TOYOTA PRIUS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3914-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Kad senzori detektiraju prepreku, na ekranu će se pojaviti niže nave-
deni prikazi koji vozaču daju obavijesti o položaju i udaljenosti od pre-
preke.
Višenamjenski ekran
Djelovanje prednjeg središ-
njeg senzora
Djelovanje prednjih kutnih
senzora
Djelovanje prednjeg bočnog
senzora
Djelovanje stražnjeg bočnog
senzora
Djelovanje stražnjih kutnih
senzora
Djelovanje stražnjeg središ-
njeg senzora
• Dok senzori djeluju radni prikaz sive je boje.
• Djelovanje prednjih i stražnjih bočnih senzora neće biti prikazano sve do
završetka skeniranja bočnih područja.

Ekran multimedijskog i navigacijskog sustava
Ako je otvoren prikaz Toyotinog
sustava pomoći pri parkiranju
*:
Kad sustav otkrije prepreku, u
gornjem desnom kutu ekrana
audio sustava bit će prikazana
pojednostavnjena slika.
*: Ovisno o opremi
Prikaz
1
2
3
4
5
6

3924-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Prikaz udaljenosti
Senzori koji otkriju prepreku svijetlit će kontinuirano ili treptati.
Prikaz aktivnosti senzora, udaljenost do prepreke
Uobičajeni
prikaz
*1
Umanjeni pri-
kaz u kutu
ekrana
(korištenje
inteligentnog
sustava
pomoći pri
parkiranju)
*1
Približna udaljenost od prepreke
Prednji kutni,
prednji središnji
i prednji bočni
senzoriStražnji kutni,
stražnji središ-
nji i stražnji
bočni senzori
(svijetli)(sporo trepće)
100 do 60 cm150 do 60 cm
(svijetli)(trepće)
60 do 45 cm
60 do 45 cm
100 do 70 cm
100 do 70 cm
60 do 45 cm
60 do 45 cm
(svijetli)(brzo trepće)
45 do 35 cm
45 do 35 cm
70 do 30 cm
70 do 30 cm
45do 35 cm
45 cm do 35 cm
(trepće*2 ili
svijetli
*3)
(svijetli)
manje od 35 cm
manje od 35 cm
manje od 30 cmmanje od 30 cm
manje od 35 cm
manje od 35 cm
Ve l i k a
Mala
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

3934-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
*1: Zavisno od rezultata otkrivanja, stvarne slike mogu se razlikovati od ovdje
prikazanih. (s. 391)
*2: Višenamjenski ekran
*3: Ekran multimedijskog i navigacijskog sustava
Prednji središnji senzori
Prednji kutni senzori
Prednji bočni senzoriStražnji bočni senzori
Stražnji kutni senzori
Stražnji središnji senzori1
2
3
4
5
6

3944-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Kad sustav otkrije prepreku, oglasit će se zvučnim upozorenjem.
S približavanjem vozila prepreci trajanje prekida zvučnog signala
postajat će sve kraće. Kada se vozilo približi prepreci na vrlo malu
udaljenost, zvučno upozorenje oglašavat će se naizmjence ispreki-
danim i neprekinutim zvučnim signalima.
• Udaljenost od prepreke koju detektira prednji kutni senzor manja
je od približno 35 cm
• Udaljenost od prepreke koju detektira prednji ili stražnji bočni
senzor manja je od približno 30 cm
• Udaljenost od prepreke koju detektira prednji senzor manja je od
približno 35 cm
• Udaljenost od prepreke koju detektira stražnji kutni senzor manja
je od približno 35 cm
• Udaljenost od prepreke koju detektira stražnji senzor manja je od
približno 35 cm
Kada prepreku istovremeno detektira veći broj senzora, način ogla-
šavanja zvučnog upozorenja bit će određen najmanjom udaljenosti
od prepreke.
Kada prepreke istovremeno budu otkrivene s prednje i stražnje
strane vozila, zvučno upozorenje oglašavat će se naizmjence zvuč-
nim signalima koji odgovaraju udaljenostima do pojedine prepreke.
Glasnoću i vremenske postavke zvučnog upozorenja moguće je mije-
njati. (s. 672)
Zvučni signal

3954-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Približno 100 cm
Približno 150 cm
Približno 60 cm
Približno 100 cm
• Područje otkrivanja prikazano je
na slici s desne strane. Među-
tim, ako se prepreka nađe pre-
blizu senzora, neće biti otkri-
vena.
• Više pojedinosti o otkrivanju pre-
preka u bočnim područjima:
(s. 397)
• Udaljenost na kojoj prepreka
može biti otkrivena kao i to
može li uopće biti otkrivena za-
visi od oblika i stanja prepreke.
Područje otkrivanja prepreke može se mijenjati. (s. 672)
Područje djelovanja senzora
1
2
3
4

3964-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Radni uvjeti
Uključen je prekidač motora
Prednji kutni senzori:
•Mjenjač nije u položaju P
• Brzina vozila manja je od približno 10 km/h
Prednji bočni senzori / stražnji bočni senzori:
•Mjenjač nije u položaju P
• Brzina vozila manja je od približno 10 km/h
•Obruč upravljača zakrenut je za više od približno 90
Prednji središnji senzori:
•Mjenjač nije u položaju P niti u položaju R
• Brzina vozila manja je od približno 10 km/h
Stražnji kutni / stražnji središnji senzori:
Mjenjač je u položaju R
Skočni prikaz sonara
s. 420
Podaci sa senzora
Područje otkrivanja senzora ograničeno je na područje oko branika vozila.
Ovisno o obliku prepreke i drugim faktorima područje otkrivanja može se
smanjiti, a može se dogoditi i da senzori neće biti u stanju otkriti prepreku.
Moguće je da sustav ne prepozna prepreke ako su one preblizu senzora.
Od trenutka otkrivanja prepreke i prikaza na ekranu proteći će kraće vri-
jeme. Ako se prepreci približite na malu udaljenosti prije nego se otvori pri-
kaz i oglasi zvučno upozorenje, čak i u slučaju vožnje malom brzinom,
moguće je da se prikaz i zvučno upozorenje uopće neće aktivirati.
Može se dogoditi da tanki stupovi ili predmeti niži od razine senzora koji su
već bili otkriveni, s približavanjem vozila postanu nevidljivi senzoru.
Može se dogoditi da zvučne signale ne
čujete zbog prevelike glasnoće
audio sustava ili buke klime uređaja kroz otvore za prozračivanje.

3974-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Funkcija upozorenja o prepreci
Otkrivanje prepreke u bočnim područjima
Prepreke u bočnim područjima otkrivaju se za vrijeme vožnje korištenjem
bočnih senzora kojima se skeniraju bočna područja . Prepoznate prepreke
zadržavaju se u memoriji približno 2 minute.
Moguće je da prepreke s bočne strane neće biti otkrivene do završetka ske-
niranja. Nakon uključivanja prekidača motora i kraće vožnje postupak skeni-
ranja bit će dovršen.
Kada bočni senzori otkriju prepreku, poput drugog vozila, pješaka ili životi-
nje, ta se prepreka može zadržati u memoriji sustava i nakon što nestane iz
područja otkrivanja bočnih senzora.
Ako se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka “Clean Parking Assist
Sensor”
Moguće je da se na senzorima nakupilo nečistoće ili su prekriveni snijegom ili
ledom. U takvim bi slučajevima nakon čišćenja senzora sustav trebao nasta-
viti normalno funkcionirati.
Isto tako, u slučaju smrzavanja senzora na niskim temperaturama, mogući
su problemi s prikazom, a postoji mogućnost i da senzori ne otkriju prepreku.
Nakon što se led na senzorima otopi sustav bi trebao nastaviti normalno funk-
cionirati.
Ako se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka “Parking Assist Mal-
function”
Zavisno od problema sa senzorom, može se dogoditi da uređaj neće nor-
malno funkcionirati. Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Personalizacija
Postavku glasnoće zvučnog upozorenja moguće je mijenjati.
(Funkcije koje se mogu personalizirati:
s. 672) Kada vozilo duž puta, kojim se kreće
prema naprijed ili natrag, naiđe na pre-
preku, ovom će funkcijom vozač o tome
biti obaviješten prikazom na ekranu i
zvučnim upozorenjem.
Prepreka
Proračunati smjer kretanja vozila
1
2

3984-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
OPREZ
Prilikom korištenja senzora Toyotinog sustava pomoći pri parkiranju
Da biste izbjegli nesreće, pridržavajte se niže navedenih mjera opreza.
Brzina vozila ne smije prijeći 10 km/h.
Područja otkrivanja senzora i vremena odziva ograničeni su. Kada se kre-
ćete prema naprijed ili prema natrag, radi sigurnosti provjerite prostor oko
vozila (osobito uz bočne strane vozila) i vozite polako, kočnicama kontroli-
rajući brzinu vozila.
Ne ugrađujte dodatnu opremu u područje djelovanja senzora.

3994-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
OPREZ
Senzori
Stanje vozila i okolnosti mogu utjecati na sposobnost senzora da pravilno
otkrivaju prepreke. Niže su opisane posebne okolnosti u kojima se to može
dogoditi.
Na senzoru ima nečistoća, snijega ili leda. (Taj se problem može riješiti bri-
sanjem senzora.)
Senzor je smrznut. (Taj se problem može riješiti odmrzavanjem.)
Za posebno hladna vremena, ako je senzor smrznut, na ekranu se može
pojaviti neuobičajeni prikaz, a moguće je i da prepreke ostanu neotkri-
vene.
Senzor je nečim prekriven.
Po jakom suncu ili vrlo hladnom vremenu.
Na jako neravnoj cesti, na uzbrdici, na šljunku ili na travi.
U neposrednoj blizini vozila bučno je zbog sirena automobila, motora
motocikala, zračnih kočnica velikih vozila ili drugih snažnih izvora koji
stvaraju ultrazvučne valove.
Senzor je zapljusnut vodom ili natopljen nakon jake kiše.
Senzor je natopljen vodom za vrijeme vožnje preplavljenom cestom.
Vozilo je jako nagnuto na jednu stranu.
Vozilo je opremljeno nosačima zastavica ili bežičnom antenom.
Vozilo se približava visokom ili zaobljenom rubniku.
Područje otkrivanja smanjeno je zbog predmeta poput prometnih znakova.
Područje ispod branika neće biti vidljivo senzorima.
Ako su prepreke preblizu senzora.
Branik ili senzor pretrpjeli su snažan udarac.
Ugrađen je neoriginalni Toyotin ovjes (spušten ovjes i slično).
U blizini se nalazi drugo vozilo opremljeno senzorima sustava za pomoć
pri parkiranju.
Na vozilo je postavljen prsten za vuču.
Postavljena je registarska pločica s pozadinskom rasvjetom.
Osim prethodno navedenih primjera, zavisno od oblika i stanja prepreke,
može se dogoditi da otkrivanje neće biti moguće ili će područje otkrivanja
biti smanjeno.

4004-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
OPREZ
Bočni senzori
U niže navedenim situacijama može se dogoditi da sonar neće ispravno
funkcionirati tako da može doći do nesreće. Vozite pažljivo.
Moguće je da prepreke s bočne strane neće biti otkrivene odmah nakon
što vozilo krene jer je sustavu potrebno određeno kraće vrijeme za skeni-
ranje bočnih područja (s. 397).
Čak ni nakon završetka skeniranja bočnih područja prepreke poput drugih
vozila, ljudi i životinja koje se bočno približavaju vozilu neće biti otkrivene.
Čak se i nakon završetka skeniranja bočnih područja, zavisno od stanja
oko vozila, može dogoditi da prepreke ne budu otkrivene.
U tom trenutku prikazi djelovanja bočnih senzora (s. 391) privremeno će
se isključiti.
Prepreke za koje je moguće da ne budu ispravno otkrivene
Zbog oblika prepreke može se dogoditi da je senzor neće prepoznati.
Budite posebno oprezni kada su u pitanju sljedeće prepreke:
• Žice, ograde, užad i slično
• Pamuk, snijeg i drugi materijali koji apsorbiraju zvučne valove
• Predmeti oštrih kutova
• Niske prepreke
• Visoke prepreke čiji se gornji dio nadvija prema vašem vozilu
• Moguće je i da sustav ne prepozna ljude zbog vrste odjeće koju nose
• Pokretni objekti poput ljudi ili životinja