TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

101
3
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
Varningslamporna håller föraren
informerad om fel i något av bilens
system.
Varningslampor
Vätgasläckage, varnings-
lampa*1 ( sid. 419)
(Röd)
Bromssystem, varnings-
lampa*1 ( sid. 419)
(Gul)
Bromssystem, varnings-
lampa*1 ( sid. 420)
(Röd)
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampa*2 ( sid. 420)
Bränslecellssystemet över-
hettas, varningslampa
*3
(  sid. 420)
Laddningssystem, varnings-
lampa
*3 (  sid. 420)
Krockkuddesystem,
varningslampa
*1 (  sid. 421)
Aktivt fotgängarskydd,
varningslampa
*1 (  sid. 421)
ABS varningslampa
*1
(  sid. 421)
(Röd)
Eldrivet servostyrnings-
system, varningslampa*1
(  sid. 422)
(Gul)
Eldrivet servostyrnings-
system, varningslampa*1
(  sid. 422)
(Blinkar
eller lyser)
PCS, varningslampa*1
(  sid. 422)
(Orange)
LTA, kontrollampa*2
(  sid. 422)
(Blinkar)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator*4
(i förekommande fall)
(  sid. 423)
(Blinkar)
PKSB, kontrollampa*1
(i förekommande fall)
(  sid. 423)
(Blinkar)
RCTA OFF, kontrollampa*1
(i förekommande fall)
(  sid. 423)
(Blinkar)
RCD OFF, kontrollampa*1, 2
(i förekommande fall)
(  sid. 424)
Slirindikeringslampa
*1
(  sid. 424)
Bromsfrikopplingssystem/
Kör-startkontroll, varnings-
lampa
*3 (  sid. 425)
(Blinkar)
Bromshållare aktiv,
indikator*1 (  sid. 425)
(Blinkar)
Parkeringsbroms,
kontrollampa ( sid. 425)
Däcktryckvarningslampa
*1
(  sid. 426)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa
*2 (  sid. 426)
Förarens och framsätes- passagerarens säkerhets-
bälte, bältespåminnare
(  sid. 426)
Baksätespassagerarnas
säkerhetsbälte, bältes-
påminnare
*2 (  sid. 427)
OM62035SE.book Page 101 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

102
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellsystemet är igång, eller
efter några sekunder. En systemstör-
ning kan föreligga om en lampa inte
tänds eller släcks. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontroll-
era bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
*3: Den här lampan tänds på informa-
tionsdisplayen med ett meddelande.
*4: Toyotas parkeringssensors OFF-indikator tänds när startknappen
trycks till ON medan Toyota parke-
ringssensorfunktion är aktiverad. Den
slocknar efter några sekunder.
Indikeringslamporna håller föraren
informerad om statusen i bilens
olika system.
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar bränslecellssystemet kan det
innebära att dessa system inte aktive-
ras så att de kan skydda dig vid en
olyckshändelse, vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen omedelbart om
detta skulle inträffa.
Kontrollampor
Körriktningsvisare
(  sid. 184)
Bakljus ( sid. 192)
Helljus, kontrollampa
(  sid. 193)
AHS, kontrollampa
(i förekommande fall)
(  sid. 195)
AHB, kontrollampa
(i förekommande fall)
(  sid. 198)
(Blå)
Låg utetemperatur,
kontrollampa*1, 2
Dimljus bak, kontrollampa
(  sid. 201)
Elektroniskt lås- och start- system, kontrollampa
*3
(  sid. 174)
Farthållare, kontrollampa
*2
(  sid. 239)
Aktiv farthållare, kontrollampa
*2 (  sid. 239)
Farthållare ”SET”,
kontrollampa
*2 (  sid. 239)
(*4)
LTA, kontrollampa*2
(  sid. 215, 230)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*5, 6
(i förekommande fall)
(  sid. 257)
OM62035SE.book Page 102 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

103
3
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
*1: Indikerar att kylvätskan är kall.
*2: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen.
*3: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen med ett meddelande.
*4: Beroende på systemets driftsförhål-landen ändras indikatorns färg och
tillstånd (tänd/blinkar).
*5: Lampan tänds när systemet stängs av.
*6: Toyotas parkering ssensors OFF-indi-
kator tänds när startknappen trycks
till ON medan Toyota parkeringssen-
sorfunktion är aktiverad. Den slock-
nar efter några sekunder.
*7: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellsystemet är igång, eller
efter några sekunder. Det kan vara en
indikering på funktionsstörning om
lamporna inte tänds, eller släcks. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*8: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*9: Den här lampan tänds på mittpane-len.
PKSB, kontrollampa
*5, 7
(i förekommande fall)
( sid. 276)
(Blinkar)
Slirindikeringslampa*7
(  sid. 317)
VSC OFF, kontrollampa
*5, 7
(  sid. 318)
PCS, varningslampa
*5, 7
(  sid. 217)
BSM-kontrollampor på
ytterbackspegel
*7, 8
(i förekommande fall)
( sid. 252, 266)
BSM OFF, indikator
*5, 7
(i förekommande fall)
( sid. 252)
RCTA OFF, kontrollampa
*5, 7
(i förekommande fall)
(  sid. 267)
RCD OFF, kontrollampa
*2, 5, 7
(i förekommande fall)
(  sid. 272)
Bromshållare standby, kontrollampa
*7 (  sid. 187)
Bromshållare aktiv, indikator
*7 (  sid. 187)
Stöldskyddssystem,
kontrollampa
*9
( sid. 73, 75)
”READY”-indikator
( sid. 174)
Låg utetemperatur, kontrollampa
*2, 10
(  sid. 106)
Parkeringsbroms, kontrollampa ( sid. 185)
Br-läge, kontrollampa
*2
(  sid. 183)
Eco-körningsläge,
kontrollampa*2 (  sid. 314)
SPORT-läge, kontrollampa
*2
(  sid. 314)
Snöläge, kontrollampa
*2
(  sid. 315)
”PASSENGER AIRBAG”,
kontrollampa
*7, 9 (  sid. 42)
OM62035SE.book Page 103 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

104
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
*10: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar kontrollampan i cirka 10
sekunder och lyser sedan med fast
sken.
OM62035SE.book Page 104 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

105
3
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Bränslemätare/Räckvidd (sid. 107)
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter ( sid. 108)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 429)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Klocka ( sid. 106)
Tiden som visas är länkad till multimediasystemet. Se instruktionsboken till naviga-
tionssystemet för ytte rligare uppgifter.
Växellägesindikator
Visar det valda växelläget ( sid. 180)
Vägmätare och trippmätare ( sid. 106)
Utetemperatur ( sid. 106)
Instrument och mätare
Mätarna visar olika ty per av körinformation.
Mätarvisning
A
B
C
D
E
F
G
OM62035SE.book Page 105 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

106
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
nMätarna och displayen tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
nVid byte av körläge
Informationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
( sid. 314, 315)
nInställning av klockan
Om ”Clock :00” visas när väljs på
informationsdisplayen kan en störning
ha uppstått i systemet. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
nUtetemperatur, display
lI följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppda-
teras.
• När bilen står stilla, eller vid körning i låg hastighet (under 20 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetempera-
turen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
lOm ”--” eller ”E” visas kan en funk-
tionsstörning föreligga i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
lDisplayen visar temperaturer från
–40 °C till 50 °C.
lOm utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar kontrollampan i cirka 10
sekunder och förblir sedan tänd.
nLCD-skärm
 sid. 108
nSpecialinställning
Inställningar (t.ex. Mätardisplay) kan
ändras på skärmen på informa-
tionsdisplayen. ( sid. 468)
nFunktioner som visas
 Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas för
att registrera och vi sa olika körsträckor
oberoende av varandra.
nÄndra displayen
För varje gång knappen ”ODO
TRIP” trycks in ändras den visade
funktionen. Om du trycker ned
knappen när trippmätaren visas så
nollställs den.
Vägmätare och trippmätare,
display
OM62035SE.book Page 106 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

107
3
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
Ljusstyrkan på instrumentbelys-
ningen kan justeras.
1Ljusare
2 Mörkare
nJustering av ljusstyrkan i instru-
mentgruppen
Ljusstyrkan i instrumentgruppen kan
justeras individuellt när bakljusen är
tända eller släckta. Om omgivningen är
ljus (t.ex. på dagen) ändras dock inte
instrumentgruppsbelysningen om du
slår på bakljusen.
nBränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
nRäckvidd
 Visar den möjliga körsträckan
som beräknats utifrån bränsleför-
brukningen baserat på körhisto-
rik och återstående bränsle-
mängd. 
När luftkonditioneringen är aktiv
visas under räckvidden och
detta blir räckvidden som visas
när luftkonditioneringen är på.
nNär varningslampan för låg bräns-
lenivå tänds.
Varningslampan för låg bränslenivå
tänds ( sid. 426) när bränslenivån blir
låg. I så fall ska du tanka bilen.
nMöjlig räckvidd
lDen verkliga möjliga körsträckan kan
variera på grund av att bränsleförbruk-
ningen förändras beroende på kör-
miljö (väder, trafik etc) och förhållan-
den (plötslig acceleration, luftkonditio-
nering etc).
lRäckvidden kan förkortas även om
bilen inte körs på grund av att syste-
met förbrukar energi.
lDen möjliga körsträckan visas som
”--- km ” i följande fall:
• När återstående bränsle beräknas (kort tid).
• När totalt återst ående bränsle når ”E”.
• När en funktionsstörning inträffar då den möjliga körsträckan inte kan
beräknas.
Reostat för
instrumentbelysning
Bränslemätare och räckvidd
OM62035SE.book Page 107 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

108
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
Följande information visas på infor-
mationsdisplayen.Information rela terad till förar-
stödssystem
Visar en bild när följande system är
aktiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) ( sid. 225)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ( sid. 239)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) ( sid. 235)
Informationsdisplay, yta
Välj en menysymbol för att kunna se
olika typer av information.
En popup-meny med varning eller för-
slag/rekommendation visas eventuellt i
vissa situationer.
Menysymboler ( sid. 109)
nInformationsdisplayen visas när
Startknappen är i tändningsläge.
nVid byte av körläge
Informationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
( sid. 314, 315)
nLCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas
på displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna.
Bläddra på skärmen
*/växla
display
*/flytta markören
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Håll intryckt: Nollställ/visa
anpassningsbara poster
Återgå till föregående skärm
Informationsdisplay
Informationsdisplayen visar
information om bränsleför-
brukning och olika typer av
körrelaterad information. Infor-
mationsdisplayen kan även
användas till att visa displayin-
ställningar, och andra inställ-
ningar.
Information på displayen
A
Ändra displayen
B
C
A
B
C
OM62035SE.book Page 108 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

109
3
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
Ringa/ta emot samtal och visa
historik
Länkat till handsfree-systemet,
ringda eller mottagna samtal
visas. Se instruktionsboken till
navigationssystemet för uppgif-
ter om handsfree-systemet.
*: På skärmar där det går att bläddra på skärmen och växla display visas ett
rullningsfält eller en rund symbol som
indikerar antalet registrerade skärmar
som visas.
Information som är relaterad till res-
pektive symbol kan visas genom att
symbolen väljs med rattreglagen.
Viss information visas eventuellt auto-
matiskt beroende på situationen.
Välj för att visa bränsleförbrukning i
olika format.
nBränsleförbrukning
Följande information visas.
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den momentana aktuella bränsle-
förbrukningen.
VARNING
nVarning för användning under
körning
Av säkerhetsskäl ska du undvika att
använda den rattmonterade
kontrollen under körning så mycket
det går, titta inte heller för mycket på
informationsdisplayen under körning.
Stanna bilen när du ska använda
kontrollen. I annat fall kan ratten stö-
tas till vilket kan leda till en plötslig
olycka.
Menysymboler
DSymbolDisplay
Display för körrelaterad
information ( sid. 109)
Display för status
i förarstödsystem
( sid. 112)
Ljudanläggningslänkad
display ( sid. 112)
Display för fordons-
information ( sid. 112)
Inställningsdisplay
( sid. 113)
Visning av varnings-
meddelande ( sid. 114)
Display för körrelaterad
information
A
OM62035SE.book Page 109 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

110
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
Genomsnittlig bränsleekonomi
Håll rattkontrollen intryckt för att
nollställa visningen av genomsnittlig
bränsleförbrukning.
Visningen av genomsnittlig bränsle-
förbrukning kan ändras i .
( sid. 113)
 Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter start)
Visar den genomsnittliga bränsleför-
brukningen sedan bränslecellssystemet
startades.
Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter tankning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan tankning.
nBränslecellsystem, indikator
Laddningsyta
Visar regenereringsstatus*. Regenere-
rad energi används för att ladda driv-
batteriet.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt. När indikeringen håller sig inom
Eco-området uppnås mer miljövänlig
körning.
Effektområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överskrids (vid körn ing där full kraft
behövs, etc.)
*: I denna instruktionsbok avser ”regenerering” den omvandling av
energi som skapas av bilens rörelse
till elektrisk energi.
I följande situation aktiveras inte
indikatorn i bränslecellssystemet.
 ”READY”-indikatorn är inte tänd.
 Växelspaken är i ett annat växel-
område än D eller Br.
nECO Accelerator Guidance/
Eco-resultat
Visar ett referensområde för gaspe-
dalens användning enligt rådande
körförhållanden, sa mt ett resultat
som utvärderar det aktuella tillstån-
det.
ECO Accelerator Guidance
Eco-resultat
B
A
B
C
A
B
OM62035SE.book Page 110 Monday, December 28, 2020 1:55 PM