Lusterka boczne TOYOTA MIRAI 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Informacje wst´pne .....................6
Jak czytaç niniejszà instrukcj´
obs∏ugi ......................................9
Jak szukaç informacji ...............10
Indeks obrazkowy .....................12
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Przed rozpocz´ciem jazdy ........32
Przygotowanie do bezpiecznej
jazdy .......................................33
Pasy bezpieczeƒstwa ...............35
Poduszki powietrzne .................39
Pokrywa uk∏adu ogniw paliwowych
z mechanizmem podnoszàcym
...............................................47
1-2. Dzieci w samochodzie
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .................................50
Przewo˝enie dzieci ...................51
Foteliki dzieci´ce ......................52
1-3. Pomoc podczas zagro˝enia
System szybkiego powiadamiania
o wypadkach drogowych (eCall)
...............................................70
1-4. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Elektroniczna blokada rozruchu
uk∏adu ogniw paliwowych .......80
Ca∏kowita blokada zamków ......81
Autoalarm .................................82
Naklejki zabezpieczajàce przed
kradzie˝à ................................86
2-1. Samochód z ogniwami
paliwowymi
W∏aÊciwoÊci samochodu
z ogniwami paliwowymi ..........88
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
eksploatacji samochodu
z ogniwami paliwowymi ..........92Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z ogniwami
paliwowymi ...........................102
3-1. Deska rozdzielcza
Lampki ostrzegawcze i kontrolne
.............................................106
Wskaêniki i liczniki .................111
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...114
WyÊwietlacz projekcyjny.........121
Monitor przep∏ywu energii,
zu˝ycia paliwa i oczyszczania
powietrza ..............................125
4-1. Informacje dotyczàce
kluczyków
Kluczyki ..................................132
4-2. Otwieranie, zamykanie oraz
blokowanie drzwi bocznych
i pokrywy baga˝nika
Drzwi boczne..........................135
Pokrywa baga˝nika ................139
System elektronicznego kluczyka
.............................................142
4-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .......................147
Pami´ç ustawieƒ kierowcy .....148
Zag∏ówki .................................151
4-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ..............................153
Wewn´trzne lusterko wsteczne
.............................................155
Cyfrowe lusterko wsteczne ....156
Zewn´trzne lusterka wsteczne
.............................................165
2SPIS TREÂCI
3Informacje dotyczàce samo-
chodu i lampki kontrolne
2Uk∏ad ogniw paliwowych
4Przed rozpocz´ciem jazdy
1Dla bezpieczeƒstwa
i ochrony
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:41 Page 2

Elementy zewn´trzne
Drzwi boczne .................................................................................S. 135
Zablokowanie i odblokowanie .........................................................S. 135
Otwieranie i zamykanie bocznych szyb..........................................S. 167
Zablokowanie i odblokowanie za pomocà mechanicznego
kluczyka ..........................................................................................S. 453
Lampki ostrzegawcze, komunikaty ostrzegawcze ..........................S. 138
Pokrywa baga˝nika.......................................................................S. 139
Otwieranie od wewnàtrz .................................................................S. 140
Otwieranie z zewnàtrz ....................................................................S. 140
Otwieranie za pomocà mechanicznego kluczyka ..........................S. 453
Lampki ostrzegawcze, komunikaty ostrzegawcze ..........................S. 138
Zewn´trzne lusterka wsteczne ....................................................S. 165
Regulacja ustawienia lusterek ........................................................S. 165
Sk∏adanie lusterek ..........................................................................S. 166
Pami´ç ustawieƒ kierowcy .............................................................S. 148
Usuwanie zaparowania z lusterek ..................................................S. 337
C
B
A
12Indeks obrazkowy
Indeks obrazkowy
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:41 Page 12

4
4-1. Informacje dotyczàce
kluczyków
Kluczyki ..................................132
4-2. Otwieranie, zamykanie oraz
blokowanie drzwi bocznych
i pokrywy baga˝nika
Drzwi boczne..........................135
Pokrywa baga˝nika ................139
System elektronicznego kluczyka
.............................................142
4-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .......................147
Pami´ç ustawieƒ kierowcy .....148
Zag∏ówki .................................151
4-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ..............................153
Wewn´trzne lusterko wsteczne
.............................................155
Cyfrowe lusterko wsteczne ....156
Zewn´trzne lusterka wsteczne
.............................................165
4-5. Otwieranie i zamykanie
bocznych szyb
Elektryczne sterowanie szyb ...167
Przed rozpocz´ciem
jazdy
Przed rozpocz´ciem jazdy
131
4
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:41 Page 131

Gdy uk∏ad monitorowania mar twych pól
widocznoÊci (BSM) jest wy∏àczony, lamp-
ka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu monito-
rowania mar twych pól widocznoÊci „BSMOFF” Êwieci si´. (Za ka˝dym razem po
prze∏àczeniu przycisku rozruchu w stan
OFF, a nast´pnie w stan ON, uk∏ad
(BSM) zostanie w∏àczony automatycznie.)
2605-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Funkcja monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM)
Pojazdy, które mogà byç wykrywane przez funkcj´ monitorowania
martwych pól widocznoÊci
Funkcja (BSM) wykorzystuje radarowe tylne czujniki boczne, za pomocà
których wykrywane sà podà˝ajàce sàsiednim pasem pojazdy i informuje
o tym kierowc´ za poÊrednictwem sygnalizatorów w zewn´trznych luster-
kach wstecznych.
Pojazdy, które nie sà widoczne w zewn´trznych lusterkach wstecznych
(znajdujà si´ w tzw. mar twym polu widocznoÊci)
Pojazdy, które szybko nadje˝d˝ajà z ty∏u w obszar, w którym nie sà
widoczne w zewn´trznych lusterkach wstecznych (znajdujà si´ w tzw.
mar twym polu widocznoÊci)
Zasi´g detekcyjny funkcji monitorowania martwych pól widocznoÊci
(BSM)
Obszary, w których mogà byç wykrywane pojazdy, wyszczególniono poni˝ej.
Zasi´g detekcyjny wynosi:
Oko∏o 0,5 m do 3,5 m w bok od samochodu*1A
B
A
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 260

1W celu ustawienia os∏ony w po-
zycji czo∏owej nale˝y jà opuÊciç
w dó∏.
2W celu ustawienia os∏ony w pozy-
cji bocznej nale˝y jà opuÊciç w dó∏,
zwolniç z zaczepu i odchyliç na
bok.
Odsunàç os∏on´, aby ods∏oniç
lusterko osobiste.
Lampka przy lusterku osobistym za-
Êwieca si´ po odsuni´ciu os∏ony.
Automatyczne wy∏àczanie oÊwietle-
nia lusterka osobistego w celu
unikni´cia ryzyka roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Je˝eli lampki oÊwietlenia lusterka oso-
bistego pozostanà w∏àczone, gdy przy-
cisk rozruchu zostanie prze∏àczony
w stan OFF, wy∏àczà si´ one automa-
tycznie po oko∏o 20 minutach.
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia365
6
Os∏ony przeciws∏oneczne
Lusterka osobiste
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Gdy uk∏ad ogniw paliwowych jest wy∏à-
czony, nie nale˝y pozostawiaç w∏àczo-
nego oÊwietlenia lusterka osobistego
d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:43 Page 365

Bezpieczniki ..................................407
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
......................................................133
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka .........144
Wymiana baterii .........................405
Zablokowanie lub odblokowanie
.................................................133
Blokada kierownicy ......................181
Komunikat ostrzegawczy
informujàcy o zablokowanej
kierownicy ................................181
Zwolnienie blokady kolumny
kierownicy ................................181
Boczne kierunkowskazy ..............190
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................190
Wymiana ˝arówki .......................412
Boczne lusterka
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
.................................................272
Ogrzewanie ................................337
Pami´ç ustawieƒ zewn´trznych
lusterek wstecznych .................148
Regulacja ...................................165
Sk∏adanie....................................166
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............258
Boczne poduszki powietrzne ........39
Boczne szyby ................................167
BSM (uk∏ad monitorowania
martwych pól widocznoÊci).......258
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu
.................................................259Ca∏kowita blokada zamków............81
Ca∏kowity czas jazdy ....................118
Ch∏odnica silnika ..........................383
Chwilowe zu˝ycie paliwa .............115
CiÊnienie w ogumieniu.................398
Dane techniczne i serwisowe.....472
Funkcja wyÊwietlania war toÊci
ciÊnienia w ogumieniu ..............388
Lampka ostrzegawcza................432
Cyfrowe lusterko wsteczne..........156
Czujnik
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ...................215
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................204
Automatycznego w∏àczania Êwiate∏
g∏ównych ..................................198
Czujnik przechy∏u samochodu .....83
Czujnik radarowy........................215
Czujniki ruchu w kabinie ..............83
Funkcji ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
.................................................259
Uk∏adu monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............259
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)
.................................................215
Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................231
Wewn´trznego lusterka wstecznego
.................................................155
Wspomagania hamowania podczas
parkowania (przeszkody
statyczne) .................................262
494Alfabetyczny wykaz hase∏
BC
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:44 Page 494