display TOYOTA MIRAI 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!(Fortsättning)
Avgasrör
• Vidrör inte vattnet eller ångan som
kommer ur avgasröret. Det kan
orsaka köldskador.
• Den vätgasdrivna bränslecellsbilen
producerar vatten när den är igång.
Vattnet som produceras och tappas
av genom avgasröret är inte lämpligt
att drickas. Drick aldrig vatten som
kommer ur avgasröret.
• En konstig lukt kan komma från
avgasröret under en tid när bilen är
helt ny eller efter en längre tid utan
att bilen har använts. Detta är ingen
funktionsstörning. Lukten är ofarlig,
men kan vara obehaglig så den ska
inte andas in.
Högspännings- och
högtemperaturkomponenter,
säkerhetsanvisningar
Den här bilen är utrustad med ett
högspänningssystem. Följ
anvisningarna nedan eftersom
högspänning kan orsaka svåra
brännskador eller elektriska stötar som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Du får aldrig vidröra, ta isär,
demontera eller byta ut
högspänningsdelar, kablar (orange)
eller anslutningar.
• Delarna i motorrummet blir heta när
bilen är igång. Var försiktig med såväl
högspänningen som den höga
temperaturen och lyd alltid texten på
varningsdekalerna på bilen.
• Vidrör aldrig servicekontakten som
är installerad på drivbatteriet.
Servicekontakten används till att
blockera högspänning från
drivbatteriet vid underhåll eller
reparationer hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VARNING!(Fortsättning)
Försiktighet vid bilolyckor
Observera följande
säkerhetsanvisningar i händelse av en
olycka. Försummelse kan orsaka brand
eller elektriska stötar och leda till svåra
eller livshotande skador.
• Stanna bilen på en säker plats för att
undvika ytterligare olyckor. Ändra
växelläget till P och dra åt
parkeringsbromsen.
• Kör en kontroll avseende
vätgasläckage. Vätgasläckage
orsakar ett varningsmeddelande
som visas på informationsdisplayen.
Större läckage kan även höras.
• Om det observeras att en stor mängd
vätgas läcker ut ska du trycka
startknappen till avstängt läge,
lämna bilen och håll dig långt borta
från den. Placera ut
varningstrianglar och se till att inga
eldkällor finns nära bilen. Om
möjligt, skaffa hjälp. När du har
utfört ovanstående ska du
omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Rör aldrig
högspänningskomponenter, kablar
(orange) eller anslutningsdon.
• Rör aldrig elkablar som sticker ut
utanför eller inne i bilen. Du kan få
en livsfarlig elektrisk stöt. Rör aldrig
någon kabel i elsystemet.
2.1 Vätgasdriven bränslecellsbil
73
2
Bränslecellssystem

Avstängningssystem i nödsituationer
När en viss kollisionsnivå vid en olycka
detekteras stängs bränslecellsystemet av
och systemet stänger av högspänningen.
Även bränsletillförseln stängs av från
vätgastankens ventiler. Om
nödavstängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer starta om
bränslecellsystemet.
Bränslecell, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt om en
funktionsstörning uppstår i
bränslecellsystemet eller om felaktigt
handhavande sker. (→Sid. 354)
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.
Om en varningslampa tänds, ett
varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet kopplas från.
Bränslecellssystemet kan eventuellt inte
startas om.
Om "READY"-indikatorn inte tänds, även
när startproceduren upprepas, ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.Drivbatteri, luftintagsventiler
Luftintagsventiler för kylning av
drivbatteriet är placerade på vardera
sidan av baksätets ryggstöd..Om
ventilerna blockeras kan det störa
kylningen av drivbatteriet.
Om laddning/urladdning av drivbatteriet
blir begränsad kan körsträckan som bilen
kan köras på drivmotorn reduceras och
bränsleekonomin eventuellt försämras.
OBSERVERA
Drivbatteri, luftintagsventiler
• Kontrollera att ingenting blockerar
luftintagsventilerna, t.ex. överdrag
eller bagage. Om ventilen blockeras
kan drivbatteriets in- och uteffekt
begränsas vilket leder till att
drivbatteriets uteffekt reduceras
samt funktionsstörning.
• Rengör luftintagsventilerna
regelbundet för att förhindra att de
blockeras. (→Sid. 330)
• Blöt inte ner luftintagsventilerna och
låt inga främmande ämnen komma in
i dem eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada drivbatteriet.
2.1 Vätgasdriven bränslecellsbil
75
2
Bränslecellssystem

2.1.3 Vätgasdriven
bränslecellsbil, körtips
Var uppmärksam på följande för att
maximera bränsleekonomin och
räckvidden:
Användning av bränslecellssystem,
indikering
När indikeringen till bränslecellsystemet
hålls inom Eco-området på
informationsdisplayen kan bilens
räckvidd utökas. (→Sid. 86)
Användning av gaspedal/bromspedal
Kör din bil mjukt och lugnt.
Undvik häftig acceleration och
inbromsning.
Mjuk acceleration och inbromsning kan
bidra till att minska onödig
bränsleförbrukning.
Vid inbromsning
Om bromsarna används försiktigt och i
god tid kan en större mängd elektrisk
energi regenereras vid fartminskning.
Förseningar
Upprepade accelerationer och
inbromsningar samt långa väntetider vid
trafikljus leder till försämrad
bränsleekonomi. Kontrollera
trafikrapporter innan du ger dig iväg och
undvik förseningar om det går. När du kör
i tät trafik, släpp upp bromspedalen lugnt
och låt bilen rulla lätt framåt, undvik att
använda gaspedalen i onödan. Med dessa
åtgärder kan du undvika alltför hög
bränsleförbrukning.
Köra med hög uteffekt
I likhet med en elbil använder en
vätgasdriven bränslecellsbil det mesta
bränslet vid körning med högt kraftuttag,
t.ex. på branta uppförsbackar eller i hög
hastighet. Anpassa körhastigheten och
håll jämn fart.Använda körläget Eco
När körläget Eco används kan
vridmomentet motsvarande
nedtryckningen av gaspedalen genereras
jämnare än i normala fall. Dessutom
minimeras användningen av
luftkonditioneringen (värmning/kylning)
vilket förbättrar bränsleekonomin.
(→Sid. 255)
Luftkonditionering
• Använd endast luftkonditioneringen
vid behov. På så sätt undviker du
alltför hög bränsleförbrukning. På
sommaren: Använd läget för
återcirkulerad luft om det är varmt
ute. Det bidrar till att minska
belastningen på
luftkonditioneringssystemet och
minskar även bränsleförbrukningen.
På vintern: Undvik onödigt hög
uppvärmning. Använd sätesvärmen (i
förekommande fall) eller
rattuppvärmningen (i förekommande
fall) för att minska behovet av att
värma upp kupén. (→Sid. 275).
• Användning av eco-
luftkonditioneringen bidrar till att
bränsleförbrukningen minskar även
om luftkonditioneringen är på.
(→Sid. 268)
Kontroll av lufttrycket i däcken
Kontrollera lufttrycket i däcken
regelbundet. Felaktigt lufttryck i däcken
kan orsaka dålig bränsleekonomi.
Vinterdäck kan dessutom orsaka stark
friktion och att använda sådana på torra
vägar kan leda till dålig bränsleekonomi.
Använd däck som är lämpliga för årstiden.
Bagageutrymme
Tung last i bilen leder till sämre
bränsleekonomi. Montering av ett stort
takräcke leder också till sämre
bränsleekonomi.
2.1 Vätgasdriven bränslecellsbil
76

3.1 Instrumentgrupp.............78
3.1.1 Varnings- och kontrollampor....78
3.1.2 Instrument och mätare.......82
3.1.3 Informationsdisplay.........84
3.1.4 Vindrutedisplay
*..........90
3.1.5 Energimonitor/Förbrukningsskärm/
Luftreningsskärm..........93
Information om bilens status
samt kontrollampor3
77

(Röd)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(gul)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(Blinkar eller
lyser)PCS, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(Orange)LTA, kontrollampa
*2
(→Sid. 350)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, kontrollampa*4(i
förekommande fall)
(→Sid. 350)
PKSB OFF, kontrollampa*1(i
förekommande fall)
(→Sid. 350)
(Blinkar)RCTA OFF, kontrollampa
*1(i
förekommande fall)
(→Sid. 350)
(Blinkar eller
lyser)RCD OFF, kontrollampa
*2(i
förekommande fall)
(→Sid. 351)
Slirindikeringslampa*1
(→Sid. 351)
Fel användning av pedal,
varningslampa*3
(→Sid. 351)
(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 352)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 352)
Däcktryck, varningslampa*1
(→Sid. 352)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa*2(→Sid. 352)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespåmin-
nare (→Sid. 352)
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor*2
(→Sid. 353)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellsystemet är igång, eller efter
några sekunder. En systemstörning kan
föreligga om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar bränslecellssystemet kan det
innebära att dessa system inte
aktiveras så att de kan skydda dig vid
en olyckshändelse, vilket kan resultera i
3.1 Instrumentgrupp
79
3
Information om bilens status samt kontrollampor

Säkerhet, kontrollampa*9
(→Sid. 57, Sid. 58)
“READY”-indikator
(→Sid. 137)
Låg utetemperatur, kon-
trollampa*2, 10(→Sid. 83)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 146)
Br-läge, kontrollampa*2
(→Sid. 142)
Körläge Eco, kontrollampa*2
(→Sid. 255)
Sportläge, kontrollampa*2
(→Sid. 255)
Snöläge, kontrollampa*2
(→Sid. 256)
"PASSENGER AIRBAG", kon-
trollampa*7, 9(→Sid. 36)
*1Indikerar att kylvätskans temperatur är
sval.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Beroende på systemets
driftsförhållanden ändras
kontrollampans färg och tillstånd
(tänd/blinkar).
*5:Lampan tänds när systemet stängs av.
*6Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
*7Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellsystemet är igång, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på funktionsstörning om
lamporna inte tänds, eller släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*8Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna.
*9Den här lampan tänds på mittpanelen.
*10Om utetemperaturen är under 3 °C
blinkar kontrollampan i cirka 10 sekunder
och lyser sedan med fast sken.
3.1 Instrumentgrupp
81
3
Information om bilens status samt kontrollampor

3.1.2 Instrument och mätare
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
ABränslemätare/Räckvidd (→Sid. 83)
BInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 84)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 354)
CHastighetsmätare
Visar körhastigheten
DKlocka (→Sid. 82)
Tiden som visas är länkad till
multimediasystemet. För ytterligare
information, se instruktionsboken till
multimediasystemet.
EVäxellägesindikator
Visar det valda växelläget
(→Sid. 142)
FVägmätare och trippmätare
(→Sid. 83)
GUtetemperatur (→Sid. 83)
Instrument och mätare tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
Vid byte av körläge
Informationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
(→Sid. 255, Sid. 256)Inställning av klockan
Om ”Clock :00” visas när
väljs på
informationsdisplayen kan en störning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
3.1 Instrumentgrupp
82

Utetemperatur, display
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 20 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om ”--” eller ”E” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått i
systemet. Ta med bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Displayen visar temperaturer från –40
°C till 50 °C.
• Om utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar kontrollampan
i cirka
10 sekunder och förblir sedan tänd.
LSD-skärm
→Sid. 84
Specialinställning
Inställningar (t.ex. mätardisplay) kan
ändras på skärmen
på
informationsdisplayen. (→Sid. 388)
Vägmätar- och trippmätardisplay
Funktioner på displayen
• Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
• Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas
för att registrera och visa olika
körsträckor oberoende av varandra.
Ändra displayen
För varje gång knappen "ODO/TRIP"
trycks in ändras den visade funktionen.
Om du trycker ned knappen när
trippmätaren visas så nollställs den.Instrumentbelysning, reglage
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
kan justeras.
1. Ljusare
2. Mörkare
Justering av ljusstyrkan i
instrumentgruppen
Ljusstyrkenivån i instrumentgruppen när
bakljusen är tända och släckta kan
justeras individuellt. När omgivningen är
ljus (t.ex. under dagen) ändras dock inte
ljusstyrkan i instrumentgruppen.
Bränslemätare och räckvidd
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Räckvidd
• Visar den möjliga körsträckan som
beräknats utifrån
bränsleförbrukningen baserat på
körhistorik och återstående
bränslemängd.
3.1 Instrumentgrupp
83
3
Information om bilens status samt kontrollampor

• När luftkonditioneringen är aktiv visasunder räckvidden och detta blir
räckvidden som visas när
luftkonditioneringen är på.
När varningslampan för låg bränslenivå
tänds
Varningslampan för låg bränslenivå tänds
(→sid. 352) när bränslenivån blir låg. I så
fall ska du tanka bilen.
Möjlig räckvidd
• Den verkliga möjliga körsträckan kan
variera på grund av att
bränsleförbrukningen förändras
beroende på körmiljö (väder, trafik
etc) och förhållanden (plötslig
acceleration, luftkonditionering etc).
• Räckvidden kan förkortas även om
bilen inte körs på grund av att
systemet förbrukar energi.
• Den möjliga körsträckan visas som
”--- km ” i följande fall:
– När återstående bränsle beräknas
(kort tid).
– När totalt återstående bränsle når
”E”.
– När en funktionsstörning inträffar
då den möjliga körsträckan inte kan
beräknas.
3.1.3 Informationsdisplay
Informationsdisplayen används till att
visa information relaterad till
bränsleeffektiviteten och olika typer av
körningsrelaterad information.
Informationsdisplayen kan även
användas till att visa displayinställningar,
och andra inställningar.
Displayens innehåll
Följande information visas på
informationsdisplayen.
AKörstödssystem, information
Visar en bild när följande system är
aktiverade och en annan menysymbol
än
väljs:
• LTA (Filhållningsassistans)
(→Sid. 179)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (→Sid. 191)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
(→Sid. 188)
BInformationsyta
Olika typer av information kan visas
genom att en menysymbol väljs.
Dessutom visas snabbmenyer med
varningar eller förslag/råd i vissa
situationer.
CMenysymboler (→Sid. 85)
Informationsdisplayen visas när
Startknappen är i tändningsläge.
Vid byte av körläge
Informationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
(→Sid. 255, Sid. 256)
LSD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
när skärmen används.
Ändra displayen
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
3.1 Instrumentgrupp
84

ABläddra på skärmen*/växla
display*/flytta markören
BTryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Återställ/Visa
anpassningsbara funktioner
CÅtergå till föregående skärm
DRinga/ta emot samtal och visning av
historik
Länkat till handsfree-systemet,
samtal som rings eller tas emot visas.
Se instruktionsboken till
multimediasystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
*På skärmar med bläddringsfunktion och
displayen kan växlas, visas en rullningslist
eller en rund symbol som visar antalet
registrerade skärmar som visas.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
Av säkerhetsskäl ska du undvika att
använda rattmonterade kontroller
under körning så mycket det går, titta
inte heller för mycket på
informationsdisplayen under körning.
Stanna bilen när du ska använda de
rattmonterade kontrollerna. I annat fall
kan ratten stötas till vilket kan leda till
en plötslig olycka.
Menysymboler
Information relaterad till respektive
symbol kan visas genom att symbolen
väljs med rattreglagen.
Viss information visas eventuellt
automatiskt beroende på situationen.
Symbol Display
Display för körinformation
(→Sid. 85)
Display för information om
körstödssystemen
(→Sid. 87)
Ljudsystemslänkad display
(→Sid. 88)
Display för fordonsinforma-
tion (→Sid. 88)
Display för inställningar
(→Sid. 88)
Visning av varningsmedde-
lande (→Sid. 89)
Display för körinformation
Välj för att visa uppgifter i olika former
om bränsleförbrukning.
Bränsleförbrukning
Följande information visas.
AAktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell
bränsleförbrukning.
3.1 Instrumentgrupp
85
3
Information om bilens status samt kontrollampor