cooling TOYOTA MIRAI 2023 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2023, Model line: MIRAI, Model: TOYOTA MIRAI 2023Pages: 592, PDF Size: 21.77 MB
Page 407 of 592

405
7
7-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
nManutenção programada dos venti-
ladores de entrada de ar quando
necessário
Em algumas situações, como quando o
veículo é utilizado com frequência ou
em trânsito intenso ou áreas com muito
pó, as saídas de ar podem ter de ser
limpas com mais frequência. Consulte o
“Serviço e Garantia Toyota” incluído no
“Passaporte Toyota”.
nLimpeza dos ventiladores de
entrada de ar
O manuseamento inadequado da grelha
do ventilador de entrada de ar e do filtro
pode resultar em danos. Se tiver dúvi -
das relativamente à limpeza do filtro
contacte um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autori -
zado ou qualquer reparador da sua con -
fiança.
1 Desligue o interruptor Power.
2 Retire o filtro.
3 Retire o filtro da grelha da
entrada de ar do ventilador.
Se tiver pó acumulado na grelha de
entrada de ar do ventilador, remova o
pó com um aspirador, etc.
4 Retire o pó e a areia do filtro.Usando um aspirador, etc., absorva o
pó e areia do filtro colocando o bico
Limpeza dos ventilado -
res de entrada de ar da
bateria de tração
Para não afetar a economia de
combustível, inspecione regu -
larmente o ventilador de
entrada de ar da bateria do sis -
tema híbrido (bateria de tra -
ção) para que este não
acumule poeiras nem fique
obstruído. Se o ventilador de
entrada de ar estiver com poei -
ras ou obstruído, ou se a men-
sagem “Maintenance Required
for Traction Battery Cooling
Parts See Owner’s Manual” for
exibida no mostrador de infor -
mações múltiplas, limpe o ven -
tilador de entrada de ar
conforme se segue:
ATENÇÃO
nSe a mensagem “Maintenance
Required for Traction Battery
Cooling Parts See Owner’s
Manual” for exibida no mostra -
dor de informações múltiplas
Limpe imediatamente os ventiladores
de entrada de ar. Se continuar a cir-
cular com o veículo com a mensagem
de aviso a ser, pode causar uma ava -
ria ou restrição da potência da bateria
de tração.
Procedimento de limpeza
Page 408 of 592

4067-3. Manutenção que pode ser feita por si
levemente ao longo da dobra.
5 Segure o filtro contra a luz e
verifique se não está entupido.
Se conseguir remover completamente
o pó ou a areia, contacte um conces -
sionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer repa -
rador da sua confiança.
6 Volte a instalar o filtro na grelha. 7
Instale a grelha.
Se a mensagem “Manutenção
Required for Traction Battery
Cooling Parts See Owner’s
Manual” for exibida no mostrador
de informações múltiplas
8 Inicie o sistema de células de
combustível e verifique se a
mensagem de aviso desaparece.
Pode ser necessário conduzir o veículo
durante cerca de 20 minutos antes de a
mensagem de aviso ser novamente
exibida e desaparecer. Se a mensagem
de aviso não desaparecer, leve o seu
veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autori -
zado ou a qualquer reparador da sua
confiança para que este proceda a uma
inspeção.
nSe o pó ou a areia do filtro não
puderem ser removidos
Recomenda-se o uso de um aspirador
com escovas de plástico.
AVISO
nQuando limpar os ventiladores
de entrada de ar
l
Não utilize água nem outros líquidos
para limpar o ventilador de entrada de
ar. Se aplicar água na bateria de tração
ou noutros componentes, poderá ocor -
rer uma avaria ou incêndio.
l
Antes de limpar os ventiladores de
entrada de ar, desligue o interruptor
Power para desligar o sistema de célu -
las de combustível.
l
Não coloque a mão ou perna na saída
de ar. Se ficar preso na ventoinha de
refrigeração, ou se tocar numa peça de
alta tensão pode apanhar um choque
elétrico, resultando em morte ou feri -
mentos graves.
Page 441 of 592

439
8
8-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
as instruções da mensagem e mude a
posição da alavanca de velocidades.
nSe for exibida uma indicação
que é
necessário dirigir-se a um concessionário
Toyota ou reparador autorizado
O sistema ou componente indicado no
mostrador de informações múltiplas pode
estar avariado. Leve imediatamente o veí -
culo a um concessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança para
que este proceda a uma inspeção.
nSe for exibida uma indicação que é
necessário consultar o Manual do
Proprietário
l
Se uma das seguintes mensagens for
exibida no mostrador de informações
múltiplas, pode indicar uma avaria. Leve
imediatamente o veículo a um concessio -
nário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança para que este proceda a
uma inspeção.
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual”
• “P Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely When Parking See
Owner’s Manual”
• “Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
• “Shift System Unavailable Apply Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
• “Shift System Malfunction See Owner’s Manual”
• “Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
• “Battery Low Shifting Unavailable See Owner’s Manual”
• “FCV system malfunction” • “Traction battery system malfunction”• “Accelerator System Malfunction”
l
Se uma das seguintes mensagens for
exibida no mostrador de informações.
Pare de imediato o veículo e contacte
um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança.
• “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
• “FCV Sys. OFF Due to Hydrogen Leak Stop in Safe Place See Manual”
lSe for exibido “FCV system stopped”
no mostrador de informações múltiplas, o veículo pode estar sem
combustível. Pare o veículo num local
seguro e, se o nível do combustível
estiver baixo, reabasteça o veículo.
( P.92)
lSe for exibido If “Low Auxiliary Battery
See Owner’s Manual”
• Quando o mostrador apagar (exibe durante cerca de 6 segundos): Mante -
nha o sistema de células de combustí -
vel em funcionamento durante mais de
15 minutos e carregue a bateria de 12
volts.
• Quando o mostrador não apagar: Inicie o sistema de células de combustível
usando os procedimentos:
P.456
lSe for exibido “Maintenance Required
for Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual”, os filtros podem
estar obstruídos e os ventiladores de
entrada de ar podem estar bloquea -
dos ou poderá existir uma folga na
conduta. Execute o respetivo procedi -
mento corretivo.
• Limpe os ventiladores e filtros da entrada de ar da bateria de tração
( P.405)
Se a mensagem de aviso for apresen -
tada mesmo quando os ventiladores
estiverem limpos, leve imediata-
mente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador
da sua confiança para que este pro -
ceda a uma inspeção.
nSe for exibido“Ion Filter Mainte -
nance Required Visit Your Dealer”
É necessário substituir o filtro de iões.
Contacte um concessionário Toyota auto -
rizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança.
ATENÇÃO
nSe for exibido frequentemente
“Low Auxiliary Battery See
Owner’s Manual”
A bateria de 12 volts pode ter deterio -
rado. Como esta pode descarregar
quando não for usada, leve a bateria
para ser inspecionada num concessio -
nário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer repa -
rador da sua confiança.