lock TOYOTA MIRAI 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Handskfack
Dra spaken uppåt för att öppna.
1. Lås upp med den mekaniska nyckeln
2. Lås med den mekaniska nyckeln
Handskfacksbelysning
Lampan i handskfacket tänds när
bakljusen är tända.
Baklucksöppning, huvudströmbrytare
Huvudströmbrytaren till bakluckans
öppningsfunktion är placerad i
handskfacket. (→Sid. 115)
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Håll handskfacket stängt. I samband
med en plötslig inbromsning eller tvär
sväng kan en olycka inträffa om en
passagerare slår i det öppna
handskfacket eller träffas av föremålen
som finns däri.
Mugghållare
FramBaksäte (modeller utan sätesvärme i
baksätet)
Tryck lätt på knappen.
Baksäte (modeller med sätesvärme i
baksätet)
Tryck lätt på knappen.
VARNING!
Föremål som är olämpliga för
mugghållaren
Placera aldrig annat än muggar eller
dryckesburkar i mugghållarna.
Olämpliga föremål får inte förvaras i
mugghållarna, även om locket är
stängt. Det finns risk för att andra
föremål kan kastas ur hållarna vid en
olycka eller häftig inbromsning och
orsaka skador. Om det går, täck över
varma drycker för att förhindra
brännskador.
6.3 Använda förvaringsfacken
290

VARNING!(Fortsättning)
När de inte används
Håll mugghållarna stängda. Annars kan
personskador uppstå vid en olycka eller
plötslig inbromsning.
Konsolfack
Tryck på en knapp för att öppna
konsolfacket.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Håll konsolfacket stängt. Annars kan
personskador uppstå vid en olycka eller
plötslig inbromsning.
Korthållare
Förvaringsfack
Övre förvaring (modeller utan elektroniskt
solskydd)
Tryck och släpp för att öppna
förvaringsfacket.Det här facket kan användas för tillfällig
förvaring av små föremål.
Baksäte (modeller med eluppvärmt baksäte)
Dra armstödet nedåt, tryck sedan på
knappen och lyft upp locket för att öppna.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
Låt inte förvaringsfacket vara öppet
under körning. Föremål kan falla ut och
orsaka svåra eller livshotande skador
vid en olyckshändelse eller en häftig
inbromsning.
Föremål som är olämpliga att
förvaras (övre förvaringsfack)
Föremål som väger över 0,2 kg ska inte
förvaras där. Tunga föremål kan få
förvaringsfacket att öppnas och
föremål kan falla ut, vilket kan orsaka
en olycka.
6.3 Använda förvaringsfacken
291
6
Invändiga funktioner

Om anslutna externa enheter
Beroende på den anslutna externa
enheten kan laddningen ibland tillfälligt
upphöra för att sedan starta igen. Detta
innebär inte ett fel.
OBSERVERA
Undvik skador på USB-
laddningsportar
• För inte in främmande föremål i
portarna.
• Spill inte vatten eller annan vätska i
portarna.
• Stäng locken när USB-
laddningsportarna inte används. Om
ett främmande föremål eller vätska
tränger in i en laddningsport kan det
orsaka kortslutning.
• Använd inte alltför stor kraft på
USB-laddningsportarna, och tryck
inte heller hårt på dem
• USB-laddningsportarna får inte tas
isär eller ändras.
Undvik skador på externa enheter
• Lämna inte kvar externa enheter i
bilen. Temperaturen i bilen kan bli hög
vilket kan leda till skador på en extern
enhet.
• Tryck inte hårt på en extern enhet eller
på sladden till en extern enhet medan
den är ansluten.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte portarna för USB-laddning
under längre stunder medan
bränslecellssystemet är avstängt.
Trådlös laddare (i förekommande fall)
En bärbar enhet, som är kompatibel med
Qi-standard för trådlös laddning av
bärbara enheter enligt Wireless Power
Consortium, t.ex. smartphones och
mobila batterier, kan laddas genom att
den placeras på laddningsytan.Den här funktionen kan inte användas för
bärbara enheter som är större än
laddningsytan. Den fungerar eventuellt
inte normalt beroende på den bärbara
enheten. Läs instruktionsmanualen till
den bärbara enheten som ska användas.
Symbolen "Qi"
Symbolen "Qi" är ett varumärke som
tillhör Wireless Power Consortium
Delarnas beteckning
AStrömbrytare
BFunktionslampa
CLaddningsområde
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
296

Eluttaget kan användas när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
När bränslecellssystemet stängs av
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktion, t.ex. mobila
batteripack. Om sådana apparater lämnas
kvar i anslutet skick kommer
bränslecellssystemet eventuellt inte att
stängas av på rätt sätt.
OBSERVERA
Undvik att eluttaget skadas
Stäng locket till eluttaget när det inte
används. Främmande föremål eller
vätskor som tränger in i eluttaget kan
orsaka kortslutning.
Undvik att en säkring går sönder
Använd inga tillbehör som använder mer
än12V10A.
Undvik olämplig användning av bilen
När du trycker startknappen till avstängt
läge, kom ihåg att lossa tillbehör som är
avsedda för laddning, t.ex. bärbara
laddare, powerbanks, från eluttaget.
Om ett sådant tillbehör lämnas kvar
anslutet kan följande inträffa:
• Dörrarna kan inte låsas med det
elektroniska lås- och startsystemet
eller fjärrkontrollen.
• Startskärmen visas på
informationsdisplayen.
• Kupébelysningen,
instrumentpanelbelysningen etc
tänds.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte eluttaget längre än
nödvändigt om bränslecellssystemet är
avstängt.Solskydd
1. Vik ner solskyddet för att ställa in det i
framåtläge.
2. Haka loss det och sväng det åt sidan
för att placera det i sidoläge.
Makeup-speglar
Tryck skyddet åt sidan för att öppna
spegeln.
Spegelbelysningen tänds.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Om makeup-spegelbelysningen
fortfarande är tänd när startknappen
trycks till avstängt läge slocknar
belysningen automatiskt efter
20 minuter.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte makeup-spegelbelysningen
vara tänd under längre stunder när
bränslecellsystemet är avstängt.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
301
6
Invändiga funktioner

VARNING!(Fortsättning)
Säkerhetsåtgärd för bakre
stötfångaren
Om lacken på bakre stötfångaren är
kantstött eller repad fungerar följande
system eventuellt inte på rätt sätt.
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• BSM (i förekommande fall)
• Automatiska varningsblinkers i bak (i
förekommande fall)
• RCTA (i förekommande fall)
• PKSB (i förekommande fall)
OBSERVERA
För att undvika att lackytan försämras
och att korrosion uppstår på kaross
och komponenter (aluminiumfälgar
etc.)
• Tvätta bilen omedelbart i följande fall:
– Efter körning i eller nära
kustområden
– Efter körning på saltade vägar
– Om det finns tjära eller sav från träd
på lacken
– Om det kommit döda insekter eller
fågelspillning på lacken
– Efter körning i trakter där luften är
rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
– Om bilen blivit mycket smutsig av
damm eller lera
– Om vätskor som t.ex. bensen eller
bensin har spillts på lackerade ytor
• Om lacken är stött eller repad ska den
lagas omedelbart.
• Förhindra att fälgarna rostar genom
att avlägsna all smuts och placera
hjulen i ett utrymme med låg
luftfuktighet vid förvaring.
Rengöring av extern belysning
• Tvätta noggrant. Använd inga
organiska medel och skrubba inte med
hård borste. Lampornas ytor kan
skadas.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Vaxa inte lampornas ytor. Vax kan
skada lampglaset.
När bilen tvättas i automattvätt
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om
torkarspaken är i läge "AUTO" kan
torkarna aktiveras och torkarbladen kan
då skadas.
När du tvättar bilen
Ta inte bort locket till tankningskärlet
och häll inte vatten direkt över
tankningskärlet. Om vatten kommer in i
bilens tankningskärl kan skador uppstå.
Högtryckstvätt
• Spruta inte vatten med högt tryck på
kameran eller omgivande ytor när
bilen tvättas. Stöten från vatten med
högt tryck kan orsaka en
funktionsstörning i enheten.
• Spruta inte vatten på radarsensorn
som sitter bakom emblemet. Den kan
skadas.
• Låt inte munstycket komma i
närheten av damasker (skydd av
gummi eller harts), anslutningsdon
eller följande delar. Delarna kan
skadas om de utsätts för vatten under
högt tryck.
– Bränslecellsstack
– Delar i drivsystemet
– Delar i styrsystemet
– Delar i hjulupphängningen
– Delar i bromssystemet
•
Låt inte rengöringsmunstycket komma
närmare karossen än 30 cm. Annars kan
delar av harts, t.ex. kåpor och
stötfångare deformeras och skadas.
Håll inte heller kvar munstycket
oavbrutet på samma plats.
• Spruta inte vatten oavbrutet på
vindrutans nedre del.
Om vatten tränger in i
luftkonditioneringssystemets luftintag,
placerat på vindrutans nedre del
kommer luftkonditioneringen eventuellt
inte att fungera på rätt sätt.
• Tvätta inte bilens underrede med en
högtrycksbiltvätt.
7.1 Underhåll och skötsel
306

Kåpa till bränslecellsstack
Ta bort bränslecellsstackens kåpa
Ta bort bränslecellsstackens kåpa.
Installera bränslecellsstackens kåpa
Installera bränslecellsstackens kåpa.
1. Fäst hakarna på baksidan av
bränselcellsstackens kåpa.
2. Placera främre delen av
bränselcellsstackens kåpa på stiften.
OBSERVERA
Kontrollera bränslecellsstackens kåpa
efter installation
Se till att kåpan är säkert monterad i sitt
ursprungsläge.
Kontrollera kylvätskan till
bränslecellsstacken
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
strecken ”MAX” och ”MIN” på behållaren
när bränslecellssystemet är kallt.
ABränslecellsstackens
kylvätsketanklock
B"MAX"-strecket
C"MIN"-strecket
Om nivån är på eller under ”MIN”-
strecket ska du fylla på kylvätska upp till
”MAX”-strecket. (→Sid. 384)
OBSERVERA
Bränslecellsstackens kylvätska
Bränslecellstackens kylvätskebehållare
är fylld med en särskild kylvätska för
bränslecellssystemet. Använd inga
andra vätskor. De kan skada din bil.
Kontroll av inverterns kylvätska
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
strecken ”MAX” och ”MIN” på behållaren
när bränslecellssystemet är kallt.
ALock till inverterns kylvätsketank
B"MAX"-strecket
C"MIN"-strecket
Om nivån är på eller under ”MIN”-
strecket ska du fylla på kylvätska upp till
”MAX”-strecket. (→Sid. 384)
7.3 Arbeten du kan göra själv
316

Val av kylvätska till invertern
Använd endast "Toyota Super Long Life
Coolant" eller likvärdig
etylenglykolbaserad kylarvätska som inte
innehåller silikat, amin, nitrit, eller borat
med Hybrid Organic Acid-teknik med lång
livslängd.
"Toyota Super Long Life Coolant" är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
dejoniserat vatten. (Minimitemperatur:
-35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information om kylarvätska.
Om inverterns kylvätskenivå sjunker en
kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylarna, slangar,
inverterns kylarlock, avtappningsplugg
och vattenpump. Om du inte hittar något
läckage ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning provtrycka kylarlocket och
kontrollera om det finns läckor i
kylsystemet.
VARNING!
Om bränslecellssystemet är hett
Ta inte bort kylarlocken. (→Sid. 387)
Kylsystemet kan vara trycksatt och det
kan spruta ut het kylarvätska om locket
tas bort, vilket kan orsaka svåra skador,
t.ex. brännskador.
OBSERVERA
Fylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten eller
rent frostskydd. En korrekt blandning av
vatten och frostskydd måste användas
för att ge korrekt smörjning, rostskydd
och kylning. Läs på etiketten till
frostskydds- eller kylvätskeflaskan.
Om du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kylarvätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
Kontroll av kylare och kondensor
Kontrollera kylare, kondensor och
avlägsna eventuella främmande föremål.
Om någon av ovanstående delar är
mycket smutsig eller om du inte är säker
på dess skick ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!
Om bränslecellssystemet är hett
Rör inte vid kylaren eller kondensatorn.
De kan vara heta och orsaka svåra
skador, t.ex. brännskador.
Fylla på spolarvätska
Om en spolare inte fungerar kan
spolarvätskan vara slut. Fyll på
spolarvätska.
7.3 Arbeten du kan göra själv
317
7
Underhåll och skötsel

7. Kör i minst 40 km/tim i cirka 10 till
30 minuter.
Registreringen är avslutad när
däcktryckvarningslampan slocknar
och lufttrycket i respektive däck visas
på informationsdisplayen.
Även om bilen inte körs i minst cirka
40 km/tim kan registreringen avslutas
om bilen körs en lång stund. Om
registreringen inte avslutas efter det
att bilen har körts i minst 1 timme ska
proceduren upprepas från början.
8. Nollställa däcktryckvarningssystemet.
(→Sid. 323)
Registrera ID-koder
• Registrering av ID-kod utförs medan
bilen körs i en hastighet av minst cirka
40 km/tim.
• Kontrollera att inga hjul med
installerad tryckvarningsventil och
sändare befinner sig nära bilen innan
du utför registrering av ID-koder.
• Du ska nollställa
däcktryckvarningssystemet när
ID-koderna har registrerats. Om
systemet nollställs innan ID-koderna
registreras blir de nollställda värdena
ogiltiga.
• ID-koder kan registreras av dig själv,
men beroende på körförhållanden och
miljön där du kör kan registreringen
eventuellt ta något längre att
slutföras.
Avbryta registreringen av ID-koder
• Avbryt registreringen av ID-koden
efter att den har påbörjats genom att
stänga av bilen med startknappen
innan bilen körs. Om bilen körs efter
det att registreringen av ID-kod har
påbörjats, för att avbryta
registreringen ska du utföra
startproceduren för ID-
kodsregistrering igen, stäng sedan av
startknappen före körning.• Om registreringen av ID-koder har
avbrutits blinkar
däcktryckvarningslampan i cirka
1 minut när startknappen trycks till
tändningsläge, och lyser sedan med
fast sken. Däcktryckvarningssystemet
är aktivt när
däcktryckvarningslampan slocknar.
• Om varningslampan inte slocknar,
även efter flera minuter, kan
registreringen av ID-kod eventuellt
inte ha avbrutits på rätt sätt. För att
avbryta registreringen ska du utföra
startproceduren för ID-
kodsregistreringen igen, stäng sedan
av startknappen före körning.
Om ID-koder inte registreras på rätt
sätt
• I följande situationer kan
ID-kodsregistreringen ta längre tid än
vanligt, eller den kan inte genomföras.
Normalt ska registreringen ta cirka
30 minuter att slutföras.
– Bilen är inte parkerad i minst cirka
20 minuter innan den körs
– Bilen körs inte i minst cirka
40 km/tim
– Bilen körs på obelagda vägar
– Bilen körs nära andra fordon och
systemet kan inte känna av din bils
tryckvarningsventiler och sändare
bland andra fordon
– Hjul med installerad
tryckvarningsventil och sändare är
inuti eller nära bilen
• Om registreringen inte slutförs efter
minst 1 timmes körning ska du utföra
registreringen av ID-kod igen från
början.
• Om bilen backas under registreringen
så nollställs data upp till den punkten,
därför ska du utföra registreringen
igen från början.
7.3 Arbeten du kan göra själv
326

Demontera hjul
1. Placera ut hjulblock.
Hjul Placering av hjulblock
Vänster sida,
framBakom höger bakhjul
Höger sida, fram Bakom vänster bakhjul
Vänster sida, bakFramför höger fram-
hjul
Höger sida, bakFramför vänster
framhjul
2. Lossa muttrarna något (ett varv).3. Vrid domkraftens del
Aför hand tills
hacket i domkraften vidrör punkten
där den ska placeras.
Lyftpunktsguiderna för domkraften
finns under tröskellådan. De visar var
domkraften ska placeras.
4. Hissa upp bilen tills däcket har höjts
något över marken.
7.3 Arbeten du kan göra själv
328

6. Ta bort filterhållaren.
7. Ta ur luftkonditioneringsfiltret frånfilterhållaren och byt det mot ett nytt.
Markeringarna “
UP” som visas på
filter och filterskydd ska vara riktade
uppåt.
Kontrollintervall
Kontrollera och byt
luftkonditioneringsfiltret enligt bilens
underhållsschema. Filtret kan behöva
bytas tidigare om bilen används i
dammiga miljöer eller i områden med tät
trafik. (För information om
serviceintervall, se "Service & Garanti" i
bilhandlingarna för din Toyota.)
Om luftflödet från ventilerna minskar
väsentligt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera
filtret och byt vid behov. Luftkonditioneringsfilter med
luktrenande funktion
Om dofter placeras i bilen kan den
luktrenande effekten bli märkbart
svagare på kort tid. Om det alltid kommer
lukter från luftkonditioneringen ska
luftkonditioneringsfiltret bytas ut.
OBSERVERA
Använda luftkonditioneringssystemet
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat. Att använda
luftkonditioneringen utan filter kan
skada systemet.
Undvik skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filterlocket
förs ut i pilens riktning för att lossa
fattningen. Hakarna kan skadas.
7.3.11 Rengöring av
drivbatteriets luftintagsventiler
och filter
För att undvika att bränsleekonomin
påverkas ska du göra en regelbunden
visuell kontroll av drivbatteriets
luftintagsventil avseende damm och
blockeringar. Om den är dammig eller
blockerad eller om "Maintenance
Required for Traction Battery Cooling
Parts See Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen ska du rengöra
luftintagsventilerna på följande sätt:
Rengöring av luftintagsventilerna
Avlägsna damm från luftintagsventilerna
med dammsugare eller liknande.
7.3 Arbeten du kan göra själv
334