AUX TOYOTA MIRAI 2022 User Guide

51810-1. For owners
Owners Manual_USA_M62084_en
AVERTISSEMENT
●Si la rallonge de ceinture de
sécurité a été reliée à la boucle
des ceintures de sécurité des
sièges avant sans avoir aussi
été attachée à l a plaque de blo-
cage des ceintures de sécurité,
les coussins gonflables SRS
avant considéreront que le con-
ducteur et le passager avant
portent tout de même leur cein-
ture de sécurité même si les
ceintures de sécurité ne sont
pas attachées. Les coussins
gonflables SRS avant peuvent
alors ne pas s’activer correcte-
ment lors d’une c ollision, ce qui
pourrait occasionner des bless-
ures graves, voi re mortelles, en
cas de collision. Assurez-vous
de toujours porter la ceinture de
sécurité avec la rallonge de
ceinture de sécurité.
●Le coussin gonflable SRS du
passager avant se déploie
également avec une force con-
sidérable et peut occasionner
des blessures graves, voire
mortelles, notamment lorsque le
passager avant se trouve très
près du coussin gonflable. Le
siège du passager avant doit se
trouver le plus loin possible du
coussin gonflable et le dossier
doit être réglé de manière à ce
que le passager avant soit assis
bien droit.
●Le déploiement d’un coussin
gonflable risque d’infliger des
blessures graves, voire mor-
telles, aux bébés et aux enfants
mal assis et/ou mal attachés.
Un bébé ou un enfant trop petit
pour utiliser une ceinture de
sécurité doit êtr e correctement
retenu à l’aide d’un dispositif de
retenue pour enfants. Toyota
recommande vivement de
placer et d’attacher correcte-
ment tous les bébés et tous les
enfants sur les sièges arrière du
véhicule à l’aide de dispositifs
de retenue adaptés. Les sièges
arrière sont plus sécuritaires
pour les bébés et les enfants
que le siège du passager avant.
●N’installez jamais un dispositif
de retenue pour enfants de type
dos à la route sur le siège du
passager avant, même si le
voyant “AIRBAG OFF” est
allumé. En cas d’accident, la
force et la vitesse de déploie-
ment du coussin gonflable du
passager avant pourraient
infliger à l’enfant des blessures
graves, voire mortelles, si le dis-
positif de retenue pour enfants
de type dos à la route était
installé sur le siège du passager
avant.
●Ne vous asseyez pas sur le
bord du siège et ne vous
appuyez pas sur la planche de
bord.

51910-1. For owners
Owners Manual_USA_M62084_en
10
For owners
AVERTISSEMENT
●Ne laissez pas un enfant se
tenir face au coussin gonflable
SRS du passage r avant ni
s’asseoir sur les genoux d’un
passager avant.
●Ne laissez pas les occupants
des sièges avant tenir des
objets sur leurs genoux.
●Ne vous appuyez pas sur la
portière ou sur le brancard de
pavillon, ni sur les montants
avant, latéraux ou arrière.
●Ne laissez personne s’age-
nouiller face à la portière sur les
sièges des passagers ni sortir la
tête ou les main s à l’extérieur
du véhicule.
●Ne fixez et n’app uyez rien sur
des zones telles que la planche
de bord, le tampon de volant ou
encore la partie inférieure du
tableau de bord.
Ces objets peuvent se trans-
former en projectiles lorsque les
coussins gonflables SRS du
conducteur, du passager avant
et de protection des genoux se
déploient.
●Ne fixez rien sur des zones
telles que les portières, le pare-
brise, les glaces latérales, les
montants avant ou arrière, le
brancard de pav illon et la poi-
gnée de maintien. (Sauf pour
l’étiquette de limitation de
vitesse)
●N’accrochez pas de cintres ni
d’objets rigides sur les crochets
porte-vêtements. Tous ces
objets pourraient se transformer
en projectiles et vous occasion-
ner des blessures graves, voire
mortelles, en cas de déploie-
ment des coussins gonflables
SRS en rideau.
●Si un recouvrement de vinyle
est placé sur la zone de
déploiement du coussin gon-
flable SRS de protection des
genoux, veillez à le retirer.

52010-1. For owners
Owners Manual_USA_M62084_en
AVERTISSEMENT
●N’utilisez pas d’accessoires
recouvrant les parties du siège
où les coussins gonflables SRS
latéraux se déploient, car ces
accessoires pourraient entraver
le déploiement des coussins
gonflables SRS. De tels acces-
soires peuvent empêcher les
coussins gonflables SRS
latéraux de se déployer cor-
rectement, rendre le système
inopérant ou provoquer acci-
dentellement le déploiement
des coussins gonflables SRS
latéraux, occasionnant des
blessures graves, voire mor-
telles.
●Ne frappez pas et n’appliquez
pas une pression importante à
l’emplacement des portières
avant ou des composants des
coussins gonflables SRS. Cela
peut provoquer un mauvais
fonctionnement des coussins
gonflables SRS.
●Ne touchez à aucun composant
des coussins gonflables SRS
immédiatement après leur
déploiement (gonflage), car ils
pourraient être chauds.
●Si vous avez de la difficulté à
respirer après le déploiement
des coussins gonflables SRS,
ouvrez une portière ou une
glace pour laisser entrer l’air
frais, ou quittez le véhicule si
vous pouvez le faire en toute
sécurité. Dès que possible, net-
toyez tous les résidus afin
d’éviter les irritations cutanées.
●Si les emplacements de stock-
age des coussins gonflables
SRS, tels que le tampon de
volant et les garnitures des
montants avant et arrière, sont
endommagés ou fissurés,
faites-les remplacer par votre
concessionnaire Toyota.
●Ne placez aucun objet, par
exemple un coussin, sur le
siège du passager avant. Cela
disperserait le poids du pas-
sager, ce qui empêcherait le
capteur de le dét ecter correcte-
ment. Cela pourrait empêcher le
déploiement des coussins gon-
flables SRS du passager avant
en cas de collision.
■Modification et mise au rebut
des composants du système
de coussins gonflables SRS
Ne mettez pas votre véhicule au
rebut et n’effectuez aucune des
modifications suivantes sans
d’abord consulter votre conces-
sionnaire Toyota. Les coussins
gonflables SRS pourraient
fonctionner de manière incor-
recte ou se déployer (gonfler)
accidentellement, ce qui serait
susceptible d’occasionner des
blessures graves, voire mortelles.
●Installation, retrait, démontage
et réparation des coussins gon-
flables SRS
●Réparations, modifications,
retrait ou remplacement du
volant, du tableau de bord, de la
planche de bord, des sièges ou
du capitonnage des sièges, des
montants avant, latéraux et
arrière, des brancards de pavil-
lon, des panneaux des portières
avant, des garnitures des
portières avant ou des haut-
parleurs des portières avant
●Modifications du panneau de la
portière avant (comme le per-
forer)
●Réparations ou modifications de
l’aile avant, du pare-chocs
avant ou du côté de l’habitacle

52110-1. For owners
Owners Manual_USA_M62084_en
10
For owners
Boulon de réglage A
Boulon de réglage B
 Assurez-vous que le réservoir
de carburant du véhicule est
plein et que la partie de car-
rosserie située autour des
phares n’est pas déformée.
 Garez le véhicule sur un sol
parfaitement horizontal.
 Assurez-vous que la pression
de gonflage des pneus est au
niveau prescrit.
 Demandez à quelqu’un de
s’asseoir sur le siège du con-
ducteur.
 Faites rebondir le véhicule à
plusieurs reprises.
AVERTISSEMENT
●Installation d’une protection de
calandre (barre safari, barre
kangourou, etc.), de lames de
déneigement, de treuils ou d’un
porte-bagages de toit
●Modifications du système de
suspension du véhicule
●Installation d’appareils électro-
niques tels qu’un émetteur-
récepteur radio ou un lecteur de
CD
●Modifications à votre véhicule
pour une personne aux capac-
ités physiques réduites
Headlight aim instruc-
tions for Canadian
owners (in French)
Boulons de réglage verti-
cal
Avant de vérifier la portée
des phares

Owners Manual_USA_M62084_en
527Alphabetical Index
Alphabetical Index
A
A/C ................................... 325, 332Air conditioning filter ............. 419
Automatic air conditioning sys-tem ............................. 325, 332
Eco air conditioning mode .. 326, 334
Front seat concentrated airflow mode (S-FLOW) ................. 338
ABS (Anti-lock Brake System) ............................................... 315Warning light ........................ 443
ACA (Active Cornering Assist) ............................................... 315
ACC ......................................... 176
Active Cornering Assist (ACA) ............................................... 315
Active Sound Control (ASC).. 188
AHB (Automatic High Beam) . 193
Air conditioning filter ............. 419
Air conditioning system 325, 332 Air conditioning filter ............. 419
Automatic air conditioning sys-tem ............................. 325, 332
Eco air conditioning mode .. 326, 334
Front seat concentrated airflow mode (S-FLOW) ................. 338
Air purification screen ........... 111
Airbags ...................................... 34 Airbag operating conditions.... 36
Airbag precautions for your child............................................. 39
Correct driving posture ........... 27
Curtain shield airbag operating conditions ............................. 37
Curtain shield airbag precautions ............................................. 39
Front passenger occupant clas- sification system ................... 46
General airbag precautions .... 39 Locations of airbags ...............34
Modification and disposal of air-
bags......................................42
Side airbag operating conditions .............................................37
Side airbag precautions..........39
Side and curtain shield airbags operating conditions .............37
Side and curtain shield airbags precautions ...........................39
SRS airbags ...........................34
SRS warning light .................442
Alarm .........................................70 Warning buzzer ....................441
ALL AUTO control ..................324
Anchor brackets ... ..............54, 62
Antennas (smart key system)130
Anti-lock Brake System (ABS) ...............................................315Warning light.........................443
Approach warning ..................244
Armrest ......... ......................... ..361
ASC (Active Sound Control) ..188
Assist grips .............................362
Audio system-linked display .104
Automatic air conditioning sys- tem .................................325, 332Eco air conditioning mode ..326, 334
Automatic air conditioning sys- tem (vehicles with 12.3-inch dis-
play) .......................................332
Automatic air conditioning sys- tem (vehicles with 8-inch dis-
play) .......................................325
Automatic headlight leveling system ...................................192
Automatic High Beam ............193
Automatic light control system ...............................................192
Auxiliary boxes .......................351
Average fuel economy ...........101

Owners Manual_USA_M62084_en
Alphabetical Index533
K
Keyless entrySmart key system................. 130
Wireless remote control ....... 119
Keys ......................................... 118 Battery-saving function......... 131
Electronic key ....................... 118
If the electronic key does not operate properly ................. 468
If you lose your keys ............ 467
Key number plate ................. 118
Keyless entry................ 121, 130
Mechanical key .................... 118
Power switch ........................ 172
Replacing the battery ........... 423
Warning buzzer .................... 130
Wireless remote control ....... 119
Knee airbags ............................. 34
L
Lane Tracing Assist (LTA)...... 223 Operation ............................. 223
Warning lights....................... 444
Warning messages............... 233
Language (multi-information dis- play) ....................................... 105
LATCH anchors ........................ 60
Lever Auxiliary catch lever ............. 393
Hood lock release lever........ 393
Internal trunk release lever... 128
Shift lever ............................. 177
Turn signal lever ................... 182
Wiper lever ........................... 197
License plate lights Light switch .......................... 191
Replacing light bulbs ............ 429
Light bulbs Replacing ............................. 429
Lights Automatic High Beam system ...........................................193
Front personal lights .............347
Headlight switch ...................191
Interior lights .................346, 347
Interior lights list ...................346
Rear personal lights .............347
Replacing light bulbs ............429
Trunk light .............................128
Turn signal lever ...................182
Vanity lights ..........................369
Lock steering column ............173
LTA (Lane Tracing Assist) ......223 Operation..............................223
Warning lights .......................444
Warning messages ...............233
Luggage mats .........................352
M
Maintenance Do-it-yourself maintenance ..391
General maintenance ...........388
Maintenance data .................482
Maintenance requirements ...387
Menu icons ..............................101
Meter Clock ......................................97
Driving range ..........................97
Indicators ................................94
Instrument panel light control .98
Meter control switches..........100
Meters ....................................97
Multi-information display.......100
Settings ................................105
Warning lights .................93, 441
Warning message.................451
Meter control switches...........100
Mirrors Digital Rearview Mirror .........144
Inside rear view mirror ..........143
Outside rear view mirror defog-gers ............................327, 334
Outside rear view mirrors .....154

556
Owners Manual_USA_M62084_en
HYDROGEN STATION INFORMATION
Auxiliary catch lever (P.393)
Trunk opener ( P.127)
Fuel door ( P.205)
Fuel door opener ( P.205)
Hood lock release lever ( P.393)
Tire inflation pressure ( P.487)
Hydrogen tanks’
fuel capacityP.483
Fuel typeCompressed hydrogen gasP.483
Cold tire inflation
pressureP.487