TOYOTA MIRAI 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

• Om du väljerpå
multimediadisplayen roterar bilen
som visas på skärmen till avslutad
parkeringshjälp.
Om bilen verkar komma för nära sig ett
angränsande fordon, föremål, person
eller kantsten
Trampa ner bromspedalen för att stanna
bilen. Byt därefter växelläge för att ändra
bilens körriktning. En ljudsignal hörs och
parkeringshjälpen upphör. Om knappen
”Start” väljs återupptas
parkeringshjälpen och bilen rör sig i den
riktning som motsvarar det valda
växelläget.
Om “No available parking space” visas
Även om bilen stannar parallellt med en
parkeringsplats detekteras eventuellt
inte en bil som är parkerad bredvid. Om
bilen i så fall flyttas till ett läge så att ett
parkerat fordon kan detekteras kan
parkeringshjälpen starta.
OBSERVERA
Vid användning av funktionen för
fickparkering
• Kontrollera att det inte finns några
hinder inom de gula hjälplinjerna och
mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen. Om hinder
detekteras inom de gula hjälplinjerna
eller mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen, avbryts funktionen
för fickparkering eller den upphör.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Eftersom den avsedda
parkeringsplatsen inte kan ställas in
korrekt om parkeringsplatsens yta är
sluttande eller har höjdskillnader kan
bilen avvika från den avsedda
parkeringsplatsen eller parkeras
lutande. Därför ska funktionen för
fickparkering inte användas för denna
typ av parkeringsplats.
• Om en bil som är parkerad bredvid
eller parkerad mycket nära kantstenen
kommer parkeringshjälpen även att
parkera din bil nära kantstenen. Om
det verkar sannolikt att bilen kommer
att sammanstöta med kantstenen
eller köra av vägen ska du trampa ner
bromspedalen för att stanna bilen.
Därefter trycker du på huvudreglaget
till Advanced Park för att stänga av.
• Om det finns en vägg eller annat
hinder på parkeringsplatsens
innersida kan bilen stanna något
utanför den inställda
parkeringsplatsen.
• Beroende på förhållanden i
omgivningen, t.ex. hur andra fordon
är parkerade, kan din bil komma att
avvika från den avsedda
parkeringsplatsen eller parkeras
lutande. Justera bilens läge manuellt
på parkeringsplatsen vid behov.
5.5 Använda körstödssystemen
249
5
Körning

OBSERVERA(Fortsättning)
• Parkeringshjälpen leder bilen till ettläge som matchar den bil som är
parkerad bredvid även om det finns
hinder, höjdskillnad eller en kantsten
på parkeringsplatsen. Om det verkar
sannolikt att bilen kommer att
sammanstöta med någonting ska du
trampa ner bromspedalen för att
stanna bilen. Därefter trycker du på
huvudreglaget till Advanced Park för
att stänga av.
Utkörning från fickparkering
Funktionsbeskrivning
När du kör ut från en parkeringsficka
genom att välja riktningen som du vill
köra ut assisterar funktionen för
utkörning från fickparkering med
växellägesbyten, rattvridningar och
användning av broms- och gaspedal för
att föra bilen till ett läge där du kan köra
ut från parkeringsfickan.
Lämna en parkeringsplats med hjälp av
funktionen för utkörning från
fickparkering 1. Med bromspedalen nedtrampad och växeln i P, tryck på huvudreglaget till
Advanced Park och kontrollera att
skärmen för val av utkörningsriktning
visas på multimediadisplayen. 2. Använd blinkerspaken för att välja
den riktning som du vill köra ut i.
(→Sid. 155).
Riktningen för utkörning kan även väljas
med en pil på multimediadisplayen.
3. Trampa ned bromspedalen och väljknappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
Stäng av parkeringshjälpen genom att
trycka på huvudreglaget till Advanced
Park.
Om parkeringshjälpen stängs av visas
“Advanced Park Cancelled”.
Om bilen verkar komma för nära sig
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten: →Sid. 251
4. Utför åtgärderna enligt den anvisning som visas tills bilen är i ett läge från
vilket du kan köra ut från
parkeringsplatsen.
Trampa ned bromspedalen eller
gaspedalen när bilen stannar i ett läge
där utkörning är möjlig. “Advanced
Park Finished” visas och
parkeringshjälpen avslutas. Håll i ratten
och kör framåt.
5.5 Använda körstödssystemen
250

Om bilen verkar komma för nära sig ett
angränsande fordon, föremål, person
eller kantsten
Trampa ner bromspedalen för att stanna
bilen. Byt därefter växelläge för att ändra
bilens körriktning. En ljudsignal hörs och
parkeringshjälpen upphör. Om knappen
”Start” väljs återupptas
parkeringshjälpen och bilen rör sig i den
riktning som motsvarar det valda
växelläget.
Utkörning från fickparkering
• Om föraren bedömer att bilen kan
köra ut från parkeringsplatsen medan
parkeringshjälpen är aktiv och vrider
ratten, kommer parkeringshjälpen att
avslutas i det läget.
• Använd bara funktionen för utkörning
från fickparkering när du ska köra ut
från en fickparkering. Om
parkeringshjälpen startas oavsiktligt
ska du trampa ned bromspedalen och
stanna bilen. Tryck sedan på
huvudreglaget till Advanced Park för
att stänga av parkeringshjälpen.
Situationer när funktionen för
utkörning från fickparkering inte
aktiveras
I situationer som följande aktiveras inte
funktionen för utkörning från
fickparkering:
• När fordon väntar vid trafikljus i
utkörningsriktningen• När ett fordon har stannat i området
bakom där bilen ska köra ut
• När en vägg, stolpe eller människa
detekteras nära en främre eller bakre
sidosensor
• När bilen har parkerats på en kantsten
och en sidosensor detekterar vägytan.
• När ett fordon inte är parkerat framför
bilen.
• När utrymmet mellan bilens framparti
och ett parkerat fordon är för stort
5.5 Använda körstödssystemen
251
5
Körning

VARNING!
Utkörning från fickparkering
Kör försiktigt i följande situation
eftersom sidosensorerna kan inte alltid
göra en korrekt detektering av hinder,
vilket kan leda till en olycka.
• När ett föremål befinner sig på en yta
utanför sidosensorernas
detekteringsområde
AHinder
• Sensorerna kan eventuellt inte
detektera vissa föremål, t.ex. följande:
– Tunna föremål som metalltråd,
staket, rep, etc
– Bomull, snö och annat material som
absorberar ljudvågor
– Föremål med spetsiga vinklar
– Låga föremål
– Höga föremål med övre delar som
skjuter utåt
– Rörliga föremål, som människor
eller djur
Beroende på typen av deras kläder blir
vissa personer ibland inte detekterade.
Kontrollera alltid området kring bilen
visuellt.
• När det finns en grop eller djupa spår i
utkörningsriktningen
Minnesfunktion
Funktionsbeskrivning
Minnesfunktionen kan användas för
parkering på tidigare registrerad
parkeringsplats, även om det inte finns
en parkeringsruta eller intilliggande
parkerade fordon. Upp till
3 parkeringsplatser kan registreras.
Registrera en parkeringsplats
1. Stanna bilen i ett läge som är
vinkelrätt mot mitten på den avsedda
parkeringsplatsen.
A1m
2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park och välj därefter
.
5.5 Använda körstödssystemen
252

3. Välj parkeringsläget och riktningen tillutrymmet.
4. Justera läget för parkeringen som ska registreras med pilknapparna och välj
därefter knappen "OK".
5. Välj knappen "Start". En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
Om bilen verkar komma för nära sig
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten: →Sid. 254 • När bromspedalen släpps upp visas
“Moving Forward...” och bilen börjar
röra sig framåt.
6. Utför åtgärden enligt den anvisning som visas tills bilen stannar på den
avsedda parkeringsplatsen.
7. Kontrollera läget där bilen har stannat. Vid behov, justera läget för
parkeringsplatsen som ska registreras
med pilknapparna, välj därefter
knappen "Registration".
“Registration Completed” visas på
multimediaskärmen.
• Registrera endast parkeringsplatsen om det inte finns några hinder
innanför ytan som visas med de
tjocka linjerna.
5.5 Använda körstödssystemen
253
5
Körning

• Möjligheten som parkeringsplatsensläge kan justeras är begränsad.
Vid parkering på en parkeringsplats som
är registrerad i minnet. 1. Stanna bilen i ett läge som är vinkelrätt mot mitten på den avsedda
parkeringsplatsen.
A1m
2. Tryck på huvudreglaget till Advanced Park och kontrollera att en möjlig
parkeringsplats visas på
informationsdisplayen.
3. Välj knappen "MODE" om den visas för att byta till minnesfunktionen.
4. Välj önskad parkeringsplats och välj därefter knappen "Start".
Utför proceduren för vinkelrät parkering
från steg 3. (→Sid. 246) Om bilen verkar komma för nära sig ett
angränsande fordon, föremål, person
eller kantsten
Trampa ner bromspedalen för att stanna
bilen. Byt därefter växelläge för att ändra
bilens körriktning. En ljudsignal hörs och
parkeringshjälpen upphör. Om knappen
”Start” väljs återupptas
parkeringshjälpen och bilen rör sig i den
riktning som motsvarar det valda
växelläget.
Skriva över en registrerad
parkeringsplats
Om maximalt antal parkeringsplatser har
registrerats och
har valts kan en
registrerad parkeringsplats väljas och
sedan överskrivas med en ny
parkeringsplats.
När flera parkeringsplatser registreras
Välj önskad parkeringsplats och välj
därefter knappen "Start".
5.5 Använda körstödssystemen
254

OBSERVERA
När minnesfunktionen används
• Minnesfunktionen ger assistans vid
parkering på en tidigare registrerad
parkeringsplats. Om vägytans skick,
bilen eller omgivande ytor skiljer sig
från när registreringen utfördes kan
parkeringsplatsen eventuellt inte
detekteras korrekt, eller
parkeringshjälp kan inte ges till den
punkt där bilen är helt parkerad.
• Registrera inte en parkeringsplats i
situationer som följande eftersom
parkeringsplatsen kan eventuellt inte
registreras, eller parkeringshjälp kan
eventuellt inte ges senare.
– När kameralinsen är smutsig
– När det regnar eller snöar
– På natten (om omgivningen inte är
tillräckligt upplyst)
• I situationer som följande kan en
parkeringsplats eventuellt inte
registreras.
– När det finns en trottoar framför
parkeringsplatsen
– När utrymmet mellan vägen och
parkeringsplatsen inte är tillräckligt
– När vägytan kring
parkeringsplatsen inte har en
separering som Advanced Park kan
känna av.
• Om en parkeringsplats har
registrerats i situationer som följande
kan parkeringshjälpen eventuellt inte
startas senare, eller parkeringshjälp
till den registrerade platsen blir
eventuellt inte möjlig.
– Om parkeringsplatsen är skuggad
(en carport över parkeringsplatsen
etc)
OBSERVERA(Fortsättning)
– När det ligger löv eller skräp eller
andra föremål som kan röra sig på
parkeringsplatsen
– När vägytan runt parkeringsplatsen
har samma upprepade mönster
(t.ex. tegelstenar)
• I situationer som följande är det inte
alltid möjligt för Advanced Park att ge
assistans till ett registrerat
parkeringsutrymme.
– Parkeringsplatsen är skuggig
– Ett föremål detekteras på den
registrerade parkeringsplatsen
– En fotgängare eller fordon som kör
förbi detekteras under
parkeringshjälpen
– Läget där bilen stannar när
parkeringshjälpen startar skiljer sig
från läget när registreringen
utfördes
– Den registrerade parkeringsplatsen
inte kan nås på grund av
parkeringsblock etc.
– Vägytan runt parkeringsplatsen har
förändrats (vägen har försämrats
eller asfalterats, etc)
– Solljuset har förändrats från när
registreringen gjordes (på grund av
vädret eller tid på dagen)
5.5 Använda körstödssystemen
255
5
Körning

OBSERVERA(Fortsättning)
– Starkt solljus skiner på
parkeringsplatsen
– Ett ljus tillfälligt tillfälligt på
parkeringsplatsen (ljus från ett
annat fordon, säkerhetsbelysning,
etc)
– Kameralinsen är smutsig eller täckt
med vattendroppar
Om parkeringshjälpen avslutas under
registreringen ska registreringen
utföras igen.
• Om vägytan inte kan detekteras när
en parkeringsplats registreras i
minnet visas "No available parking
space to register".
OBSERVERA(Fortsättning)
• Stanna omedelbart framför
stoppläget när du använder
minnesfunktionen. Annars kan
parkeringsplatsen eventuellt inte
detekteras på rätt sätt och
parkeringshjälpen kan i så fall inte
fortsätta till den punkt där bilen är
helt parkerad.
• Använd inte minnesfunktionen om en
kamera har utsatts för en hård stöt
eller om bilder från 360°-monitorn är
skeva.
• Om en kamera har bytts ut och
kamerans installerade vinkel har
ändrats måste parkeringsplatser som
finns i minnet registreras om.
Meddelanden som visas
Följande meddelanden visas på multimediadisplayen i följande fall när Advanced Park inte
kan fungera eller åtgärden upphör eller avbryts. Utför lämplig korrigeringsåtgärd enligt
meddelandet som visas.
När Advanced Park inte fungerar
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Advanced Park malfunction. Visit your
dealer.”Ett fel kan ha uppstått i Advanced Park
→Tryck startknappen till avstängt läge och starta
bränslecellssystemet igen. Om meddelandet visas
igen: Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
“Parking brake is applied”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
parkeringsbromsen var ansatt
→Lossa parkeringsbromsen och tryck därefter på
huvudreglaget till Advanced Park igen.
“Remove dirt from camera”En kameralins är täckt av is, snö, lera, etc. (Kameran
visas på multimediadisplayen)
→Ta bort isen, snön, leran, etc.
“Advanced Park unavailable”Advanced Park kan tillfälligt inte användas
→Vänta en stund innan du försöker använda Ad-
vanced Park.
“Side mirrors are retracted”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
ytterbackspeglarna var infällda
→Fäll ut ytterbackspeglarna och tryck sedan på hu-
vudreglaget till Advanced Park igen.
”Door is open”
”Boot is open”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
en dörr eller bakluckan var öppen
→Stäng dörren eller bakluckan och tryck sedan på
reglaget till Advanced Park igen.
5.5 Använda körstödssystemen
256

Meddelande Tillstånd/Åtgärd
”Seatbelt is unfastened”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in när fö-
rarens säkerhetsbälte inte var fastspänt
→Spänn fast förarens säkerhetsbälte och tryck
sedan på huvudreglaget till Advanced Park igen.
“Brake pedal is not pressed”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
bromspedalen inte var nedtrampad
→Tryck på huvudreglaget till Advanced Park medan
bromspedalen är nedtrampad.
“Vehicle not stopped”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
bilen var i rörelse
→Tryck på huvudreglaget till Advanced Park medan
bilen är stillastående.
“Steering wheel was operated manually”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
ratten vreds om
→Tryck på huvudreglaget till Advanced Park medan
du håller händerna på ratten utan att trycka hårt på
den.
“Accelerator pedal was pressed”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in medan
gaspedalen var nedtrampad
→Tryck på huvudreglaget till Advanced Park med
gaspedalen uppsläppt.
“Shift position was changed manually”Växelläget ändrades och Advanced Park kunde inte
startas
→Ändra växelläget tillbaka till föregående läge och
tryck därefter på huvudreglaget till Advanced Park
för att starta funktionen.
“Operation timed out”En viss tid har förflutit sedan huvudreglaget till Ad-
vanced Park trycktes in
→Tryck på huvudreglaget till Advanced Park igen för
att starta funktionen.
“Advanced Park switch pushed”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in och
stängdes av
→Tryck på huvudreglaget till Advanced Park igen för
att starta funktionen.
“Unavailable. Steep slope.”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in på en
brant sluttning
→Eftersom det är farligt att använda Advanced Park
på en brant sluttning ska bilen flyttas till plan mark
innan funktionen används.
“No available parking space”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in på en
plats där ingen parkeringsplats kan detekteras
→Parkeringshjälp kan inte utföras när en parke-
ringsplats inte kan detekteras. Flytta bilen till en
plats där en parkeringsplats eller parkeringsruta kan
detekteras innan Advanced Park används.
“Unavailable. Road too narrow.”
“Unavailable. Road ahead too narrow.”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in vid en
smal parkeringsplats
→Parkeringshjälp kan inte ges på trånga parke-
ringsytor. Flytta bilen till en bredare parkeringsplats
innan du använder Advanced Park.
5.5 Använda körstödssystemen
257
5
Körning

Meddelande Tillstånd/Åtgärd
”Unavailable in current condition”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in på en
plats som inte kan användas
→Flytta bilen till en plats där en parkeringsplats el-
ler parkeringsruta kan detekteras innan Advanced
Park används.
“Narrow parking space”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in vid en
parkeringsplats som var för smal för bilen
→Parkeringshjälp kan inte utföras när en parke-
ringsplats inte kan detekteras. Flytta bilen till en
plats där en parkeringsplats eller parkeringsruta kan
detekteras innan Advanced Park används.
“Not enough space to exit”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in för ut-
körning från fickparkeringen när ytan framför och
bakom bilen var för liten
→Parkeringshjälp vid utkörning kan inte utföras när
ytan framför och bakom bilen är liten. Kontrollera att
ytan kring bilen är säker och kör ut från parkerings-
platsen manuellt.
“Unavailable. Obstacle nearby.”Huvudreglaget till Advanced Park trycktes in för ut-
körning från fickparkeringen när ett föremål detek-
terades nära sidan på bilen
→Parkeringshjälp vid utkörning kan inte utföras när
ett föremål detekteras nära sidan på bilen. Kontrol-
lera att ytan kring bilen är säker och kör ut från par-
keringsplatsen manuellt.
När funktionen har avbrutits
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Door is open”En dörr öppnades medan parkeringshjälp utfördes
→Stäng dörren och använd Advanced Park igen.
“Seatbelt is unfastened”Förarens säkerhetsbälte hade lossats medan parke-
ringshjälp utfördes
→Spänn fast förarens säkerhetsbälte och använd
Advanced Park igen.
“Parking brake is applied”Parkeringsbromsen var åtdragen medan parke-
ringshjälp utfördes
→Lossa parkeringsbromsen och använd Advanced
Park igen.
“Unavailable. Obstacle nearby.”Ett föremål har kommit in i bilens färdriktning
→Flytta föremålet eller använd Advanced Park på
en plats som är fri från hinder
“Advanced Park malfunction. Press
brake pedal.”Ett fel kan ha uppstått i Advanced Park
→Trampa ned bromspedalen och stanna bilen på en
säker plats.
“Cannot control speed”Advanced Park användes på en sluttning, eller en
plats med höjdskillnader, så att körhastigheten inte
längre kunde kontrolleras
→Använd Advanced Park på plan mark.
“Operation timed out”En viss tid har gått sedan parkeringshjälpen började
→Utför parkeringshjälpen från början.
5.5 Använda körstödssystemen
258