service TOYOTA MIRAI 2023 Manuel du propriétaire (in French)

485
9
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
9-1. Caractéristiques
Caractéristiques du véhicule
Ce numéro est également indiqué sur
l’étiquette du constructeur.
*: C’est la quantité maximum qu’il est possible d’ajouter. Il peu t arriver que la quantité réelle de
carburant distribuée aux stations à hydrogène soit différente, pour des raisons de capacité
ou de configuration de la station.
Carburant
Type de carburant
Lorsque vous voyez l’étiquette de carburant
suivante dans une station-service, utilisez
exclusivement ce carburant.
Hydrogène gazeux comprimé
Norme de qualité pour H2 :
EN 17124 (norme européenne pour les pays
UE27)
ISO 14687 Classe D (norme européenne)
SAE J2719 (norme pour les Etats-Unis)
Pression nominale de service70 MPa (714 kgf/cm2, 700 bar, 10150 psi)
Contenance des réservoirs d’hydrogène
(référence)
142,2 L (37,5 gal., 31,2 Imp.gal.) (Environ 5,7
kg [12,6 lb.]*)
Moteur électrique (moteur de traction)
Ty p eMoteur synchrone à aimant permanent
Puissance maximum134 kW
Couple maximum300 N•m (30,6 kgf•m, 221,3 ft•lbf)

515
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
Index alphabétique
Connecteur de service ........................... 94
Conseils de conduite d’un véhicule élec-
trique à pile à combustible ...............104
Conseils pour la conduite en hiver..... 334
Conseils relatifs au rodage ................. 176
Consommation actuelle de carburant 117
Consommation de carburant .............. 117
Consommation actuelle de carburant 117
Consommation moyenne de carburant
........................................................ 117
Consommation moyenne de carburant
............................................................. 11 7
Contacteur
Contacteur de désactivation du capteur
d’intrusion et du capteur d’inclinaison85
Système de climatisation automatique
arrière ............................................. 348
Contacteur d’alimentation ................... 183
Changement de mode du contacteur
d’alimentation..................................187
Fonction de coupure automatique de l’ali-
mentation électrique ....................... 187
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre véhicule ........ 432
Contacteur d’allumage (contacteur d’ali-
mentation) .......................................... 183
Contacteur de verrouillage des vitres 171
Contacteur “HUD” (affichage tête haute)
............................................................. 12 5
Contacteurs
Activation des feux de route automa-
tiques .............................................. 207
Activation du système de feux de route
adaptatifs ........................................ 204
Bouton de changement d’affichage ... 114
Bouton “SOS” ......................................70
Contacteur ASC ................................199
Contacteur d’alimentation ................. 183
Contacteur de commande de direction à
réglage d’inclinaison et de profondeur
....................................................... 155
Contacteur de dégivreur d’essuie-glace
avant .............................................. 346
Contacteur de désembueur de pare-brise
....................................................... 341
Contacteur de distance de véhicule à
véhicule .......................................... 250
Contacteur de frein de stationnement194
Contacteur de maintien de frein........ 197
Contacteur de réinitialisation de détection
de pression des pneus ................... 403
Contacteur de sélection de mode de
conduite .......................................... 325
Contacteur de verrouillage des portes
....................................................... 138
Contacteur de verrouillage des vitres 171
Contacteur de volant chauffé ............ 349
Contacteur d’écran pare-soleil électro-
nique .............................................. 361
Contacteur des désembueurs de lunette
arrière et de rétroviseurs extérieurs 341
Contacteur des feux antibrouillards .. 210
Contacteur des feux de détresse ...... 432
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-
glace avant ..................................... 211
Contacteur d’ouverture du coffre ...... 141
Contacteur du mode Snow ............... 326
Contacteur H2O ................................ 200
Contacteur “HUD” (affichage tête haute)
....................................................... 125
Contacteur LTA (aide au maintien de la
trajectoire) ...................................... 240
Contacteur principal d’ouverture du coffre
....................................................... 142
Contacteur VSC OFF........................ 328

526
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
Index alphabétique
Urgence, en cas de
En cas de pneu dégonflé .................. 454
Si la batterie 12 volts est déchargée . 471
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ................................... 468
Si la trappe à carburant ne peut pas être
ouverte ............................................ 468
Si le système de pile à combustible ne
démarre pas....................................466
Si le véhicule est bloqué ................... 481
Si le véhicule se retrouve submergé ou si
le niveau d’eau sur la route monte.. 433
Si un message d’avertissement est affi-
ché .................................................. 451
Si un signal sonore d’avertissement
retentit ............................................. 441
Si un voyant s’allume ........................ 441
Si votre véhicule doit être remorqué . 435
Si votre véhicule surchauffe .............. 477
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre véhicule ........ 432
Si vous pensez qu’il y a un problème 439
Si vous perdez vos clés .................... 467
V
VDIM (gestion intégrée de la dynamique
du véhicule) ........................................ 327
Véhicule électrique à pile à combustible
............................................................... 90
Bouches d’admission d’air de la batterie
de traction ....................................... 103
Bruits et vibrations ............................... 91
Charge de la batterie de traction ......... 92
Connecteurs de service .................... 100
Conseils de conduite ......................... 104
Contacteur d’alimentation ................. 183
Démarrage du système .................... 183
En cas de panne de carburant............ 96
Entretien, réparation, recyclage et mise à
la casse ............................................ 92
Freinage régénérateur ........................ 92
Hydrogène gazeux.............................. 99
Limitation de la puissance .................. 98
Manipulation de l’hydrogène gazeux .. 99
Pièces constitutives en rapport avec
l’hydrogène ....................................... 94
Précautions relatives aux accidents rou-
tiers ................................................ 101
Ventilateurs (ventilateurs de siège).... 349
Ventilateurs de siège ........................... 349
Verrouillage de direction
Déverrouillage de la colonne de direction
....................................................... 184
Message d’avertissement du système de
verrouillage de direction ................. 184
Verrouillage de la colonne de direction
............................................................ 184
Verrouillage de porte
Commande à distance ...................... 133
Portes ............................................... 135
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent ........................................ 143
Vitesse moyenne du véhicule ............. 120
Vitres
Désembueur de lunette arrière ......... 341
Lave-glace ........................................ 211
Vitres électriques .............................. 169
Vitres électriques
Contacteur de verrouillage des vitres 171
Fonction anticoincement ................... 169
Fonctionnement ................................ 169
Fonctionnement des vitres associé au
verrouillage de porte.... ................... 170
Vitres latérales ..................................... 169