display TOYOTA MIRAI 2021 Betriebsanleitungen (in German)

507
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
Brennstoffzellenfahrzeug ...................... 86
Bei leerem Kraftstofftank ..................... 92
Fahrhinweise ..................................... 100
Geräusche und Vibrationen................. 87
Laden der Traktionsbatterie ................ 88
Leistungsbeschränkung ...................... 93
Lufteinlassöffnungen der Traktionsbatte-
rie ...................................................... 99
Regeneratives Bremsen ...................... 88
Servicestecker ..................................... 96
Start-Schalter ....................................180
Starten des Systems ......................... 180
Umgang mit Wasserstoffgas ............... 95
Vorsichtsmaßregeln bei Verkehrsunfällen
.......................................................... 97
Wartung, Reparatur, Wiederverwertung
und Entsorgung ................................ 87
Wasserstoffgas ....................................94
Wasserstoffspezifische Komponenten 90
Brennstoffzellenstapel ..................... 86, 90
Abdeckung des Brennstoffzellenstapels
........................................................ 390
Brennstoffzellensystem ......................... 86
Akustisches Fahrzeug-Warnsystem .... 88
Hochspannungsbauteile ...................... 90
Notabschaltsystem .............................. 99
Start-Schalter ....................................180
Starten des Brennstoffzellensystems 180
Überhitzung ....................................... 473
Vorsichtsmaßregeln ............................ 90
Wasserableitung................................198
Wenn das Brennstoffzellensystem nicht
startet .............................................. 461
Brennstoffzellensystem-Anzeige 114, 123
BSM (Spurwechsel-Assistent) ............ 262
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 264
D
Dachfolie ............................................... 377
Diebstahlschutzsystem
Alarmanlage........................................ 80
Doppelverriegelungssystem ............... 79
Einbruchsensor ................................... 81
Neigungssensor .................................. 81
Wegfahrsperre .................................... 78
Digitaler Rückspiegel .......................... 156
Display
Multi-Informationsdisplay .................. 112
Doppelverriegelungssystem ................. 79
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
............................................................ 113
Durchschnittsgeschwindigkeit ........... 116
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich 249
Abstandswarnung ............................. 256
Verkehrszeichenerkennung (RSA) ... 258
Warnmeldung.................................... 260
Dynamisches Bremslicht .................... 330
E
eCall ........................................................ 67
Taste “SOS” ........................................ 67
ECB (elektronisch gesteuertes Bremssy-
stem) ................................................... 329
Warnleuchte ...................................... 438
Eco Score ............................................. 114
ECO-Gaspedalbetätigung ................... 114
Einbruchsensor...................................... 81
Einfahrhinweise ................................... 173
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 168

509
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
Feststellbremse ....................................192
Betätigung ......................................... 192
Bremssystem-Warnleuchte ............... 438
Warnleuchte ...................................... 443
Warnmeldung .................................... 194
Warnsummer für betätigte Feststell-
bremse ............................................ 194
Flüssigkeit
Bremse .............................................. 484
Getriebe ............................................ 483
Scheibenwaschanlage ...................... 393
Folgekollision-Bremssystem .............. 330
Fracht und Gepäck ............................... 178
Frontscheibenwischer ......................... 209
Frontscheibenwischer mit Regensensor
........................................................ 209
Ruhestellung ..................................... 211
Fußraumbeleuchtung........................... 355
G
Gepäckmatten....................................... 361
Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich249
Gewicht
Gewicht ............................................. 480
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ....... 32
Mantelhaken...................................... 373
Haltegriffe.............................................. 372
Handschuhfach ....................................359
Handschuhfachbeleuchtung ...............359
Head-up-Display................................... 119
Anzeige von Navigationssystemdaten
....................................................... 119
Außentemperatur .............................. 119
Bereich für die Fahrdaten-Anzeige ... 119
Bereich für die Fahrunterstützungssy-
stem-Anzeige ................................. 122
Brennstoffzellensystem-Anzeige....... 123
Einstellungen .................................... 121
Pop-up-Anzeige ................................ 122
Schalter “HUD” (Head-up-Display) ... 121
Hebel
Blinkerhebel ...................................... 191
Entriegelungshebel für die Motorhaube
....................................................... 387
Schalt-/Wählhebel............................. 185
Scheibenwischerhebel ...................... 209
Zusatzverriegelungshebel................. 387
Heckkamera-Erfassung (RCD) ............ 283
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 284
Warnmeldung.................................... 285
Heckscheibenheizung ......................... 344
Heizungen
Automatische Klimaanlage ............... 341
Außenspiegel .................................... 344
Lenkradheizung ................................ 351
Sitzheizungen ................................... 351
Helligkeitsregler
Einstellung der Instrumentenbeleuchtung
....................................................... 110
Hintere Blinkleuchten .......................... 191
Auswechseln von Lampen ................ 424
Blinkerhebel ...................................... 191
Hintere Fußraumbeleuchtung ............. 355
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 336
Hinweise zum Fahren eines Brennstoff-
zellenfahrzeugs ................................. 100
Hochspannungsbauteile ....................... 90
Hupe ...................................................... 154

510
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
I
Identifizierung
Fahrzeug ........................................... 480
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 168
Elektronische Sonnenblende ............ 365
Parkunterstützungsbremse ............... 291
Reifendruckkontrollsystem ................ 400
Zu initialisierende Systeme ............... 499
Innenraumleuchten .............................. 355
Innenrückspiegel ..................................155
Instrument
Einstellung der Instrumentenbeleuchtung
........................................................ 110
Einstellungen..................................... 117
Instrumente ....................................... 109
Instrumentenschalter ......................... 112
Kontrollleuchten ................................106
Multi-Informationsdisplay .................. 112
Reichweite ......................................... 109
Uhr .................................................... 109
Warnleuchten ............................ 105, 437
Warnmeldung .................................... 446
Instrumentenschalter ........................... 112
Integrierte Steuerung der Fahrzeugdyna-
mik (VDIM) .......................................... 330
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
............................................................. 14 1
Antennenpositionen .......................... 141
Starten des Brennstoffzellensystems 180
Zugangsfunktionen ............................ 133
Inverter-Kühlmittel ............................... 391
Überprüfen ........................................ 391
Ionenfilter ................................................ 93
K
Kabelloses Ladegerät .......................... 368
Kartenhalter .......................................... 360
Kennzeichenleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 424
Scheinwerferschalter ........................ 199
Ketten .................................................... 337
Kilometerzähler .................................... 110
Kilometerzähler- und Tageskilometerzäh-
leranzeige
Angezeigte Elemente........................ 110
Taste zum Umschalten der Anzeige . 110
Kindersicherheit..................................... 51
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ................ 44
Anbringen von Kindersitzen ................ 52
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind
......................................................... 36
Elektronische Sonnenblende ............ 366
Fensterverriegelungsschalter ........... 170
Kindersicherung der hinteren Türen . 136
Kindersitz ............................................ 52
Kofferraum-Vorsichtsmaßregeln ....... 137
Sicherheitsgurt-Vorsichtsmaßregeln ... 52
Vorsichtsmaßregeln für den Umgang mit
der 12-V-Batterie .................... 394, 471
Vorsichtsmaßregeln für den Umgang mit
einer entfernten Batterie des elektroni-
schen Schlüssels............................ 417
Vorsichtsmaßregeln zu den elektrischen
Fensterhebern ................................ 169
Vorsichtsmaßregeln zur Lenkradheizung
und Sitzheizung .............................. 351
Kindersicherung .................................. 136
Kindersitz................................................ 52
Kinder im Fahrzeug ............................ 51
Wichtige Punkte .................................. 53

512
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
Leuchten
Adaptives Fernlichtsystem ................ 201
Auswechseln von Lampen ................ 424
Blinkerhebel ...................................... 191
Fernlichtassistent .............................. 205
Hintere Fahrgastleuchten .................. 356
Innenraumleuchten ................... 355, 356
Kofferraumleuchte ............................. 139
Liste der Innenraumleuchten ............. 355
Schalter für die Nebelleuchten .......... 208
Scheinwerferschalter ......................... 199
Schminkspiegelbeleuchtung ............. 374
Verlängerte Leuchtdauer der Scheinwer-
fer.................................................... 200
Vordere Fahrgastleuchten ................. 356
LTA (Spurfolge-Assistent) ................... 234
Funktionsweise ................................. 234
Warnleuchten ....................................440
Warnmeldungen ................................ 243
Lufteinlassöffnung der Traktionsbatterie
............................................................. 41 3
Lufteinlassöffnungen der Traktionsbatte-
rie .......................................................... 99
Luftreinigungsbildschirm .................... 123
M
Mantelhaken ......................................... 373
Menüsymbole ....................................... 113
Momentaner Kraftstoffverbrauch ....... 113
Motorhaube .......................................... 387
Aktive Motorhaube .............................. 47
Öffnen ............................................... 387
Multi-Informationsdisplay ................... 112
Anzeige von Audiosystemdaten........ 116
Anzeige von Fahrzeuginformationen 116
Anzeige von Informationen der Fahrun-
terstützungssysteme ...................... 116
Anzeige von Navigationssystemdaten
....................................................... 116
Bedienen der Anzeige....................... 112
Brennstoffzellensystem-Anzeige....... 114
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich249
Eco Score ......................................... 114
ECO-Gaspedalbetätigung................. 114
Einstellungen .................................... 117
Energie-Überwachungsanzeige........ 123
Fahrdaten-Anzeige ........................... 113
Instrumentenschalter ........................ 112
Kraftstoffverbrauch............................ 113
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 240
Luftreinigungsbildschirm ................... 123
Menüsymbole ................................... 113
Reifendruck............................... 117, 398
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 268
Verbrauchsbildschirm ....................... 123
Vorschlagsfunktion............................ 118
Warnmeldung.................................... 446

515
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
Rücksitze
Kopfstützen ....................................... 151
Reinigen ............................................ 380
Sitzbelüftungen ................................. 351
Sitzheizungen .................................... 351
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 166
Digitaler Rückspiegel ........................ 156
Innenrückspiegel ............................... 155
S
Schalt-/Wählhebel
Fahrstufe ........................................... 185
Schalt-/Wählhebelbeleuchtung ...........355
Schalter
Aktivieren des adaptiven Fernlichtsy-
stems .............................................. 202
Aktivieren des Fernlichtassistenten ... 205
ASC-Schalter ....................................197
Automatische Fond-Klimaanlage ...... 349
Außenspiegelschalter ........................ 166
Deaktivierungsschalter für den Einbruch-
sensor und den Neigungssensor ...... 82
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 327
Fensterheberschalter ........................ 168
Fensterverriegelungsschalter ............ 170
Fernlichtassistent .............................. 205
Feststellbremsschalter ...................... 192
H2O-Schalter ..................................... 198
Hauptschalter für Advanced Park ...... 299
Hauptschalter für den Kofferraumöffner
........................................................ 140
Instrumentenschalter ......................... 112
LTA-Schalter (Schalter für den Spurfolge-
Assistenten) ....................................239
“P”-Positionsschalter ......................... 188
Schalter für das Abstandsregelsystem
........................................................ 249
Schalter für den Fahrpositionsspeicher
....................................................... 147
Schalter für den Frontscheibenwischer-
Enteiser .......................................... 347
Schalter für den Kofferraumöffner..... 138
Schalter für den SNOW-Modus ........ 328
Schalter für die Brake-Hold-Funktion 195
Schalter für die dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich................ 249
Schalter für die elektronische Sonnen-
blende ............................................ 365
Schalter für die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ..................... 344
Schalter für die Lenkradheizung ....... 351
Schalter für die Nebelleuchten.......... 208
Schalter für die Sitzbelüftung ............ 351
Schalter für die Sitzheizung .............. 351
Schalter für die Warnblinkanlage ...... 428
Schalter für die Windschutzscheibenbe-
heizung ........................................... 343
Schalter für Frontscheibenwischer und -
waschanlage .................................. 209
Schalter “HUD” (Head-up-Display) ... 121
Schalter VSC OFF ............................ 330
Schalter zum Zurücksetzen des Reifen-
druckkontrollsystems ...................... 400
Scheinwerferschalter ........................ 199
Start-Schalter .................................... 180
Taste “SOS” ........................................ 67
Taste zum Umschalten der Anzeige . 110
Verstellschalter für die Schwenk-/Tele-
skoplenksäule ................................ 153
Zentralverriegelungsschalter ............ 135
Schalter “HUD” (Head-up-Display)..... 121

517
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
Servicestecker ........................................ 90
Servolenkung (elektrische Servolenkung)
............................................................. 33 0
Warnleuchte ...................................... 439
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ...... 443, 444
Sicherheitsgurte ..................................... 35
Anbringen eines Kindersitzes .............. 52
Anlegen des Sicherheitsgurts ............. 36
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind
.......................................................... 36
ELR-Rückhalteautomatik .................... 37
Gurtstraffer .......................................... 38
Reinigen und Pflegen der Sicherheits-
gurte................................................ 380
Schwangere Frauen, korrektes Anlegen
des Sicherheitsgurts ......................... 35
SRS-Warnleuchte.............................. 439
Warnleuchte und Warnsummer . 443, 444
Sicherungen.......................................... 418
Sitzbelüftungen ....................................351
Sitze .......................................................146
Anbringen von Kindersitzen ................ 52
Einstellung ......................................... 146
Elektrische Einstiegshilfe .................. 147
Fahrpositionsspeicher ....................... 147
Kopfstützen ....................................... 151
Reinigen ............................................ 380
Richtige Sitzhaltung ............................ 33
Sitzbelüftungen ................................. 351
Sitzheizungen .................................... 351
Sitzpositionsspeicher ........................ 147
Vorsichtsmaßregeln bei der Einstellung
........................................................ 146
Sitzheizungen ....................................... 351
Sitzpositionsspeicher .......................... 147
SNOW-Modus ....................................... 328
Sonnenblende....................................... 365
Sonnenblenden ....................................374
Spiegel
Außenspiegel .................................... 166
Außenspiegelheizung ....................... 344
Digitaler Rückspiegel ........................ 156
Innenrückspiegel............................... 155
Schminkspiegel................................. 374
Sprache (Multi-Informationsdisplay).. 117
Spurfolge-Assistent (LTA) ................... 234
Funktionsweise ................................. 234
Warnleuchten .................................... 440
Warnmeldungen................................ 243
Spurwechsel-Assistent (BSM) ............ 262
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 264
Start-Schalter ....................................... 180
Abschaltautomatik ............................ 184
Ändern der Modi des Start-Schalters 184
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 428
Steckenbleiben
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt... 476
System zum manuellen Ein-/Ausschalten
des Beifahrerairbags........................... 50