TOYOTA MIRAI 2020 Manuel du propriétaire (in French)

11
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Lecture de ce manuel
Explication des symboles utilisés
dans ce manuel.
Symboles de ce manuel
SymbolesSignifications
AVERTISSEMENT :
Indique que, si vous ne
respectez pas les instruc-
tions mentionnées, cela
peut entraîner des bles-
sures graves, voire mor-
telles.
NOTE :
Indique que, si vous ne
respectez pas les instruc-
tions mentionnées, le
véhicule ou son équipe-
ment risque d’être endom-
magé ou de présenter un
dysfonctionnement.
Indique les procédures de
fonctionnement ou de tra-
vail. Suivez les étapes
selon l’ordre numérique.
Symboles utilisés dans les
schémas
SymbolesSignifications
Indique l’action (appuyer,
tourner, etc.) effectuée
pour faire fonctionner les
contacteurs et autres dis-
positifs.
Indique le résultat d’une
opération (ex. : un cou-
vercle s’ouvre).
SymbolesSignifications
Indique l’élément ou la
position qui est expliqué.
Signifie Ne pas, Ne pas
faire ou A éviter.

12
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
■Recherche par nom
 Index alphabétique : P. 5 1 1
■Recherche par emplacement
d’installation
 Index illustré : P. 1 4
■Recherche par symptôme ou bruit
 Que faire si… (Dépannage) :
 P. 5 0 8
■Recherche par titre
 Table des matières : P. 2
Comment faire une re-
cherche

13
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr

14
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Index illustré
Index illustré
■Extérieur
Portes ............................................................................................................P.143
Verrouillage/déverrouillage .............................................................................P.143
Ouverture/fermeture des vitres latérales ........................................................P.176
Verrouillage/déverrouillage à l’aide de la clé mécanique ...............................P.471
Voyants/messages d’avertissement ...............................................................P.146
Coffre .............................................................................................................P.147
Ouverture de l’intérieur de l’habitacle .............................................................P.148
Ouverture de l’extérieur ..................................................................................P.148
Ouverture à l’aide de la clé mécanique ..........................................................P.471
Voyants/messages d’avertissement ...............................................................P.146
Rétroviseurs extérieurs ...............................................................................P.174
Réglage de l’angle du rétroviseur...................................................................P.174
Rabattement des rétroviseurs ........................................................................P.175
Mémorisation de la position de conduite ........................................................P.157
Désembuage des rétroviseurs .......................................................................P.350
A
B
C

15
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Index illustré
Essuie-glaces avant .....................................................................................P.218
Mesures de précaution pour la période hivernale ..........................................P.341
Protection contre le gel (dégivreur d’essuie-glace avant)*.............................P.353
Mesures de précaution pour les stations de lavage .......................................P.383
Trappe à carburant .......................................................................................P.222
Méthode pour faire le plein de carburant........................................................P.222
Type de carburant/contenance des réservoirs d’hydrogène ..........................P.487
Pneus.............................................................................................................P.402
Dimensions/pression de gonflage des pneus.........................................P.402, 490
Pneus hiver/chaînes à neige ..........................................................................P.341
Vérification/permutation/système de détection de pression des pneus .........P.402
Mesures à prendre en cas de pneu dégonflé .................................................P.456
Capot .............................................................................................................P.392
Ouverture .......................................................................................................P.392
Cache du compartiment de l’unité à pile à combustible .................................P.396
Mesures à prendre en cas de surchauffe .......................................................P.479
Messages d’avertissement .............................................................................P.453
Phares/feux de position avant/feux de jour ...............................................P.208
Clignotants....................................................................................................P.199
Feux arrière ...................................................................................................P.208
Feux arrière ...................................................................................................P.208
Feux stop
Eclairages de plaque d’immatriculation.....................................................P.208
Feux de recul
Engagement du rapport R ..............................................................................P.194
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement : P.429)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

16
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Index illustré
Feu antibrouillard arrière .............................................................................P.217
*: Si le véhicule en est équipé
N

17
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Index illustré
■Panneau d’instruments (véhicules à conduite à gauche)
Levier des clignotants .................................................................................P.199
Contacteur des phares ................................................................................P.208
Phares/feux de position av ant/feux arrière/éclairages de plaque d’immatricula-
tion/feux de jour ..............................................................................................P.208
AHS (système de feux de route adaptatifs)*1.................................................P.210
AHB (feux de route automatiques)*1..............................................................P.214
Feu antibrouillard arrière ................................................................................P.217
Ecran multifonction......................................................................................P.122
Affichage ........................................................................................................P.122
Ecran du contrôleur d’énergie ........................................................................P.133
Si un message d’avertissement est affiché ....................................................P.453
Compteurs .................................................................................................... P.119
Lecture des compteurs/réglage de l’éclairage du panneau d’instruments ..... P.119
Voyants/témoins ............................................................................................. P.114
Si un voyant s’allume .....................................................................................P.443
A
B
C

18
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Index illustré
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ..................................P.218
Utilisation ........................................................................................................P.218
Appoint de liquide de lave-glace ....................................................................P.399
Messages d’avertissement .............................................................................P.453
Contacteur des feux de détresse ................................................................P.434
Système audio*2
Système de climatisation ............................................................................P.347
Utilisation ........................................................................................................P.347
Système de climatisation ............................................................................P.347
Utilisation ........................................................................................................P.347
Désembueur de lunette arrière.......................................................................P.350
Contacteur principal d’ouverture du coffre ...............................................P.150
Levier de changement de vitesse ...............................................................P.194
Changement du rapport engagé ....................................................................P.196
Précautions relatives au remorquage.............................................................P.437
Contacteur d’alimentation ...........................................................................P.189
Démarrage du système de pile à combustible/changement de mode ...........P.189
Arrêt d’urgence du système de pile à combustible.........................................P.434
Lorsque le système de pile à combustible ne démarre pas ...........................P.468
Messages d’avertissement .............................................................................P.453
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison et de profon-
deur*1/levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison et de profon-
deur*1P.162
Réglage ..........................................................................................................P.162
Mémorisation de la position de conduite ........................................................P.157
Levier de déverrouillage du capot ..............................................................P.392
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Système de navi gation Manuel du propriétaire”.
D
E
F
G
H
I
J
K
L

19
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Index illustré
■Contacteurs (véhicules à conduite à gauche)
Contacteur H2O ............................................................................................P.206
Contacteur “ODO/TRIP” ..............................................................................P.120
Contacteurs de commande d’éclairage du panneau d’instruments .......P.120
Contacteur “HUD” (affichage tête haute)*1................................................P.129
Contacteur du système de feux de route adaptatifs*1..............................P.210
Contacteur de feux de route automatiques*1............................................P.214
Contacteur VSC OFF ....................................................................................P.335
Contacteur de caméra*1, 2
Contacteur du mode Snow*1.......................................................................P.198
Contacteur de dégivreur d’essuie-glace avant*1.......................................P.353
Contacteur d’ouverture du coffre ...............................................................P.148
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

20
MIRAI Owners Manual_Europe_M62036_fr
Index illustré
Contacteur d’ouverture de la trappe à carburant ......................................P.223
Contacteur ASC*1.........................................................................................P.205
Contacteur de position P .............................................................................P.196
Contacteur principal d’Advanced Park*1...................................................P.304
Contacteur de sélection de mode de conduite..........................................P.332
Contacteur de frein de stationnement........................................................P.200
Engagement/relâchement du frein de stationnement.....................................P.200
Mesures de précaution pour la période hivernale ..........................................P.342
Signal sonore/messages d’avertissement ..............................................P.202, 453
Contacteur de maintien de frein .................................................................P.203
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Système de navi gation Manuel du propriétaire”.
Boutons de mémorisation de la position*..................................................P.157
Contacteurs de rétroviseur extérieur .........................................................P.174
Contacteur de verrouillage des vitres ........................................................P.178
Contacteurs de verrouillage des portes.....................................................P.145
K
L
M
N
O
P
Q
A
B
C
D