park assist TOYOTA MIRAI 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

BHjälplinjer (gul och röd)
Visar punkter från mitten på främre
eller bakre stötfångarens kant till
avsett stoppläge (gul)
*och cirka
0,3 m (röd) från bilen.
CFlytta symbolen för varning för
föremål
DDisplay för styrning av
nödbromsning
“BRAKE!” visas.
EToyota parkeringssensor, display
→Sid. 207
*Den gula sidolinjen visas inte när
stoppläget är minst cirka 2,5 m från bilen.
Toyotas parkeringssensor,
snabbmeddelande
Oavsett om Toyota parkeringssensor är
inaktiverad eller aktiv (→Sid. 207), om ett
föremål detekteras av Toyota
parkeringssensor när Advanced Park är
aktivt visas snabbmeddelandet i Toyota
parkeringssensor automatiskt över
vägledningsdisplayen.
Bromsreglering när Advanced Park är
aktiv
Om Advanced Park bedömer att
möjligheten av en sammanstötning med
ett detekterat rörligt eller stillastående
föremål är stor, medan systemet är aktivt,
aktiveras begränsningen av
bränslecellssystemets uteffekt och
bromsreglering.
Om bromsregleringen aktiveras avbryts
Advanced Park och ett meddelande visas
på informationsdisplayen.
Summerton
Beroende på ljud i omgivningen eller ljud
från andra system kan det vara svårt att
urskilja systemets summerton.
Om en svart skärm visas på
multimediadisplayen medan Advanced
Park är aktiv
Systemet påverkas av radiovågor, eller en
störning kan ha uppstått. Om en
radioantenn är monterad nära en kameraska den flyttas till en plats som är så långt
från kamerorna som möjligt. Om en
radioantenn inte är monterad nära en
kamera och skärmen inte återgår till
normalt skick efter att startknappen har
stängts av och därefter bränslecells-
systemet startats igen ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Vinkelrät parkering (framåt/backa)
Funktionen för vinkelrät parkering
(framåt/backa) kan användas om den
avsedda parkeringsplatsen kan dete-
kteras när bilen har stannat nära och
vinkelrätt mot mitten på parkerin-
gsplatsen. Beroende på hur
parkeringsplatsen ser ut kan växelläget
ändras av assistanskontrollen om bilens
körriktning måste ändras.
Parkering med funktionen för vinkelrät
parkering (framåt/backa)
1. Stanna bilen i ett läge som är nära och
vinkelrätt mot mitten på den avsedda
parkeringsplatsen.
• Om det finns linjer som avgränsar
parkeringen
ACirka 1 m*
BCirka 2,5 m*
CCirka 6 m eller mer*
DMinst cirka 5,5 m*
Systemet går att aktivera även om
det bara finns streck på ena sidan av
den tilltänkta parkeringsplatsen.
5.5 Använda körstödssystemen
240

4. Utför åtgärden enligt anvisningen
som visas tills bilen stannar på den
avsedda parkeringsplatsen.
När bilen blir stillastående visas
”Advanced Park Finished” och
parkeringshjälpen avslutas.
Om du väljer
på
multimediadisplayen roterar bilen
som visas på skärmen till avslutad
parkeringshjälp.
Om du tycker att bilen kommer för nära
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten
Trampa ner bromspedalen för att stanna
bilen. Byt därefter växelläge för att ändra
bilens körriktning. En ljudsignal hörs och
parkeringshjälpen upphör. Om knappen
”Start” väljs återupptas
parkeringshjälpen och bilen rör sig i den
riktning som motsvarar det valda
växelläget.
När bromsarna har använts
När bromsarna har använts kan ett
bromsljud höras. Det indikerar inte att
något är fel.
OBSERVERA
När funktionen för vinkelrät parkering
(framåt/backa) används
• Kontrollera att det inte finns några
hinder inom de gula hjälplinjerna och
mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen. Om det finns
hinder mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen, eller mellan de
OBSERVERA(Fortsättning)
gula hjälplinjerna ska funktionen
stängas av.
• Eftersom den avsedda
parkeringsplatsen inte kan ställas in
korrekt om parkeringsplatsens yta är
sluttande eller har höjdskillnader kan
bilen avvika från den avsedda
parkeringsplatsen eller parkeras
lutande. Funktionen ska därför inte
användas för denna typ av
parkeringsplats.
• När du parkerar på en smal
parkeringsplats kan bilen komma för
nära en bil som är parkerad bredvid.
Trampa ner bromspedalen för att
stanna bilen om en sammanstötning
verkar sannolik.
• Om ett fordon som detekteras är
smalt eller parkerat tätt intill kanten
blir läget där parkeringshjälpen
parkerar bilen också tätt intill kanten.
Trampa på bromspedalen för att
stanna bilen om den verkar vara på
väg att köra in i något eller köra av
vägen. Tryck därefter på
huvudreglaget till Advanced Park för
att stänga av systemet.
Utkörning från vinkelrät parkering med
Advanced Park (framåt/backa)
Om systemet bedömer att det går att
köra ut kan funktionen för utkörning från
vinkelrät parkering (framåt/backa)
användas när du kör ut från en vinkelrät
parkering. Beroende på hur omgivningen
ser ut kan växelläget ändras av
assistanskontrollen om bilens körriktning
måste ändras.
Köra ut från en parkeringsplats med
hjälp av funktionen för utkörning från
vinkelrät parkering (framåt/backa)
1. Med bromspedalen nedtrampad och i
växelläge P, tryck in reglaget till
Advanced Park och kontrollera att
skärmen för val av utkörningsriktning
visas på multimediadisplayen.
5.5 Använda körstödssystemen
242

2. Välj en pil på multimediadisplayen för
att välja den riktning du vill köra ut i.
Om du använder blinkers kan bara
utkörning åt vänster eller höger
väljas.
3. Trampa ned bromspedalen och välj
knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av
parkeringshjälpen. Om
parkeringshjälpen stängs av visas
"Advanced Park Cancel".
Om du tycker att bilen kommer för
nära ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten:→Sid. 242
4. Utför åtgärderna enligt anvisningarna
som visas tills bilen är ett läge från
vilket du kan köra ut.När bilen når en position varifrån det
går att köra ut visas “You can exit by
moving the steering wheel”. Om
ratten vrids visas ”Advanced Park
Finished” och parkeringshjälpen
avslutas. Fatta tag i ratten och kör
framåt eftersom parkeringshjälpen
avslutas medan bilen är i rörelse.
Om ratten inte används stannar bilen i
läget för utkörning. Assistansen kan
stängas av genom att gaspedalen eller
bromspedalen trampas ned.
Om du tycker att bilen kommer för nära
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten
→Sid. 242
Utkörning från vinkelrät parkering
(framåt/backa)
Använd inte funktionen för utkörning
(framåt/backa) i någon situation annat än
när du ska köra ut från fickparkering. Om
parkeringshjälpen startas oavsiktligt ska
du trampa ned bromspedalen och stanna
bilen. Tryck sedan på huvudreglaget till
Advanced Park för att stänga av
parkeringshjälpen.
Situationer när funktionen för
utkörning från vinkelrät parkering
(framåt/backa) inte fungerar
I situationer som följande aktiveras inte
funktionen för utkörning från vinkelrät
parkering (framåt/backa):
• När ett fordon som väntar på att
parkera befinner sig i riktningen för
utkörning
5.5 Använda körstödssystemen
243
5
Körning

• När en vägg, pelare eller människadetekteras nära främre eller bakre
sensorn, eller hörnsensor
När bromsarna har använts
→Sid. 242
Fickparkering med Advanced Park
Funktionen för fickparkering kan
användas om den avsedda
parkeringsplatsen kan detekteras när
bilen har stannat nära och i linje med
parkeringsplatsens mittpunkt. Beroende
på hur parkeringsplatsen ser ut kan
växelläget ändras av assistanskontrollen
om bilens körriktning måste ändras.
Parkering med funktionen för
fickparkering 1. Stanna bilen i en linje som är nära mitten på den avsedda
parkeringsplatsen.
• Om det finns linjer som avgränsar parkeringen
ACirka 1 m*
BCirka 6 m*
CMinst cirka 4,5 m*
DMinst cirka 8 m*
*
Det här är ett referensmått för
detektering av parkeringsplats.
Beroende på omgivningen är
detektering inte alltid möjlig.
•
Om det finns ett parkerat fordon intill
5.5 Använda körstödssystemen
244

Om du tycker att bilen kommer för nära
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten
→Sid. 242
Om “No available parking space” visas
Även om bilen stannar parallellt med en
parkeringsplats detekteras eventuellt
inte en bil som är parkerad bredvid. Om
bilen i så fall flyttas till ett läge så att ett
parkerat fordon kan detekteras kan
parkeringshjälpen starta.
När bromsarna har använts
→Sid. 242
OBSERVERA
Vid användning av funktionen för
fickparkering
• Kontrollera att det inte finns några
hinder inom de gula hjälplinjerna och
mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen. Om hinder
detekteras inom de gula hjälplinjerna
eller mellan bilen och den avsedda
parkeringsplatsen stängs funktionen
för fickparkering av eller upphör.
• Eftersom den avsedda
parkeringsplatsen inte kan ställas in
korrekt om parkeringsplatsens yta är
sluttande eller har höjdskillnader kan
bilen avvika från den avsedda
parkeringsplatsen eller parkeras
lutande. Därför ska funktionen för
fickparkering inte användas för denna
typ av parkeringsplats.
• Om en bil som är parkerad bredvid
eller parkerad mycket nära kantstenen
OBSERVERA(Fortsättning)
kommer parkeringshjälpen även att
parkera din bil nära kantstenen.
Trampa på bromspedalen för att
stanna bilen om den verkar vara på
väg att köra in i kantstenen eller köra
av vägen. Tryck därefter på reglaget
till Advanced Park för att stänga av
systemet.
• Om det finns en vägg eller annat
hinder på parkeringsplatsens
innersida kan bilen stanna något
utanför den inställda
parkeringsplatsen.
Utkörning från fickparkering med
Advanced Park
Om systemet bedömer att det går att
köra ut kan funktionen för utkörning från
fickparkering användas när du kör ut från
en fickparkering. Beroende på hur
omgivningen ser ut kan växelläget ändras
av assistanskontrollen om bilens
körriktning måste ändras.
Köra ut från en parkeringsplats med
hjälp av funktionen för utkörning från
fickparkering
1. Med bromspedalen nedtrampad och i
växelläge P, tryck in reglaget till
Advanced Park och kontrollera att
5.5 Använda körstödssystemen
246

skärmen för val av utkörningsriktning
visas på multimediadisplayen.
2. Välj en pil på multimediadisplayen för
att välja den riktning du vill köra ut i.
Om du använder blinkers kan bara
utkörning åt vänster eller höger
väljas.
3. Trampa ned bromspedalen och välj
knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av
parkeringshjälpen.
Om parkeringshjälpen stängs av visas
"Advanced Park Cancel".
Om du tycker att bilen kommer för
nära ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten:→Sid. 242
4. Utför åtgärderna enligt anvisningarna
som visas tills bilen är ett läge från
vilket du kan köra ut.
När bilen når en position varifrån det
går att köra ut visas “You can exit by
moving the steering wheel”. Om
ratten vrids visas ”Advanced Park
Finished” och parkeringshjälpen
avslutas. Fatta tag i ratten och kör
framåt eftersom parkeringshjälpen
avslutas medan bilen är i rörelse.Om ratten inte används stannar bilen i
läget för utkörning.
Assistansen kan stängas av genom att
gaspedalen eller bromspedalen
trampas ned.
Om du tycker att bilen kommer för nära
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten
→Sid. 242
Utkörning från fickparkering
Använd bara funktionen för utkörning
från fickparkering när du ska köra ut från
en fickparkering. Om parkeringshjälpen
startas oavsiktligt ska du trampa ned
bromspedalen och stanna bilen. Tryck
sedan på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av parkeringshjälpen.
Situationer när funktionen för
utkörning från parkeringsficka inte
kommer att fungera
I situationer som följande aktiveras inte
funktionen för utkörning från
parkeringsficka:
5.5 Använda körstödssystemen
247
5
Körning

fordon, kan “No available parking
space” visas. Väljoch håll intryckt.
3. Välj vinkelrät parkering
(framåt/backa) eller fickparkering.
Bara parkeringsplatser där systemet
kan assistera visas.
4. Välj parkeringsriktning.
När vinkelrät parkering
(framåt/backa) valdes i steg3:När fickparkering valdes i steg3:
5. Justera läget för parkeringsplatsen
som ska registreras med pilknapparna
och välj därefter knappen "OK".
6. Välj knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
När bromspedalen släpps upp visas
“Moving Forward...” och bilen börjar
röra sig framåt.
Om du tycker att bilen kommer för
nära ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten:→Sid. 242
5.5 Använda körstödssystemen
249
5
Körning

Om du tycker att bilen kommer för nära
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten
→Sid. 242
Skriva över en registrerad
parkeringsplats
Om maximalt antal parkeringsplatser har
registrerats och
har valts kan en
registrerad parkeringsplats väljas och
sedan överskrivas med en ny
parkeringsplats.
När flera parkeringsplatser registreras
Välj önskad parkeringsplats och välj
därefter knappen "Start".
När bromsarna har använts
→Sid. 242
OBSERVERA
Använda minnesfunktionen
→Sid. 242, Sid. 246
• Minnesfunktionen ger assistans vid
parkering på en tidigare registrerad
parkeringsplats. Om vägytans skick,
bilen eller omgivningen skiljer sig
från när registreringen utfördes kan
parkeringsplatsen eventuellt inte
detekteras korrekt, eller
parkeringshjälp kan inte ges till den
punkt där bilen är helt parkerad.
• Registrera inte en parkeringsplats i
situationer som följande eftersom
parkeringsplatsen kan eventuellt inte
registreras, eller parkeringshjälp kan
eventuellt inte ges senare.
– Kameralinsen är smutsig eller täckt
med vattendroppar
– När det regnar eller snöar
– När omgivningen är mörk (på natten
eller liknande)
• I situationer som följande kan en
parkeringsplats eventuellt inte
registreras.
– När utrymmet mellan vägen och
parkeringsplatsen inte är tillräckligt
– När vägytan kring
parkeringsplatsen inte har några
variationer som systemet kan känna
igen
• Om en parkeringsplats har registreras
i situationer som följande kan
parkeringshjälp inte alltid startas
senare, eller hjälp till det registrerade
läget blir inte alltid möjligt.
– Om parkeringsplatsen är skuggad
(en carport över parkeringsplatsen
etc)
5.5 Använda körstödssystemen
251
5
Körning

OBSERVERA(Fortsättning)
– När det ligger löv eller skräp eller
andra föremål som kan röra sig på
parkeringsplatsen
– När vägytan runt parkeringsplatsen
har samma upprepade mönster
(t.ex. tegelstenar)
• I situationer som följande kan
systemet inte alltid ge assistans till
den registrerade parkeringsplatsen:
– Parkeringsrutans utseende
påverkas av skuggan av ett fordon
eller träd
– Ett föremål detekteras på den
registrerade parkeringsplatsen
– En fotgängare eller fordon som kör
förbi detekteras under
parkeringshjälpen
– Läget där bilen stannar när
parkeringshjälpen startar skiljer sig
från läget när registreringen
utfördes
– Den registrerade parkeringsplatsen
inte kan nås på grund av
parkeringsblock etc.
– Vägytan runt parkeringsplatsen har
förändrats (vägen har försämrats
eller asfalterats, etc)
– Solljuset har förändrats från när
registreringen gjordes (på grund av
vädret eller tid på dagen)
– Solen skiner direkt in i en kamera,
t.ex. tidigt på morgonen eller
kvällen
– Vägytans färg eller ljusstyrka är
ojämn
– När ett ljus tillfälligt lyser på
parkeringsplatsen (ljus från ett
annat fordon, säkerhetsbelysning,
etc)
OBSERVERA(Fortsättning)
– När vägytan kring
parkeringsplatsen har samma
mönster som upprepas
– När det finns ett lågt gupp i vägytan
nära parkeringsplatsen
– Parkeringsplatsen är på en sluttning
– Varmt eller kallt vatten har stänkt
upp på en kamera och linsen har
blivit immig
– Kameralinsen är smutsig eller täckt
med vattendroppar
– När tillbehör som blockerar sikten
för kameran är monterade
Om parkeringshjälpen avslutas under
registreringen ska registreringen
utföras igen.
• Om vägytan inte kan detekteras när
en parkeringsplats registreras i
minnet visas "No available parking
space to register".
• Stanna omedelbart framför
stoppläget när du använder
minnesfunktionen. I annat fall kan
parkeringsplatsen kanske inte
detekteras korrekt eller assistans kan
eventuellt inte ges till det läge där
bilen ska parkeras.
• Använd inte minnesfunktionen om en
kamera har utsatts för en hård stöt
eller om bilder från 360°-monitorn är
skeva.
• Om en kamera har bytts ut och
kamerans installerade vinkel har
ändrats måste parkeringsplatser som
finns i minnet registreras om.
Advanced Park stängs av/avbryts
Assistansen avslutas när
I situationer som följande stängs
Advanced Park av. Håll hårt i ratten och
trampa ned bromspedalen för att stanna
bilen.
När systemet har stängts av ska du
påbörja åtgärden på nytt eller fortsätta
parkera manuellt med användning av
ratten.
5.5 Använda körstödssystemen
252

• Huvudreglaget till Advanced Park
trycks in
• Växelläget har ändrats till P
• Parkeringsbromsen är ansatt
• En dörr eller bakluckan öppnas
• Förarens säkerhetsbälte är inte
fastspänt
• Ytterbackspeglarna är infällda
• TRAC eller VSC stängs av
• TRAC, VSC eller ABS är igång
• Startknappen trycks in
• Systemet bedömer att assistansen
inte kan fortsätta i den aktuella
parkeringsmiljön
• Fel har uppstått i systemet
• "Cancel" valdes på
multimediadisplayen medan bilen var
stillastående
Assistansen upphör när
I situationer som följande upphör
Advanced Park.
Assistansen kan startas igen genom att
anvisningarna som visas på
multimediadisplayen följs.
Om växelläget ändras två gånger med
bromspedalen nedtrampad när
assistansen upphör, stängs assistansen
av i det växelläget. Om assistansen
upphör genom att växelläget ändras
stängs den dock av om växelläget ändras
en gång.
• Ratten vrids
• Gaspedalen trampas ned
• Växelläget har ändrats
• Ett rörligt eller stillastående föremål
som kan sammanstöta med din bil har
detekterats så att
bränslecellsystemets
uteffektskontroll/bromskontroll
aktiveras.
• Kameraknappen har tryckts inÄndra inställningarna för Advanced
Park
Välj
på multimediadisplayen och välj
därefter “Advanced Park”.
Hastighetsprofil
Bilens hastighet när
parkeringsassistansen utförs kan ställas
in.
Denna inställning kan inte ändras vid
registrering till minnet av en
parkeringsplats.
Sensorns avkänningsområde
Avståndet från vilket hinder undviks kan
ställas in medan parkeringsassistansen
utförs.
Prioriterad parkeringsmetod
Den prioriterade parkeringsriktningen
visas när bilen är vid en parkeringsplats
där vinkelrät parkering (framåt/backa)
eller fickparkering kan ställas in.
Prioriterad parkeringsriktning
Den prioriterade parkeringsriktningen
som visas kan väljas när det går att köra
vinkelrätt framåt eller backa in i en
parkeringsplats.
Prioriterad utkörningsriktning
(vinkelrät parkering)
Den prioriterade utkörningsriktningen
som visas kan väljas när det går att köra
framåt eller backa ut åt vänster eller
höger från en parkeringsplats.
Prioriterad utkörningsriktning
(fickparkering)
Den prioriterade utkörningsriktningen
som visas kan väljas när det går att köra
ut åt vänster eller höger från en
fickparkering.
5.5 Använda körstödssystemen
253
5
Körning