lock TOYOTA MIRAI 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!(Fortsättning)
Högspännings- och
högtemperaturkomponenter,
säkerhetsanvisningar
Den här bilen är utrustad med ett
högspänningssystem. Följ
anvisningarna nedan eftersom
högspänning kan orsaka svåra
brännskador eller elektriska stötar som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Du får aldrig vidröra, ta isär,
demontera eller byta ut
högspänningsdelar, kablar (orange)
eller anslutningar.
• Delarna i motorrummet blir heta när
bilen är igång. Var försiktig med såväl
högspänningen som den höga
temperaturen och lyd alltid texten på
varningsdekalerna på bilen.
• Vidrör aldrig servicekontakten som
är installerad på drivbatteriet.
Servicekontakten används till att
blockera högspänning från
drivbatteriet vid underhåll eller
reparationer hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VARNING!(Fortsättning)
Säkerhetsanvisningar i händelse av
en olycka
Observera följande
säkerhetsanvisningar i händelse av en
olycka. Försummelse kan orsaka brand
eller elektriska stötar och leda till svåra
eller livshotande skador.
• Stanna bilen på en säker plats för att
undvika ytterligare olyckor. Ändra
växelläget till P och dra åt
parkeringsbromsen.
• Kör en kontroll avseende
vätgasläckage. Vätgasläckage
orsakar ett varningsmeddelande
som visas på informationsdisplayen.
Större läckage kan även höras.
• Om det observeras att en stor mängd
vätgas läcker ut ska du trycka
startknappen till avstängt läge,
lämna bilen och håll dig långt borta
från den. Placera ut
varningstrianglar och se till att inga
eldkällor finns nära bilen. Om
möjligt, skaffa hjälp. När du har
utfört ovanstående ska du
omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Rör aldrig
högspänningskomponenter, kablar
(orange) eller anslutningsdon.
• Rör aldrig elkablar som sticker ut
utanför eller inne i bilen. Du kan få
en livsfarlig elektrisk stöt. Rör aldrig
någon kabel i elsystemet.
• Om vätskeläckage uppstår får du inte
vidröra vätskan. Det kan vara den
kolbaserade organiska elektrolyten
från drivbatteriet. Om den skulle
komma i beröring med huden eller
ögon ska den genast sköljas bort
med rikligt med vatten. Sök
läkarvård omedelbart.
2.1 Bränslecellsbil
79
2
Bränslecellssystem

Avstängningssystem i nödsituationer
När en viss kollisionsnivå vid en olycka
detekteras stängs bränslecellsystemet av
och systemet stänger av högspänningen.
Även bränsletillförseln stängs av från
vätgastankens ventiler. Om
nödavstängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer starta om
bränslecellsystemet.
Bränslecell, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt om en
funktionsstörning uppstår i
bränslecellsystemet eller om felaktigt
handhavande sker. (→Sid. 361)
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
Om en varningslampa tänds, ett
varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet kopplas från.
Bränslecellssystemet kan eventuellt inte
startas om.
Om "READY"-indikatorn inte tänds, även
när startproceduren upprepas, ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.Drivbatteri, luftintagsventiler
Luftintagsventiler för kylning av
drivbatteriet är placerade på vardera
sidan av baksätets ryggstöd. Om
ventilerna blockeras kan drivbatteriets
effekt försämras.
OBSERVERA
Drivbatteri, luftintagsventiler
• Kontrollera att ingenting blockerar
luftintagsventilerna, t.ex.
stolöverdrag, plastöverdrag eller
bagage. Om ventilerna blockeras kan
drivbatteriets in- och uteffekt
begränsas vilket innebär att
drivbatteriets effekt begränsas och
en funktionsstörning.
• Rengör luftintagsventilerna
regelbundet med dammsugare för att
undvika att ventilerna blir igensatta
av damm etc.
• Ett filter är installerat i
luftinsugsventilen. Om filtret är
synligt smutsigt efter rengöringen av
luftinsugsventilen ska det rengöras
eller bytas ut. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer om filtret ska rengöras
eller bytas. Se sid. 334 för uppgifter
om rengöring av filtren.
• Blöt inte ner luftintagsventilerna och
låt inga främmande ämnen komma in
i dem eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada drivbatteriet.
2.1 Bränslecellsbil
81
2
Bränslecellssystem

(gul)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 356)
(Blinkar
eller lyser)PCS, varningslampa
*1
(→Sid. 356)
(Orange)LTA, kontrollampa
*2
(→Sid. 356)
(Blinkar)Toyota parkeringssensor,
avstängd, kontrollampa
*4
(i förekommande fall)
(→Sid. 356)
(Blinkar)PKSB OFF, kontrollampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 357)
(Blinkar)RCTA OFF, kontrollampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 357)
(Blinkar)RCD OFF, kontrollampa
*1, 2
(i förekommande fall)
(→Sid. 357)
Slirindikeringslampa*1
(→Sid. 357)
Fel användning av pedal,
varningslampa*3
(→Sid. 358)
(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 358)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 358)
Däcktryck, varningslampa*1
(→Sid. 358)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa*2(→Sid. 359)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespåmin-
nare (→Sid. 359)
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor*2
(→Sid. 359)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellsystemet är igång, eller efter
några sekunder. En systemstörning kan
föreligga om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar bränslecellssystemet kan det
innebära att dessa system inte
aktiveras så att de kan skydda dig vid
en olyckshändelse, vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador. Låt
genast en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen om
detta inträffar.
3.1 Instrumentgrupp
85
3
Information om bilens status och kontrollampor

Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 155)
Br-läge, kontrollampa*2
(→Sid. 151)
Körläge Eco, kontrollampa*2
(→Sid. 263)
Sportläge, kontrollampa*2
(→Sid. 263)
Snöläge, kontrollampa*2
(→Sid. 264)
"PASSENGER AIRBAG", kon-
trollampa*7, 9(→Sid. 41)
*1Indikerar att kylvätskans temperatur är
sval.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Beroende på systemets
driftsförhållanden ändras
kontrollampans färg och tillstånd
(tänd/blinkar).
*5:Lampan tänds när systemet stängs av.
*6Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
*7Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellsystemet är igång, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på funktionsstörning om
lamporna inte tänds, eller släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*8Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna.
*9Den här lampan tänds på mittpanelen.
*10Om utetemperaturen är under 3 °C
blinkar kontrollampan i cirka 10 sekunder
och lyser sedan med fast sken.
3.1 Instrumentgrupp
87
3
Information om bilens status och kontrollampor

3.1.2 Instrument och mätare
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
ABränslemätare/Räckvidd (→Sid. 89)
BInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 90)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 361)
CHastighetsmätare
Visar körhastigheten
DKlocka (→Sid. 88)
Tiden som visas är länkad till
multimediasystemet. Se
instruktionsboken till
navigationssystemet för ytterligare
uppgifter.
EVäxellägesindikator
Visar det valda växelläget (→Sid. 151)
FVägmätare och trippmätare
(→Sid. 89)
GUtetemperatur (→Sid. 89)
Instrument och mätare tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
Vid byte av körläge
Informationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
(→Sid. 263, Sid. 264)Inställning av klockan
Om ”Clock :00” visas när
väljs på
informationsdisplayen kan en störning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
3.1 Instrumentgrupp
88

VARNING!(Fortsättning)
• Fäst inga andra föremål än Toyota
originaltillbehör på bakluckan.
Ytterligare tyngd på bakluckan kan
leda till att den plötsligt slås igen
efter att den har öppnats.
Öppna/stänga bakluckan
Baklucksöppnare
Tryck på baklucksöppnaren.
Elektroniskt lås- och startsystem
Tryck på knappen på bakluckan medan du
har den elektroniska nyckeln med dig.
Om alla dörrarna har låsts upp med någon
av följande metoder kan bakluckan
öppnas utan den elektroniska nyckeln:
• Låsfunktion
• Trådlös fjärrkontroll
• Dörrlåsknappar
• Automatisk upplåsning av dörrar
• Mekanisk nyckelTrådlös fjärrkontroll
Tryck på knappen och håll den intryckt.
En summerton hörs.
Handtag på bakluckan
Håll i handtaget på bakluckan och sänk
den utan använda för mycket kraft åt
sidorna, tryck ner bakluckan utifrån för
att stänga den.
Bagagerumslampa
• Bagagerumslampan tänds när
bakluckan öppnas.
• Om följande lampor fortfarande är
tända när startknappen trycks till
avstängt läge kommer de att slockna
efter 20 minuter.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
114

Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ställ inte in spegelns läge under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk för
svåra eller livshotande skador.
Avbländningsfunktion
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
Slå på/stänga av den automatiska
bländskyddsfunktionen
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan
A. Funktionen
ställs in i ON-läge varje gång
startknappen trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan
Aslocknar
också.)Undvik sensorfel
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
4.4.3 Digital backspegel*
*I förekommande fall
Den digitala backspegeln är ett system
som med en kamera bakpå bilen visar
bilder på den digitala backspegelns
display.
Använd spaken för att växla mellan lägen
för optisk spegel och digital spegel.
Den digitala backspegeln ger föraren
möjlighet till god sikt bakåt oavsett
hinder som nackskydd eller bagage.
Baksätet visas inte heller och
baksätespassagerarnas avskildhet
förbättras.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Innan du använder den digitala
backspegeln
• Justera alltid backspegeln innan du
börjar köra. (→Sid. 129)
– Byt till läget för optisk spegel och
justera läget för den digitala
backspegeln så att området bakom
din bil är fullt synlig.
– Ändra till läget för digital spegel
och justera inställningen av
displayen.
4.4 Justera ratten och speglarna
127
4
Innan du börjar köra

• Reflekterande ämnen, t.ex. vatten,
snö, som sitter fast i närheten av
kameran kan inte tvättas bort
eftersom under spolarvätska sprutas
på kamerans lins under rengöringen.
OBSERVERA
Undvik att fel uppstår i den digitala
backspegeln
• Använd inte rengöringsmedel, t.ex.
thinner, bensen eller alkohol, för
rengöring av spegeln. De kan
missfärga, försämra eller skada
spegelns yta.
• Du får varken röka, använda
tändstickor eller tändare. Håll öppen
eld borta från spegeln. Det kan skada
spegeln eller orsaka brand.
• Spegeln får varken tas bort, tas isär
eller ändras.
Förhindra att fel uppstår i kameran
• Observera följande
säkerhetsanvisningar, annars kommer
inte den digitala backspegeln att
fungera på rätt sätt.
– Utsätt inte kameran för hårda slag
och låt inga föremål stöta mot den
eftersom kameran kan rubbas ur sin
installerade position och vinkel.
– Kameran får varken tas bort, tas isär
eller ändras.
– När du rengör kameran ska du skölja
av den med rikligt med vatten och
därefter torka av den med en mjuk
trasa som fuktats i vatten. Gnid inte
hårt på kameralinsen eftersom den
kan repas så att den inte kan
överföra en tydlig bild.
– Se till att inget organiskt
lösningsmedel, bilvax, fönsterputs
eller glasbeläggning fastnar på
kamerahöljet. Torka i så fall snabbt
bort det.
OBSERVERA(Fortsättning)
– Använd inte hett vatten på kameran
i kallt väder; en plötslig
temperaturförändring kan göra att
kameran inte fungerar på rätt sätt.
– Spruta inte vatten direkt på
kameran och omgivande ytor om du
tvättar bilen med vatten under högt
tryck eftersom det kan orsaka en
funktionsstörning i kameran.
• Utsätt inte kameran för en hård stöt
eftersom det kan orsaka en
funktionsstörning. Om detta skulle
inträffa, låt snarast möjligt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
• Blockera inte ventilöppningarna på
spegeln. Spegeln kan annars bli het
vilket kan leda till funktionsstörning
eller brand.
4.4 Justera ratten och speglarna
132

Symptom Möjlig orsak Åtgärd
Displayen är oklar
och
visas.
Ett fel kan ha uppstått i systemet.Ändra till läget för optisk spegel
och låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
slocknar.
visas.Den digitala backspegeln är ex-
tremt het.
(Displayens ljusstyrka blir lång-
samt mer dämpad. Om temperatu-
ren fortsätter att stiga stängs den
digitala backspegeln av.)Att minska temperaturen i kupén
rekommenderas för att minska
spegelns temperatur.
(
förvinner när spegeln sval-
nar.)
Om
inte försvinner även om
spegeln har svalnat ska du låta en
auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
Spaken kan inte
användas på rätt
sätt.Ett fel kan ha uppstått i spaken.Ändra till läget för optisk spegel
och låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
(Ändra till läget för optisk spegel
genom att hålla menyknappen in-
tryckt i cirka 10 sekunder.)
4.4.4 Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen och orsaka en olycka, med
risk för svåra eller livshotande skador.
• Ändra aldrig speglarnas inställning
under körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på både förar-
och passagerarsidorna måste vara
utfällda och rätt inställda innan du
börjar köra.Inställningar
1. Vrid reglaget för att välja den spegel
som ska ställas in.
AVänster
BHöger
4.4 Justera ratten och speglarna
134

Om en funktionsstörning har uppstått
i bränslecellssystemet
→Sid. 361
Elektroniska nyckelns batteri
→Sid. 337
Startknappens funktion
• Om startknappen inte trycks in kort
och stadigt kommer läget eventuellt
inte att ändras och
bränslecellssystemet startas kanske
inte.
• Om försök görs att starta om
bränslecellssystemet omedelbart
efter att det har stängts av med
startknappen kommer det eventuellt
inte att starta i vissa fall. Vänta några
sekunder med att starta om
bränslecellssystemet när det har
stängts av med startknappen.
Specialinställning
Se sid. 376 om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialanpassning.
VARNING!
När du startar bränslecellssystemet
Sitt alltid i förarsätet när du startar
bränslecellssystemet. Trampa under
inga omständigheter på gaspedalen
medan bränslecellssystemet startas.
Det kan orsaka en olycka som kan leda
till svåra eller livshotande skador.
Säkerhetsanvisningar under körning
Om en systemstörning uppstår i
bränslecellssystemet medan bilen är i
rörelse ska dörrarna inte låsas eller
öppnas förrän bilen står helt stilla på en
säker plats. Rattlåset aktiveras och det
kan leda till en olycka med svåra eller
livshotande skador som följd.
OBSERVERA
När du startar bränslecellssystemet
Om bränslecellssystemet blir svårstartat
bör du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Symptom som tyder på en
funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda än vanligt, till exempel om
den tycks fastna, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Stänga av bränslecellssystemet.
1. Stanna bilen till stillastående.
2. Ansätt parkeringsbromsen.
(→Sid. 155)
3. Tryck på knappen P. (→Sid. 151)
Kontrollera att växellägesindikatorn
visar P och att kontrollampan till
parkeringsbromsen är tänd.
4. Tryck på startknappen.
Bränslecellssystemet stängs av och
mätaren slocknar
(växellägesindikatorn slocknar några
sekunder efter mätarvisningen).
5. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att varken “ACCESSORY”
eller “IGNITION ON” visas på
instrumentpanelen.
5.2 Körrutiner
148