TOYOTA PRIUS 2013 Manuel du propriétaire (in French)

239
2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
2
Pendant la conduite
Consommation moyenne de
carburant/économies Eco
*
Utilisez la consommation
moyenne de carburant affichée
comme référence.
* : Les données cumulées depuis la
dernière réinitialisation du comp-
teur journalier seront affichées.
Vous pouvez réinitialiser ces
fonctions en maintenant la tou-
che “TRIP” enfoncée.
Vous pouvez faire basculer l’affi-
chage entre la consommation
moyenne de carburant/la vitesse
moyenne et les économies Eco.
(→ P. 245)
■ Lecture de l’indicateur du système hybride
Zone de charge
Zone Eco
Zone de puissance
Zone Eco hybride
Tel qu’illustré ci-dessous, vous pouvez vérifier les conditions de con-
duite du véhicule en regardant l’état de la barre indicatrice.

240 2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
*1 : Les illustrations sont présentées à titre d’exemple seulement; en condi-tions réelles, elles peuvent être légèrement différentes.
*2 : Le moteur à essence s’arrêtera et redémarrera automatiquement souscertaines conditions.
Indicateur du système hybride*1
Zone de charge :
Affiche la charge par récupé-
ration d’énergie. ( →P. 34)
Zone Eco hybride :
Indique que la puissance du
moteur à essence n’est pas
utilisée très souvent.
*2
Zone Eco :
Indique que le véhicule roule
de manière écologique.
Zone de puissance :
Indique que la puissance
motrice est plus élevée que la
limite supérieure en conduite
Eco (pendant la conduite à
pleine puissance, etc.).

241
2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
2
Pendant la conduite
Odomètre/compteur journalier/distance à parcourir avant la
panne sèche
■ Changement d’affichage
L’affichage est modifié comme
suit chaque fois que vous
appuyez sur la touche “TRIP”.
D’autre part, si l’on maintient
cette touche enfoncée alors que
le compteur journalier est affi-
ché, celui-ci sera remis à zéro.

242 2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
■Éléments de l’affichage
● Odomètre
● Compteur journalier
● Distance à parcourir avant la panne sèche Affiche la distance totale parcourue par le véhi-
cule.
Affiche la distance parcourue par le véhicule
depuis la dernière réinitialisation du compteur.
Vous pouvez utiliser les compteurs journaliers A
et B individuellement pour enregistrer et afficher
des distances distinctes.
Affiche la distance maximale (estimée) pouvant
être parcourue avec la quantité de carburant rési-
duelle dans le réservoir.
• Cette distance est calculée en fonction de votre
consommation moyenne de carburant. C’est pour-
quoi il peut y avoir un écart entre la distance réelle
pouvant être parcourue et celle affichée.
• Si l’on n’ajoute qu’un peu de carburant au réservoir, il se peut que l’affichage ne soit pas mis à jour.
Lorsque vous faites le plein, désactivez le contac-
teur “POWER”. Si vous faites le plein sans désacti-
ver le contacteur “POWER”, il se peut que
l’affichage ne soit pas mis à jour.

243
2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
2
Pendant la conduite
Montre de bord
Appuyez sur les touches pour régler la montre de bord. Permet de régler l’heure.
Permet de régler les minutes.
Arrondit à l’heure la plus pro-
che.
*
*
: par ex. 1:00 à 1:29 → 1:00
1:30 à 1:59 → 2:00
Configuration des affichages
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée jusqu’à ce que l’écran
“RÉGLAGES” s’affiche.
Le calendrier s’affichera.
Alors que le véhicule est immobilisé, maintenez la touche
“DISP” enfoncée, jusqu’à ce que l’écran change.
L’élément sélectionné est modifié chaque fois que vous appuyez sur
la touche “DISP”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

244 2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
■Réglage du prix de l’essence
Sélectionnez “PRIX DE
L’ESSENCE”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour entrer en mode de
réglage.
Sélectionnez le prix de l’essence
en appuyant sur la touche
“DISP” ou “TRIP”.
Maintenez la touche enfoncée
pour changer le montant en con-
tinu.
Si aucune des touches n’est
actionnée pendant environ 5
secondes, le réglage sera modifié
et l’écran reviendra à l’affichage
précédent.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

245
2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
2
Pendant la conduite
■
Changement d’affichage de la consommation moyenne de
carburant
Sélectionnez “AFF. CONSO.
CARBU.”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour entrer en mode de
réglage.
Sélectionnez “CONSOMM.” ou
“ÉCONOMIES ECO”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour terminer le
réglage.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

246 2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
■Réglage de la consommation de comparaison
Sélectionnez “CONSO. COMPA-
RATIVE”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour entrer en mode de
réglage.
Sélectionnez la valeur de la con-
sommation de comparaison en
appuyant sur la touche “DISP”
ou “TRIP”.
Maintenez la touche enfoncée
pour changer le montant en con-
tinu.
Si aucune des touches n’est
actionnée pendant environ 5
secondes, le réglage sera modifié
et l’écran reviendra à l’affichage
précédent.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

247
2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
2
Pendant la conduite
■
Réglage du calendrier
Sélectionnez “CALENDRIER”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour entrer en mode de
réglage.
Sélectionnez la date en
appuyant sur la touche “DISP”
ou “TRIP”.
Maintenez la touche enfoncée
pour changer la date en continu.
Si aucune des touches n’est
actionnée pendant environ 5
secondes, le réglage sera modifié
et l’écran reviendra à l’affichage
précédent.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

248 2-2. Bloc d’instrumentation
PRIUS_OM_OM47804D_(D)
■Activation ou désactivation du voyant EV et de la lampe
témoin de conduite Eco
Sélectionnez “EV/ECO”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour entrer en mode de
réglage.
Sélectionnez “ON” ou “OFF”.
Maintenez la touche “DISP”
enfoncée pour terminer le
réglage.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE