TOYOTA MATRIX 2011 Manuel du propriétaire (in French)

309
3-4.
Utilisatio n du système téléphonique main s libre s (pou r téléphon e mobile )
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Modific ation d'un nom m émorisé
Sélect ionnez “Changer nom” par command e vocale ou av ec
.
Sélect ionn ez l e nom à modifier par l'un e des m éthodes
suivantes .
a. Appuy ez sur la co mman de d'act ivat ion vo cale, dites le nom
souhai té pu is sél ectionnez “Valider ” par comm ande vo cale
ou av ec
.
b. Appuyez sur la c ommande d'activat ion v ocale et di tes
“Lis ter no ms”. Lo rsqu e v ous entende z la voi x syn thétique
prononcer le nom so uhaité, appuyez sur la co mmande
d'a ctiva tion voc ale et sél ectionnez “Valider” p ar comman de
vocale ou avec .
c. Sélectionne z le nom con cerné avec le bo uton .
Sélect ionn ez “ Enregistr er n om” avec ou la co mmande
d' act ivat ion vo cale.
Prononce z le nou veau no m, puis sé lectionnez “Valide r” par
comman de vocale ou avec .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

310 3-4. Utilisatio n du système téléphonique mains l ibre s (pou r téléphon e mobile )
MATRIX_D
Supp ress ion d e do nnées m émo risées
Sélectionne z “Supp rimer en trée” p ar command e vocale ou
ave c .
Sélectionne z l es d onnées à supprime r par l' une de s
méthodes suivantes , puis sé lectionnez “Valider” p ar
command e vocale ou ave c le bout on
:
a. Appuye z sur la com mand e d'activat ion vocale et pro nonce z
l e no m associé au nu méro de téléphon e à supprimer .
b. Appuye z sur la co mmande d'activation vocale e t dit es
“Lister téléphones ”. Lo rsque vous ent endez la voix
synthét ique pr ononcer le numér o de té léphone concer né,
a ppu yez su r la co mman de d'activat ion voc ale.
Supp ress ion d es num éros abré gés
Sélectionne z “Su pprimer co mposit ion r apid e” par commande
vocale ou avec .
Appuy ez sur la to uch e de pr ésélectio n à laquelle es t associé
le nu méro ab régé concerné, puis sélectio nnez “Valider” par
command e vocale ou ave c le bout on .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

311
3-4.
Utilisatio n du système téléphonique main s libre s (pou r téléphon e mobile )
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
List e des do nnées mémo risée s
Sélec tio nnez “Lister no ms” p ar c ommande voca le; l e s ystème
énumèr e vocalement la l ist e d e to utes les coo rdonnées déclarées.
Lorsqu'il a te rminé d'é numérer la li ste, le système revient à
“An nuair e”.
Appuyez sur la co mmande d'act ivat ion vocale au moment où la voi x
synthétiq ue pronon ce les coo rdonnées pour les s électionne r; l es
fonct ions suivantes sont alors disponibles.
• Numé rotat ion: “Com poser ”
• Mo dific ation d'un no m mémorisé: “Change r nom”
• Suppressio n d'une en trée: “S upprime r entrée”
• Déf ini tion d'un nu méro a brégé: “Composit ion r apid e ( Définir
comp ositio n ra pide)”
■Li mit atio n du nom bre de chif fres
Il n'es t pas pos sible de mémor iser de s numéros de téléphone c omposés de
plus de 24 c hiffres .

312
MATRIX_D
3-5. Ut ilis at ion de s éc lai rages int éri eurs
Dé tail des éc lairages i ntérieur s
Éclairage s intérieu rs/individuel s ou éclair ages i ndividuels
( → P. 31 4, 315 )
Éclairage s intérieu rs (→P. 3 13)

313
3-5.
Utilisatio n des éc lairages intérieurs
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Éclaira ge in térie ur
Position “DOO R”
Arrêt
Ma rche
■Systèm e d'éclair age de cou rtoisie à l'ouvert ure des port es
Véhi cules avec toit ouv rant
Lor sque la c ommande d'éclai rage es t sur la pos ition “ DOO R”, l'éc lairage
intérieur et l'écla irage i ntér ieur/indi viduel s'all ument/s'éteignent
automatiquem ent en fonction de la pos ition de la c lé de contac t dans le
c ontacteur de dém arrage antivol, que l es portes soient v errouillée s/
déverrouillées (à l'ai de du s ystème de ver rouil lage c entrali sé des por tes) ou
bien ouv ertes/fermées .
Véhi cules sans toit ouv rant
Lor sque la c ommande d'éclai rage es t sur la pos ition “ DOO R”, l'éc lairage
intérieur s 'allume /s'éteint automatiquement en fonction de l a pos ition de la
cl é de c ontac t dans le c ontacteur de démarrage antivol, que les por tes
s oi ent v errouillées/déverrouillées (à l'aide du systèm e de v errouillage
c entrali sé des por tes) ou bien ouv ertes/fermées .
■ Pour évit er la décharge de la b atterie
Si l 'éclairage intérieur et l'éc lairage intérieur/indi viduel (v éhicules équip és
d'un toit ouv rant) restent all umés car la porte a été mal fermée et la
c ommande d'éc lairage est en pos ition “DO OR”, ils s 'éteignent
automatiquem ent après 20 minutes .
■ Personn alisation pouvant être ef fectuée par vot re concessionnaire
To yota
Il est pos sible de modifi er le pa ramé trage de c ertaines fonctions (p. ex . la
temporisati on d'extinction des éc lairages).
(F onc tions personnali sables → P. 521)
Écla irage intérie ur

314 3-5. Utilisatio n des éc lairages intérieurs
MA TRIX_D
Éclair ages intérieu rs/indiv iduels (véhicule s éq uipés d 'un to it
ou vrant)
■ Éc lair age s in téri eurs
Position “DOOR”
Arrêt
Mar che
■ Éc lair age s in dividuels
Marche/a rrêt
Éclai rages inté rieurs/individuel s

315
3-5.
Utilisatio n des éc lairages intérieurs
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Éclair ages individu els ( véh icules sans t oit ou vran t)
Marche/arrêt
Éclairage s individuels

316
MATRIX_D
3-6. Ut ilis at ion de s r ange ments
Détai l des r angements
Casiers auxili aire s
Boî te à gan ts
P or te-bouteilles
Por te-gobelet s
R ange ment de co nsole

317
3-6
. U tilisation des range ments
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
ATTENTION
■Objet s à ne pas laisser à demeure dans les espaces de r angement
Ne p as laiss er de l unettes de vue, de briquet s ou d'aéros ols dans l es
espaces de rangement, s ous peine d'oc casionner ce qui s uit en c as de forte
températur e dans l'habi tac le:
● Les lunettes de vue peuvent subir une déformation par la chaleur ou une
fis suration s i elles entrent en c ontact avec d'autres objet s dan s le même
r angement.
● Les br iquet s ou l es aérosols peuvent ex ploser. S'il entre en c ontact avec
d'autres objets dans le même rangement, un briquet peut prendre feu ou
un aéros ol laisser s 'éc happer du gaz, prov oquant ainsi un inc endie.

318 3-6. Utilisatio n des ran gemen ts
MATRIX_D
Boîte à ga nts
Tirez le levier.
Rangemen t de co nso le
Soulevez le c ouv ercle e n ti ra nt l e
levier .
ATTENTION
■Précaution s pendant la con duite
Lai ssez la boîte à gant s en pos ition fermée.
Un p assager pourr ait êtr e bless é en c as d'ac cident ou de freinage br usque.
ATTENTION
■Précaution s pendant la con duite
Lai ssez le rangement de consol e en position fe rmée.
Un p assager pourr ait êtr e bless é en c as d'ac cident ou de freinage br usque.
Boîte à gants e t ra ngeme nt de console