
*
*
: Este ajuste se puede personalizar de
modo que la compuerta trasera eléc-
trica se pueda accionar cuando la
compuerta trasera está bloqueada.
(→ P. 524)
La compuerta trasera puede bl oquearse/desbloquearse y abrirse
mediante los siguientes procedimientos.
Bloqueo y desbloqueo de la compuerta trasera
1
2
Apertura/cierre de la compuerta traser a desde el control remoto inalám-
brico (vehículos con co mpuerta trasera eléctrica)

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
1133-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de cada componente
Además, la compuerta trasera eléc-
trica puede abrirse y cerrarse usando
el interruptor de la compuerta trasera
eléctrica o el control remoto inalám-
brico. (→P. 112)
Mantenga presionado el interruptor
para abrir o cerrar.
(Se escucha un zumbador).
Abra la compuerta trasera superior
Vehículos sin compuerta trasera
eléctrica
Cuando la compuerta trasera está
desbloqueada: Levante la com-
puerta trasera mientras presiona el
interruptor de apertura de la com-
puerta trasera.
Cuando la compuerta trasera está bloqueada: Llevando consigo una llave
electrónica, levante la compuerta trasera mientras presiona el interruptor
de apertura de la compuerta trasera.
Vehículos con compuerta trasera eléctrica
Cuando la compuerta trasera eléctrica está desbloqueada: Presione el
interruptor de apertura de la compuerta trasera.
Cuando la compuerta trasera eléctrica está bloqueada: Llevando consigo
la llave electrónica, mantenga presionado el interruptor de apertura de la
compuerta trasera.
La compuerta trasera superior se abrirá automáticamente*.
*: Mediante la función de personalización, la compuerta trasera superior puede configurarse para no abrirse automáticamente, incluso aunque se presione el
interruptor de apertura de la compuerta trasera. ( → P. 524)
Cuando la función de apertura automática está desactivada, la compuerta tra-
sera superior puede abrirse si se le levanta mientras se mantiene presionado el
interruptor de apertura de la compuerta trasera.
Apertura de la compuerta trasera desd e el interior del vehículo (vehícu-
los con compuerta trasera eléctrica)
Apertura de la compuert a trasera desde el exterior
1

114
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Abra la compuerta trasera inferior
Jale la manija.
Al presionar el interruptor se cierra la
compuerta trasera superior automáti-
camente. (Se escucha un zumbador).
Al presionar el interruptor mientras se
cierra la compuerta trasera superior, se
abre nuevamente.
Desactive el interruptor principal para
desactivar el sistema de la compuerta
trasera eléctrica.On
La marca naranja en el interruptor
debe estar visible cuando está acti-
vado.
Off
La compuerta trasera no se puede accionar ni siquiera con el control remoto ina-
lámbrico ni con el interruptor de la compuerta trasera eléctrica.
2
Interruptor de la compuerta traser a eléctrica (si así está equipado)
Cancelación del sistema de la compuerta trasera eléctrica (si así está
equipado)
1
2

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
1153-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de cada componente
●Asegúrese de que la compuerta
trasera inferior esté cerrada antes
de cerrar la compuerta trasera
superior.
● Baje la compuerta trasera usando
la manija de la compuerta trasera y
asegúrese de empujar la com-
puerta trasera hacia abajo desde el
exterior para cerrarla.
La defensa trasera con estribo es
para protección de la parte trasera y
para facilitar el acceso de carga.
Al cerrar la compuerta trasera
Defensa trasera con estribo

116
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
■Condiciones de funcionamiento de la compuerta trasera eléctrica (vehículos con
compuerta trasera eléctrica)
● Si el interruptor del motor está desactivado o en modo ACCESSORY, es posible
abrir y cerrar la compuerta trasera eléctrica si el interruptor principal de la compuerta
trasera eléctrica está activado y se cumplen todas las siguientes condiciones.
• La compuerta trasera inferior está cerrada (únicamente al cerrar)
*1
●Si el interruptor del motor está en el modo IGNITION ON, es posible abrir y cerrar la
compuerta trasera eléctrica si el interruptor principal de la compuerta trasera eléc-
trica está activado y se cumplen todas las condiciones siguientes.
*2
• La compuerta trasera eléctrica está desbloqueada (excepto al cerrar)
• La compuerta trasera inferior está cerrada (únicamente al cerrar)
*1
• La velocidad del vehículo es inferior a 3 km/h (1 mph) y la palanca de cambios
está en P.
*1: Si la compuerta trasera inferior se abre mientras la compuerta trasera superiorestá en una operación de cierre, se abre de nuevo automáticamente.
*2: La compuerta trasera no puede operarse mediante el control remoto inalám-brico.
■ Si no funciona el interruptor de apertura de la compuerta trasera
La compuerta trasera puede abrirse desde el interior.
Extraiga la cubierta de la moldura de la com-
puerta trasera.
Use un paño para evitar que se produzcan
rayaduras.
Extraiga el tornillo y la cubierta.
(Vehículo sin compuerta trasera eléctrica)
1
2

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
1173-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de cada componente
Empuje la palanca del motor de la compuerta trasera y abra la compuerta trasera.
Vehículos sin compuerta trasera eléctrica
Vehículos con compuerta trasera eléctrica
■ Función de protección contra obstrucc iones (vehículos con compuerta trasera
eléctrica)
Si algún objeto obstruye la compuerta trasera eléctrica mientras se cierra/se abre, la
compuerta trasera invertirá automáticamente la dirección de su movimiento.
■ Cuando reconecte la batería (vehícul os con compuerta trasera eléctrica)
Para permitir que la compuerta trasera eléctrica opere apropiadamente, haga lo
siguiente:
● Desbloquee la compuerta trasera mediante el interruptor del seguro eléctrico de las
puertas.
● Cierre la compuerta trasera manualmente.
■ Dispositivo de cierre de la compuert a trasera (vehículos con compuerta trasera
eléctrica)
En caso de que la compuerta trasera superio r y la compuerta trasera inferior se dejen
ligeramente abiertas, el sistema de cierre de la compuerta trasera la cerrará automáti-
camente hasta la posición completamente cerrada.
■ Función de protección contra cierre inesperado (vehículos con compuerta tra-
sera eléctrica)
Cuando la compuerta trasera eléctrica se abre automáticamente, si se le aplica fuerza
excesiva se detendrá la operación de apertura para impedir que la compuerta trasera
eléctrica caiga rápidamente.
3
IY32LA068

118
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
■Función de bloqueo de reserva de la compuerta trasera (vehículos con com-
puerta trasera eléctrica)
Esta es una función que reserva el bloqueo de todas las puertas de antemano,
cuando se abre la compuerta trasera. Cuan do se realiza el siguiente procedimiento,
se bloquean todas las puertas excepto la compuerta trasera y luego la compuerta tra-
sera se bloqueará también al mismo tiempo que se cierra.
Cierre todas las puertas, excepto la compuerta trasera.
Realice una de las siguientes operaciones durante la operación de cierre automá-
tico de la compuerta trasera.
• Presione el interruptor de bloqueo en el control remoto inalámbrico. ( →P. 100)
• Toque el sensor de bloqueo de la manija de la puerta lateral llevando consigo la llave electrónica. ( →P. 104)
Asimismo, si la compuerta trasera no se cierra totalmente debido a la función de
protección contra obstrucciones, etc., mientras la compuerta trasera se está
cerrando automáticamente después de una operación de reserva de bloqueo de las
puertas, la función de bloqueo de reserva se cancela y se desbloquean todas las
puertas.
■ Personalización
La configuración (por ej., operación de interruptores) se puede cambiar.
(Funciones personalizables →P. 524)
ADVERTENCIA
■ Mientras conduce
● Mantenga cerrada la compuerta trasera mientras conduce.
Si se deja abierta la compuerta trasera, puede golpear objetos cercanos o se
puede caer el equipaje inesperadamente, lo que ocasionaría un accidente.
Además, los gases del escape pueden entrar al vehículo, causando graves riesgos
para la salud o incluso la muerte. Asegúrese de cerrar la compuerta trasera antes
de conducir.
● Antes de conducir el vehículo, asegúrese de que la compuerta trasera esté com-
pletamente cerrada. Si la compuerta trasera no está completamente cerrada, se
puede abrir inesperadamente mientras conduce y podría ocasionar un accidente.
● Nunca permita que alguien se siente en el compartimiento de equipaje. Podría
sufrir lesiones graves o la muerte en caso de una frenada brusca, giros bruscos o
una colisión.
1
2

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
1193-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de cada componente
ADVERTENCIA
■Cuando haya niños en el vehículo
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podría sufrir lesiones graves o la muerte.
● No deje a los niños jugar en el compartimiento de equipaje.
Si accidentalmente un niño se queda encerrado en el compartimiento de equipaje,
podría sofocarse con el calor o sufrir otras lesiones.
● No permita que los niños abran o cierren la compuerta trasera.
Si lo hacen, pueden hacer que la compuerta se mueva inesperadamente o que las
manos, la cabeza o el cuello de algún niño queden atrapados por la compuerta tra-
sera al cerrarse.
■ Operación de la compuerta trasera
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, algunas partes de su cuerpo pueden quedar atrapadas, lo cual cau-
saría lesiones graves o la muerte.
● Retire las cargas pesadas, como nieve y hielo, de la compuerta trasera antes de
abrirla. De lo contrario, puede hacer que la compuerta trasera se cierre nueva-
mente en forma repentina después de abrirla.
● Al abrir o cerrar la compuerta trasera, revise cuidadosamente para cerciorarse de
que el área alrededor del vehículo es segura.
● Si hay alguien en los alrededores, cerciórese de que estén seguros y avíseles que
está a punto de abrirse o cerrarse la compuerta trasera.
● Al abrir o cerrar la compuerta trasera cuando hay mucho viento, hágalo con pre-
caución, ya que la puerta puede moverse abruptamente a causa del viento.
●La compuerta trasera podría cerrarse súbita-
mente si no está totalmente abierta. Es más
difícil abrir o cerrar la compuerta trasera
estando en una superficie inclinada que en
una plana, por lo que debe tener cuidado de
que la puerta no se abra o cierre inespera-
damente por sí sola. Asegúrese de que la
compuerta trasera esté totalmente abierta y
asegurada antes de utilizar el comparti-
miento de equipaje.

120
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
ADVERTENCIA
●No jale el amortiguador de la compuerta trasera para cerrarla ni cuelgue objetos en
el amortiguador de la compuerta trasera.
Si lo hace, podría causar un accidente al romper el amortiguador de la compuerta
trasera o si sus manos quedan atrapadas.
● Si se coloca un portabicicletas o un objeto pesado similar en la compuerta trasera,
esta puede cerrarse nuevamente después de abrirla, lo que podría ocasionar que
las manos, la cabeza o el cuello de alguna persona queden atrapados y se lesio-
nen. Al instalar un accesorio en la compuerta trasera, se recomienda usar una
pieza genuina de Toyota.
■ Dispositivo de cierre de la compuerta trasera (vehículos con compuerta trasera
eléctrica)
● Tenga cuidado al utilizar el sistema de cierre de la compuerta trasera, ya que aún
funciona cuando se cancela el sistema eléctrico de la compuerta trasera.
●Al cerrar la compuerta trasera, tenga cui-
dado de que sus dedos o manos no queden
atrapados. También preste atención a sus
pertenencias, como bolsas y corbatas.
● Al cerrar la compuerta trasera, asegúrese de
presionar ligeramente sobre su superficie
externa. Si utiliza la manija de la compuerta
trasera para cerrarla completamente, podría
ocasionar que sus manos o brazos queden
atrapados.
●En caso de que la compuerta trasera se deje
ligeramente abierta, el sistema de cierre la
cerrará automáticamente hasta la posición
completamente cerrada. El sistema de cie-
rre de la compuerta trasera toma varios
segundos antes de empezar a cerrar la
puerta. Tenga cuidado para que no queden
atrapados sus dedos u otra parte del cuerpo
en la compuerta trasera, ya que esto podría
causar fracturas u otras lesiones graves.