huštění pneumatik TOYOTA MIRAI 2022 Návod na použití (in Czech)

1
6 5
4
3
2
8
7
9
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Systém
palivových článků<0039004f0044005600570051005200560057004c000300590052005d004c0047004f004400030056000300530044004f004c00590052005900ea0050004c000300fe004f00690051004e005c000f000300530052004e005c0051005c000300440057004700
11[
(Hlavní témata: Systém palivových článků)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování systému palivových článků, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
OBSAH
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Ovládání ALL AUTO............330
Automatický systém
klimatizace ........................331
Zadní automatický systém
klimatizace ........................340
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ..............342
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..346
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..349
Vybavení kufru ....................353
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Toyota multi-operation
touch .................................354
Elektronická sluneční
clona .................................356
Další vybavení interiéru ......3577-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................368
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................371
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........374
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................376
Kapota ................................378
Umístění podlahového
zvedáku ............................378
Prostor jednotky palivových
článků ...............................380
12V akumulátor...................385
Pneumatiky .........................387
Výměna pneumatiky ...........396
Tlak huštění pneumatik.......399
Kola.....................................400
Filtr klimatizace ...................402
Čistění větracích otvorů přívodu
vzduchu trakčního akumulátoru
a filtrů ................................405
Baterie elektronického
klíče ..................................408
Kontrola a výměna
pojistek .............................409
Žárovky ...............................414
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

13
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.205
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.324
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*.............. S.338
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.369
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.209
Postup při tankování ........................................... ............................ S.209
Typ paliva/kapacita paliva vo díkové nádrže.................................... S.472
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.387
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.387, 476
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.324
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.387
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.439
Kapota ......................................................... ................................... S.378
Otevření ....................................................... ................................... S.378
Kryt prostoru jednot ky palivových článků........................................ S.381
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.463
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.436
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 195
Směrová světla.... .......................................................................... S.188
Koncová světla................................................. ............................. S.195
Koncová světla................................................. ............................. S.195
Brzdová světla
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.195
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ................... S.183
Zadní mlhové světlo ............................................ ......................... S.204
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S.414)

101
2
Owners Manual_Europe_M62060_cz
2-1. Vozidlo s palivovými články
Systém palivových článků
Klimatizaci používejte pouze teh-
dy, když je to nutné. Tím můžete
pomoci snížit nadměrnou spotře-
bu paliva.
V létě: Když je okolní teplota vy-
soká, použijte režim recirkulova-
ného vzduchu. Tím pomůžete
snížit zátěž systému klimatizace
a také snížit spotřebu paliva.
V zimě: Vyhněte se nadměrnému
topení. Použijte vyhřívání sedadel
(je-li ve výbavě) nebo vyhřívání
volantu (je-li ve výbavě), abyste
minimalizovali potřebu vytápění
kabiny (S.342).
Používáním ekologického režimu
klimatizace to pomáhá omezit
spotřebu paliva i při zapnuté kli-
matizaci. (S.334)
Často kontrolujte tlak huštění pneu-
matik. Nesprávný tlak huštění pneu-
matik může způsobit zvýšení
spotřeby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou způ-
sobit při jejich použití na suchých
vozovkách vyšší spotřebu paliva
díky vyšší hodnotě tření. Používejte
pneumatiky, které odpovídají roční-
mu období.Převážení těžkých zavazadel vede
k vyšší spotřebě paliva. Namontová-
ní rozměrného střešního nosiče
také zvyšuje spotřebu paliva.
Klimatizace
Kontrola tlaku huštění pneu-
matik
Zavazadla

116
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použitím
nastavení "Info o j ízdě" (průměrná
rychlost, vzdálenos t a celkový čas).
Zobrazené informace se mění podle
nastavení "Typ in formací o jízdě"
(od zahájení činnosti systému nebo
mezi resetováním). ( S.116)
Používejte zobrazené informace pouze
jako referenční.
Zobrazí se následující položky.
 "Jízda"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od nastarto-
vání systému palivových článků*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování systému pali- vových článků*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas od nastartování systému palivových
článků*
*: Tyto položky jsou re setovány při kaž- dém vypnutí systé mu palivových
článků.
 "Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozid la od resetování
zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
*: Pro vynulování zobrazte požadova-
nou položku a stiskněte a podržte .
■Monitor energie
 S.123
■Tlak huštění pneumatik
Zobrazuje tlak huštění každé pneu-
matiky.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 Jednotky (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• Systém palivových článků
Zvolte pro zapnutí/vypnutí pokynů ECO
akcelerace ( S.114).
• Spotřeba paliva
Zvolte pro změnu z obrazení na Spotře-
ba paliva ( S.113).
 (Nastavení audia)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky .
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• Obsah zobrazení
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
Monitor energie:
Zvolte pro zapnutí/vypnutí monitoru
energie ( S.123).
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro změnu z obrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.116).
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní str aně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
Zobrazení informací
o vozidle
Zobrazení nastavení

230
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
VÝSTRAHA
●Během opravy silnice jsou na vozov-
ce značky používa né při opravách
asfaltu, bílé (žluté) čáry atd.
●Na vozovce jsou stíny, které běží
rovnoběžně nebo př ekrývají bílé
(žluté) čáry.
●Vozidlo jede v oblasti bez bílých (žlu-
tých) čar, například před mýtnou brá- nou nebo kontrolním stanovištěm
atd.
●Bílé (žluté) čáry jsou porušené, je
použito vyvýšené označení jízdních
pruhů nebo obrubníky.
●Bílé (žluté) čáry nejsou vidět nebo
jsou obtížně viditelné z důvodu písku atd.
●Vozidlo jede po povrchu vozovky, který je mokrý z důvodu deště, louží
atd.
●Čáry jízdních pruhů jsou žluté (které
mohou být obtížněji rozpoznatelné
než čáry, které jsou bílé).
●Bílé (žluté) čáry přecházejí přes ob-
rubník atd.
●Vozidlo jede po světlém povrchu, na-
příklad po betonu.
●Pokud okraj silnice není zřejmý nebo
rovný.
●Vozidlo jede po povrch u, který je svět-
lý z důvodu odraženého světla atd.
●Vozidlo jede v oblast i, kde se rychle
mění jas, např. vjezdy nebo výjezdy tunelů atd.
●Světlo ze světlom etů protijedoucího vozidla, slunce atd ., svítí do kamery.
●Vozidlo jede na svahu.
●Vozidlo jede po silnici, která se na-
klání doleva, doprava, nebo po klika- té silnici.
●Vozidlo jede po nezpevněné nebo nerovné silnici.
●Jízdní pruh je e xtrémně úzký nebo široký.
●Vozidlo je extrémně nakloněno z dů-vodu převozu těžkých zavazadel
nebo nesprávného nahuštění pneu-
matik.
●Vzdálenost od vozidl a před vámi je
extrémně krátká.
●Vozidlo se pohybuje nahoru a dolů
o velkou hodnotu z důvodu stavu vo- zovky během jízdy (špatné silnice
nebo spáry na vozovce).
●Když jedete v tunelu nebo v noci
s vypnutými světl omety nebo světlo-
met ztlumený z důvodu znečištění jeho čočky nebo jeho vychýlení.
●Vozidlo utrpí nára z bočního větru.
●Vozidlo je ovlivněno nárazem větru
od vozidla jedoucího v sousedním jízdním pruhu.
●Vozidlo právě změnilo jízdní pruh nebo projelo křižovatkou.
●Kdy jsou použity pneumatiky odliš-né konstrukce, výrobce, značky
nebo vzorku běhounu.
●Když jsou namontovány pneumatiky
jiných než předepsaných rozměrů.
●Jsou použity zimní pneumatiky atd.
●Vozidlo jede extrémně vysokými
rychlostmi.

291
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili správnou činnost Advanced Park
●Nepoužívejte Advanced Park v ná-sledujících situacích:
• V jiných oblaste ch než běžných
parkovacích místech
• Když je povrch pa rkovacího místa
písek nebo štěrk a místo není jasně
vymezeno ohraničením parkovací- ho místa
• Když parkovací mí sto není rovné,
například na sva hu nebo má výško-
vé rozdíly
• Když je povrch vozovky namrzlý, kluzký nebo je pokryt sněhem
• Když je extrémně horko a asfalt
měkne
• Když se mezi vozidlem a cílovým
parkovacím místem nebo v cílovém parkovacím místě (v zobrazeném
modrém rámečku) nachází nějaký
objekt
• V oblastech se silným provozem chodců nebo vozidel
• Když parkovací místo není vhodné
(příliš těsné nebo příliš krátké pro
vaše vozidlo)
• Když jsou snímky nejasné z důvodu nečistot nebo sně hu na objektivu
kamery, světla zářícího do kamery
nebo stínů
• Když jsou na vozidle nasazeny sně- hové řetězy
• Když není kufr úplně zavřený
• Když je ven z okna držena ruka
●Ujistěte se, že používáte pouze
pneumatiky standardních rozměrů, například ty, které byly namontová-
ny na vozidle, když bylo odesláno
z továrny. Jinak Advanced Park ne- musí fungovat správně. Po výměně
pneumatik se také může zobrazit
nesprávná poloha čar nebo rámeč- ku zobrazených na obrazovce.
Když měníte pneumat iky, kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Protože je Advan ced Park navržen
tak, aby asistoval při parkování vo- zidla na stanoveném parkovací
místo, v závislosti na stavu povrchu
vozovky nebo vozidla, vzdálenosti mezi vozidlem a parkovacím místem
atd., nemusí být možné detekovat
parkovací místo nebo systém ne- musí být schopen poskytnout asis-
tenci do bodu, kdy je vozidlo plně
zaparkováno.
●V následujících situacích nemusí být Advanced Park schopen po-
skytnout asistenc i na zvolené par-
kovací místo:
• Když jsou pneumatiky nadměrně opotřebené nebo je tlak huštění
nízký
• Když vezete těžký náklad
• Když je vozidlo nakloněno z důvodu
převáženého nákladu
• Když je v povrchu parkovacího mís- ta instalován ohřev (ohřev zabraňu-
jící zamrznutí povrchu vozovky)
• Když jsou kola špatně vyrovnána,
například poté, co byla vystavena
silnému nárazu
Pokud se vozidlo výrazně odchyluje
od nastaveného parkovacího místa v jakékoli jiné situ aci než výše uvede-
né, nechte vozidlo zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.

7
367
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7
Údržba a péče
Údržba a péče
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................368
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................371
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......374
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................376
Kapota ..............................378
Umístění podlahového
zvedáku ..........................378
Prostor jednotky palivových
článků .............................380
12V akumulátor ................385
Pneumatiky .......................387
Výměna pneumatiky .........396
Tlak huštění pneumatik ....399
Kola ..................................400
Filtr klimatizace .................402
Čistění větracích otvorů
přívodu vzduchu trakčního
akumulátoru a filtrů .........405
Baterie elektronického
klíče ................................408
Kontrola a výměna
pojistek ...........................409
Žárovky .............................414

376
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-3. Údržba svépomocí
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V aku-
mulátoru ( S.385)
• Mazací tuk • Běžný klíč (na
šrouby pólových
svorek)
Chladicí kapali-
na měniče
napětí ( S.382)
• "Toyota Super
Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsi-
likátová, bezaminová, bez-
dusitanová a bez-
boritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu
s technologií trvan- livých hybridních
organických kyse-
lin "Toyota Super Long Life Coolant"
je směsí 50 %
chladicí kapaliny a 50 % deionizova-
né vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování
chladicí kapaliny)
Pojistky
( S.409)
• Pojistka stejné
proudové hodnoty
jako je originální
• Plochý šroubovák
Žárovky
( S.414)
• Žárovka se stej-
ným číslem a prou- dovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
Chladič a kon-
denzátor ( S.384)
Tlak huštění pneumatik
( S.399)
•Tlakoměr • Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina ostřiko- vačů ( S.384)
• Voda nebo nemrz-
noucí kapalina do
ostřikovačů (pro použití v zimě)
• Trychtýř (používa-
ný pouze pro dopl- nění vody nebo
kapaliny ostřiko-
vačů)
VÝSTRAHA
Prostor jednotky palivových článků
obsahuje mnoho mechanismů a ka- palin, které se m ohou náhle pohybo-
vat, silně se ohřát nebo být pod
elektrickým napětím. Abyste zabránili smrtelnému nebo vážnému zranění,
dodržujte následující pokyny.
■Když pracujete v prostoru jed-
notky palivových článků
●Buďte opatrní, abyste se nedotkli vysokonapěťových dílů nebo dílů
souvisejících s vodíkem.
●Ujistěte se, že i ndikátor "READY"
nesvítí.
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do
blízkosti pohybujícího se ventilátoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jíz-
dě nedotkli elektromotoru, měniče
napětí, chladiče at d., protože mo- hou být horké. Chladicí kapalina
a ostatní kapaliny mohou být také
horké.
PomůckyDíly a nářadí

388
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-3. Údržba svépomocí
Vyměňte pneumatiky , pokud jsou na
pneumatikách viditelné indikátory opo- třebení běhounu.
■Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by měly být vyměněny, když:
●Na pneumatice jsou viditelné indikáto-
ry opotřebení běhounu
●Pneumatika je poškozena, např. pro-
řezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
dět textilie a vydutí, značící vnitřní poškození
●Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umíst ění trhliny či jiné-
ho poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, n ebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být
kontrolována technikem, i když byla po- užita zřídka nebo v ůbec, nebo její po-
škození není viditelné.
■Pokud je hloubka profilu běhounu
zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako
zimní pneumatiky.
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte
pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste předešli nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození součástí pohonu, stejně jako nebezpečné chování vozidla během
jízdy, což může vést k nehodám se
smrtelnými nebo vážnými zraněními.
●Nekombinujte pneumatiky rozdíl-
ných výrobců, modelů nebo vzorků
běhounu. Nekombinujte také pneumatiky se
znatelně rozdílným opotřebením
běhounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneuma-
tik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdíl-
nou konstrukcí (radiální, diagonální nebo semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní, celoroční a zim-ní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, jestliže
nevíte, jak byly v minulosti použí- vány.
UPOZORNĚNÍ
■Jízda po nerovných silnicích
Věnujte zvláštní pozornost jízdě po silnicích s nezpevněným povrchem
nebo s výmoly.
Takové podmínky mohou způsobit po- kles tlaku huštění pneumatik, což sní-
ží tlumicí schopnost pneumatik.
Navíc, jízda po ner ovných silnicích může způsobit poškození samotných
pneumatik, stejně jako kol a karoserie
vozidla.