lock TOYOTA MIRAI 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Stänga av LTA-systemet
Tryck på LTA-knappen och håll den
intryckt
Kontrollampan till LTA slocknar när LTA
stängs av.
Tryck en gång till på knappen för att slå på
systemet.
LTA aktiveras varje gång startknappen
trycks till tändningsläge
Körfältsassistansen behåller dock
antingen det aktiva eller inaktiva läget
innan startknappen trycks till avstängt
läge.
Indikeringar på informationsdisplay
ALTA, indikator
Kontrollampan informerar föraren om
systemet är aktivt eller ej.
Tänd med vitt ljus: LTA-systemet är
aktivt.
Tänd med grönt ljus: Rattassistansen i
styrningskontrollen eller
körfältsassistansen är aktiv.
Blinkar med gult ljus: Körfilsvarningen är
aktiv.
BVisning av styrningsassistans
Visas när informationsdisplayen växlas till
informationsskärmen i
förarstödssystemet.
Indikerar att rattassistansen i
styrningskontrollen eller
körfältsassistansen är aktiv.
Körfältets båda yttersidor visas: Indikerar
att rattassistansen i körfältsassistansen
är aktiv.
En yttersida av körfältet visas: Indikerar
att rattassistansen i styrningskontrollen
är aktiv.
Körfältets båda yttersidor blinkar:
Uppmärksammar föraren på att en åtgärd
krävs för att stanna kvar i mitten av
körfältet (körfältsassistans).
CVisning av uppföljningskörning
Visas när informationsdisplayen växlas till
informationsskärmen i
förarstödssystemet.
Indikerar att styrassistansen i
körfältsassistansen är aktiv genom att
den övervakar det framförvarande
fordonets position.
När uppföljningskörningen visas, om det
framförvarande fordonet rör sig kan din
bil röra sig på samma sätt. Var alltid
uppmärksam på din omgivning och
använd ratten när det behövs för att
korrigera kursen för bilen och säkerställa
säkerheten.
DFunktionen körfilsvarning, display
Visas när informationsdisplayen växlas till
informationsskärmen i
förarstödssystemet.
5.5 Använda körstödssystemen
194

– När du backar bilen på en plats där
det omgivande ljuset ändras snabbt,
till exempel vid infarten till eller
utfarten från ett garage eller
underjordisk parkering
– När bilen backas i svagt ljus, t.ex. i
skymning eller i ett
parkeringsgarage
– När kamerans läge och riktning har
ändrats
– När en bogseringsögla är monterad
– När vattendroppar rinner över
kamerans lins
– När bilens höjd ändras avsevärt
(fronten uppåt, fronten nedåt)
– Om snökedjor eller reparationssats
för akut däcklagning används
Situationer när systemet eventuellt
aktiveras oväntat
• Även om inga fotgängare finns i
detektionsområdet kan vissa föremål,
som följande, detekteras och möjligen
aktivera backkamerans
detekteringsfunktion.
– Tredimensionella föremål som en
stolpe, trafikkon, stängsel eller
parkerat fordon
– Rörliga föremål som en bil eller
motorcykel
– Föremål som rör sig mot din bil när
den backas, t.ex. flaggor eller
vattenpölar (eller luftburna ämnen
som rök, ånga, regn eller snö)
– Kullerstensgator eller grusvägar,
spårvagnsspår, vägarbeten, vita
linjer, övergångsställen eller löv på
marken
– Metallock (galler), som t.ex. används
för dräneringsdiken
– Föremål som reflekteras i en
vattenpöl eller på våta vägytor
– Skuggor på vägen
• I vissa situationer, som följande, kan
backkamerans detekteringsfunktion
aktiveras även om inga fotgängare
finns inom detektionsområdet.
– När du backar mot sidan av vägen
eller ett gupp i vägen
– När du backar mot en
uppförs-/nedförsbacke– Om bakre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
– Om ett stötfångarskydd, t.ex. en
extra list, är monterat på bakre
stötfångaren
– Om riktningen för en backkameran
har ändrats
– Om en bogserögla är monterad på
bilens bakparti
– När vatten sköljer över
backkamerans lins
– När backkameran är skymd (smuts,
snö, is etc) eller repad
– Om det förekommer blinkande ljus i
detekteringsområdet, t.ex.
varningsblinkers på en annan bil
– Om snökedjor eller reparationssats
för akut däcklagning används
• Situationer när backkamerans
detekteringsfunktion kan vara svår att
uppfatta
– Summertonen kan ibland vara svår
att höra om omgivningen är bullrig,
ljudanläggningens volym är hög,
luftkonditioneringen är igång etc.
– Om temperaturen i kupén är
extremt hög eller låg fungerar
skärmen till ljudsystemet inte alltid.
5.5.10 PKSB (Intelligent
autobroms)*
*I förekommande fall
Den intelligenta autobromsen består av
följande funktioner som aktiveras vid
körning med låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När systemet bedömer
att sannolikheten av en sammanstötning
med ett detekterat föremål eller
fotgängare är hög aktiveras en varning
som uppmanar föraren att göra en
undanmanöver. Om systemet fastställer
att sannolikheten av en sammanstötning
med ett detekterat föremål eller
fotgängare är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att hjälpa till
att undvika sammanstötningen eller
minska kollisionskraften.
5.5 Använda körstödssystemen
232

Återaktivera den intelligenta
autobromsen
Återaktivera den intelligenta
autobromsen efter att den har varit
inaktiverad, antingen genom att aktivera
systemet igen (→sid. 233), eller genom
att trycka startknappen avstängt läge
och därefter till tändningsläge.
Om dessutom någon av följande
förutsättningar uppfylls återaktiveras
systemet automatiskt och kontrollampan
PKSB OFF slocknar:
• Växelläge P väljs
• Föremålet känns inte längre av i bilens
färdriktning
• Bilens färdriktning ändras
*
*
Utom när den intelligenta autobromsen
(fotgängare bakom bilen) är aktiv.
Om “PKSB Unavailable” visas på
informationsdisplayen och
kontrollampan PKSB OFF lyser
Om bilen har stoppats av den
intelligenta autobromsen kommer den
att inaktiveras och kontrollampan PKSB
OFF tänds.
• En sensor kan vara täckt med
vattendroppar, is, snö, smuts etc. Ta
bort vattendropparna, isen, snön,
smutsen etc från sensorn så att
systemet återgår till normal funktion.
På grund av att is bildas på en sensor
vid låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn
kan inte alltid detektera ett föremål.
Systemet återgår till normal funktion
när isen smälter.• Om meddelandet endast visas när
växelläge R har lagts i kan
backkamerans lins vara smutsig.
Rengör kamerans lins. Om det här
meddelandet visas när växelläget är
annat än R kan en sensor på främre
eller bakre stötfångaren vara smutsig.
Rengör sensorerna och den
omgivande ytan på stötfångarna.
• Om det här meddelandet visas även
om sensorn har rengjorts, eller visas
även om sensorn är ren ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-
verkstad,eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Om en pol till 12-voltsbatteriet har
kopplats från och återanslutits
Systemet måste nollställas. För att
nollställa systemet ska du köra bilen rakt
framåt i 5 sekunder i en hastighet av
lägst cirka 35 km/tim.
5.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)*
*I förekommande fall
Om sensorerna känner av ett statiskt
föremål, t.ex. en vägg, i bilens körriktning
och systemet bedömer att en
sammanstötning kan inträffa om bilen
plötsligt rör sig framåt på grund av att
gaspedalen trampas ned av misstag, om
bilen rör sig åt fel håll på grund av att fel
växel har valts, eller medan du parkerar
eller kör i låg fart, aktiveras systemet för
att mildra stöten med det detekterade
statiska föremålet och minska
följdskadorna.
5.5 Använda körstödssystemen
236

VARNING!(Fortsättning)
• Eftersom låga föremål (kantstenar,
parkeringsblock etc) inte alltid
detekteras ska du kontrollera att
ytorna kring bilen är säkra. Trampa
ned bromspedalen för att stanna
bilen om den kan komma att
sammanstöta med ett föremål.
• Medan Advanced Park är aktiverat
och det är sannolikt att din bil
kommer att sammanstöta med en
närbelägen bil, parkeringsblock,
föremål eller person, ska du trampa
ned bromspedalen för att stanna
bilen och trycka på huvudreglaget till
Advance Park för att inaktivera.
• Använd aldrig enbart
multimediadisplayen för att se ytan
bakom bilen. Bilden som visas kan
skilja sig från den verkliga
situationen. Att bara använda
skärmen när du backar kan leda till
en olycka, t.ex. sammanstötning med
ett annat fordon. När du backar ska
du titta direkt eller använda
speglarna för att kontrollera
säkerheten i området kring bilen, i
synnerhet bakom bilen.
• Var uppmärksam på följande
eftersom ratten vrids medan
Advance Park är aktivt.
– Var försiktig så att en slips, scarf,
arm, etc., inte fastnar. Se till att
överkroppen inte kommer för nära
ratten. Håll barn borta från ratten.
– Det finns risk för kroppsskada när
ratten vrids om du har långa
fingernaglar.
– I en akut situation, trampa ned
bromspedalen för att stanna bilen
och tryck därefter på
huvudreglaget till Advanced Park
för att inaktivera.
• Bekräfta också att bilen kan parkeras
i det avsedda parkeringsutrymmet
innan du börjar parkera bilen och
använda systemet.
VARNING!(Fortsättning)
• Advanced Park kan stängas av och
bilen kan komma i rörelse när
följande inträffar. Det kan leda till en
olycka så trampa omedelbart på
bromsen när det inträffar.
– När förardörren har öppnats
medan parkeringsassistansen är
aktiv
– Om anvisningarna från Advanced
Park inte utförs inom en viss tid
medan parkeringsassistansen är
aktiv
– När bromspedalen trampas ned
och bilen stannar under en viss tid
medan parkeringsassistansen är
aktiv.
– Om en funktionsstörning uppstår i
Advanced Park medan
parkeringsassistansen är aktiv
Advanced Park, funktioner
Vinkelrät parkering
Parkeringshjälp ges från det läge där
bilen stannade nära det avsedda
parkeringsutrymmet tills bilen är inom
parkeringsutrymmet. (→Sid. 246)
Fickparkering
Parkeringshjälp ges från det läge där
bilen stannade nära det avsedda
parkeringsutrymmet tills bilen är inom
parkeringsutrymmet. (→Sid. 247)
Utkörning från fickparkering
Parkeringshjälp ges från parkerat läge
tills bilen är i ett läge där du smidigt kan
köra ut från parkeringsutrymmet.
(→Sid. 250)
Minnesfunktion
Parkeringshjälp ges tills bilen har guidats
in till den tidigare registrerade
parkeringsplatsen. (→Sid. 252)
5.5 Använda körstödssystemen
242

OBSERVERA
När minnesfunktionen används
• Minnesfunktionen ger assistans vid
parkering på en tidigare registrerad
parkeringsplats. Om vägytans skick,
bilen eller omgivande ytor skiljer sig
från när registreringen utfördes kan
parkeringsplatsen eventuellt inte
detekteras korrekt, eller
parkeringshjälp kan inte ges till den
punkt där bilen är helt parkerad.
• Registrera inte en parkeringsplats i
situationer som följande eftersom
parkeringsplatsen kan eventuellt inte
registreras, eller parkeringshjälp kan
eventuellt inte ges senare.
– När kameralinsen är smutsig
– När det regnar eller snöar
– På natten (om omgivningen inte är
tillräckligt upplyst)
• I situationer som följande kan en
parkeringsplats eventuellt inte
registreras.
– När det finns en trottoar framför
parkeringsplatsen
– När utrymmet mellan vägen och
parkeringsplatsen inte är tillräckligt
– När vägytan kring
parkeringsplatsen inte har en
separering som Advanced Park kan
känna av.
• Om en parkeringsplats har
registrerats i situationer som följande
kan parkeringshjälpen eventuellt inte
startas senare, eller parkeringshjälp
till den registrerade platsen blir
eventuellt inte möjlig.
– Om parkeringsplatsen är skuggad
(en carport över parkeringsplatsen
etc)
OBSERVERA(Fortsättning)
– När det ligger löv eller skräp eller
andra föremål som kan röra sig på
parkeringsplatsen
– När vägytan runt parkeringsplatsen
har samma upprepade mönster
(t.ex. tegelstenar)
• I situationer som följande är det inte
alltid möjligt för Advanced Park att ge
assistans till ett registrerat
parkeringsutrymme.
– Parkeringsplatsen är skuggig
– Ett föremål detekteras på den
registrerade parkeringsplatsen
– En fotgängare eller fordon som kör
förbi detekteras under
parkeringshjälpen
– Läget där bilen stannar när
parkeringshjälpen startar skiljer sig
från läget när registreringen
utfördes
– Den registrerade parkeringsplatsen
inte kan nås på grund av
parkeringsblock etc.
– Vägytan runt parkeringsplatsen har
förändrats (vägen har försämrats
eller asfalterats, etc)
– Solljuset har förändrats från när
registreringen gjordes (på grund av
vädret eller tid på dagen)
5.5 Använda körstödssystemen
255
5
Körning

Situationer när parkeringsrutor med
vita linjer inte alltid känns av på rätt sätt
I situationer som följande kan
parkeringsrutor på vägytan inte alltid
detekteras:
• Parkeringsrutan har inga vita linjer
(avgränsningar markeras med rep,
block, etc)
• Parkeringsrutan är blekt eller smutsig
så att den blir otydlig
• Vägytan är ljus, t.ex. betong, och det
är svag kontrast mellan den och den
vita parkeringsrutan
• Parkeringsrutan har en annan färg än
gul eller vit
•
Parkeringsrutans omgivande yta är
mörk, t.ex. på natten, i en underjordisk
parkeringsplats, parkeringsgarage, etc.
• Det regnar, eller har regnat, och
vägytan är våt och reflekterande, eller
det finns vattenpölar
• Solen skiner direkt in i en kamera, t.ex.
tidigt på morgonen eller kvällen
• Parkeringsrutan är täckt av snö eller
avisningsmedel
• Det förekommer märken efter
vägreparationer eller andra märken på
vägytan, eller det finns en
trafikpollare eller annat föremål på
vägytan
• Vägytans färg eller ljusstyrka är ojämn
•
Varmt eller kallt vatten har stänkt upp på
en kamera och linsen har blivit immig
• Parkeringsrutans utseende påverkas
av skuggan av ett fordon eller träd
• Kameralinsen är smutsig eller täckt
med vattendroppar
I situationer som följande kan den
avsedda parkeringsplatsen inte alltid
kännas av på rätt sätt:
• Det förekommer märken efter
vägreparationer eller andra märken på
vägytan, eller det finns
parkeringsblock, trafikpollare eller
annat föremål på vägytan• Det regnar, eller har regnat, och
vägytan är våt och reflekterande, eller
det finns vattenpölar
• Vägytans färg eller ljusstyrka är ojämn
• Parkeringsplatsen är på en sluttning
• Parkeringsplatsens utseende
påverkas av skuggan av ett parkerat
fordon eller träd (t.ex. skuggor från ett
parkerat fordons frontgrill, sidosteg,
etc)
• Parkeringsrutan är blekt eller smutsig
så att den blir otydlig
• Parkeringsrutans utseende påverkas
av skuggan av ett fordon eller träd
Kameror och sensorer
Kameror och sensorer används till att
detektera parkerade fordon för att lättare
kunna identifiera parkeringsplatser.
Frontkamera
Sidokameror
5.5 Använda körstödssystemen
260

5.5.16 Snöläge
Snöläget kan väljas för att passa
förutsättningarna vid körning på hala
vägar, t.ex. på snö.
Systemfunktion
Tryck på knappen för snöläge
När reglaget trycks in aktiveras snöläget
och kontrollampan för snöläget tänds på
informationsdisplayen. När knappen
trycks in igen slocknar indikeringslampan
för snöläge.
Ty p A
Ty p B
Automatisk inaktivering av snöläget
Snöläget inaktiveras automatiskt om
startknappen trycks till avstängt läge
efter körning i snöläge.
5.5.17 Förarstödssystem
Följande system aktiveras automatiskt
som reaktion på olika körförhållanden för
att behålla säkerheten och bilens
prestanda. Var emellertid uppmärksam
på att dessa system endast är
kompletterande. Du bör inte förlita dig
alltför mycket på dem, kör alltid med gott
omdöme.
Sammanfattning av förarstödsystem
ECB (elektroniskt bromssystem)
Det elektroniskt styrda systemet
genererar bromskraft motsvarande
bromsmanövern
ABS (låsningsfritt bromssystem)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vid
häftig inbromsning eller om du bromsar
på halt underlag
Bromsassistans
Genererar ökad bromskraft när
bromspedalen trampas ned, om systemet
bedömer att det är en panikbromsning
VSC (antisladdsystem)
Hjälper föraren kontrollera en sladd om
bilen plötsligt gör en sidosväng eller
svänger på hala vägbanor.
TRC (antispinnsystem)
Bidrar till att upprätthålla drivkraft och
hindrar att drivhjulen råkar i spinn när du
startar bilen eller kör iväg i halt väglag
Active Cornering Assist (ACA)
Bidrar till att undvika att bilen glider till
den yttre sidan genom bromsreglering på
innerhjulen vid försök att accelerera i en
sväng
5.5 Använda körstödssystemen
264

6.1 Använda
luftkonditioneringssystem
och avfrostning
6.1.1 ALL AUTO, reglage*
*I förekommande fall
Sätesvärmen (i förekommande fall),
stolventileringen (i förekommande fall)
och rattuppvärmningen (i förekommande
fall) kontrolleras automatiskt enligt den
inställda temperaturen för
luftkonditioneringen, utetemperaturen
och kupétemperaturen etc. Med ALL
AUTO kan en komfortabel miljö bibehållas
utan att varje system måste justeras.
Slå på ALL AUTO-kontroll
Välj
på Toyota Multi-Operation Touch
så att skärmen Sätes-/rattklimat visas,
och välj
.
Indikatorn på kontrollskärmen till ALL
AUTO tänds och automatisk
luftkonditionering, sätesvärme och
ventilatorer samt eluppvärmning av
ratten aktiveras i automatiskt läge.
Om något av systemen används manuellt
slocknar indikatorn. Alla övriga system
fortsätter dock att fungera i automatläge.Användning av respektive system
Automatisk luftkonditionering
(→Sid. 275)
Temperaturen kan justeras separat för
respektive säte.
Sätesvärme (i förekommande fall) och
ventilation (i förekommande fall)
(→Sid. 282)
Eluppvärmning eller ventilation väljs
automatiskt enligt den inställda
temperaturen för luftkonditioneringen,
utetemperaturen, etc.
Eluppvärmd ratt (i förekommande fall)
(→Sid. 282)
Eluppvärmning av ratten väljs
automatiskt enligt den inställda
temperaturen för luftkonditioneringen,
utetemperaturen, etc.
Passagerardetektering
När en passagerare känns av i främre
passagerarsätet aktiveras sätesvärmen
och luftkonditioneringen i sätet
automatiskt.
Sätesvärme/ventilation
När automatiskt läge väljs med reglaget
för sätesvärme/ventilering utförs inte
passagerardetektering.
Stolvärme i baksätet (modeller med
klimatkontroll 3-ZONE)
Stolvärmen i baksätet regleras inte av
ALL AUTO-funktionen.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
274

Inställning av luftflödets riktning,
öppning och stängning av
luftflödesventilerna
Fram
1. Rikta luftflödet åt vänster och höger,
uppåt eller nedåt
2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilen
Bak
1. Rikta luftflödet åt vänster och höger,
uppåt eller nedåt
2. Öppna ventilen
3. Stänga ventilenVARNING!
För att inte avbryta vindrutans
avimningsfunktion
Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen. Annars
kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
6.1.3 Automatisk
luftkonditionering i bak*
*I förekommande fall
Luftventilerna och fläkthastigheten
justeras automatiskt enligt
temperaturinställningen.
Reglering av luftkonditionering i bak
Kontrollpanel för baksätet
Bakre luftkonditioneringen används
genom aktivering på bakre
kontrollpanelen med ON/OFF-knappen.
När framsätets A/C är avstängd kan
baksätets A/C inte slås på separat.
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
281
6
Invändiga funktioner

Belyst instegssystem
Belysningen tänds/släcks automatiskt
beroende på startknappens läge, om den
elektroniska nyckeln är i närheten, om
dörrarna låses/låses upp och om dörrarna
är öppna/stängda.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Om kupébelysningen är tänd när
startknappen trycks till avstängt läge
slocknar belysningen automatiskt efter
20 minuter.
När kupébelysningen eller främre
läslamporna inte fungerar på normalt
sätt
• Om vatten, smuts eller liknande har
fastnat på glaset
• Om du tänder/släcker med våt hand
• Om du har handskar eller liknande på
dig.
När kupébelysningen tänds
automatiskt
Om någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån tänds
kupébelysningen automatiskt.
Kupébelysningen slocknar automatiskt
efter cirka 20 minuter.
Kupébelysningen kan släckas manuellt.
För att undvika ytterligare
sammanstötningar rekommenderas
dock att de får vara tända till bilen är i
säkerhet.
(Kupébelysningen slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur hård
sammanstötningen är och
förhållandena vid kollisionen.)Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 394)
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än
nödvändigt om bränslecellssystemet är
avstängt.
Ta bort lampglas
Ta aldrig bort glaset från
kupébelysningen och de främre
läslamporna. Lamporna kan skadas.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer om ett
lampglas behöver tas bort.
6.2 Använda kupébelysningen
288