TOYOTA PRIUS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3614-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Dinamički tempomat s radarom može se uključiti uz ove preduvjete:
Mjenjač je u položaju D.
Brzina vozila premašila je vrijednost od približno 50 km/h.
Ubrzavanje nakon namještanja zadane brzine vozila
Vozilo možete ubrzavati pritiskom na papučicu gasa. Nakon ubrzavanja
vozilo nastavlja zadanom brzinom. Međutim, ako se koristi način s održava-
njem razmaka između vozila, brzina vozila može se smanjiti na nižu vrijed-
nost od zadane kako bi se zadržao razmak između vašeg vozila i vozila
ispred vas.
Automatsko isključivanje funkcije održavanja razmaka između vozila
Funkcija održavanja razmaka između vozila automatski se isključuje u sljede-
ćim slučajevima:
Kada brzina vozila padne ispod približno 40 km/h.
Uključen je sustav VSC.
Već je neko vrijeme uključen sustav TRC.
Sustavi VSC ili TRC isključeni su pritiskom na prekidač VSC OFF.
Senzor ne može ispravno funkcionirati jer je nečim zaklonjen.
Uključena je funkcija predsudarnog kočenja.
Uključen je inteligentni sonar. (ovisno o opremi)
Ako se način s održavanjem razmaka između vozila automatski isključi zbog
nekog drugog razloga, to može biti znak da u sustavu postoji kvar. Obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.

3624-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Automatsko isključivanje funkcije održavanja stalne brzine
Način s održavanjem stalne brzine automatski se isključuje u ovim slučaje-
vima:
Kad stvarna brzina vozila padne za više od oko 16 km/h u odnosu na namje-
štenu brzinu vozila.
Kada brzina vozila padne ispod približno 40 km/h.
Uključen je VSC.
Već je neko vrijeme uključen sustav TRC.
Ako su sustavi VSC ili TRC isključeni pritiskom na prekidač VSC OFF.
Uključena je funkcija predsudarnog kočenja.
Uključen je inteligentni sonar. (ovisno o opremi)
Ako se način s održavanjem razmaka između vozila automatski isključi zbog
nekog drugog razloga, to može biti znak da u sustavu postoji kvar. Obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Poruke i zvučna upozorenja dinamičkog tempomata s radarom
Poruke i zvučna upozorenja koriste se kao znak za kvar u sustavu ili da upo-
zore vozača na potrebu posebnog opreza u vožnji. U slučaju da se poruka
upozorenja pojavi na višenamjenskom ekranu, pročitajte je i slijedite dobi-
vene upute.
Ako senzor nije u stanju ispravno detektirati vozilo ispred vašeg
U niže navedenim slučajevima i zavisno od okolnosti, ako usporavanje
sustava nije dovoljno, pritisnite papučicu kočnice, a ako je potrebno dodatno
ubrzanje, pritisnite papučicu gasa.
Kako senzor možda neće biti u stanju prepoznati takva vozila, upozorenje za
premali razmak (s. 359) neće se uključiti, što može dovesti do nesreće s
teškim ozljedama i smrtnim posljedicama.
Vozila koja se iznenadnim prelaskom u vaš prometni trak na
đu ispred vas
Vozila koja se kreću malom brzinom
Vozila koja se ne kreću u istom prometnom traku

3634-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Vozila s malim presjekom stražnje strane (kamioni bez tovarnog sanduka i sl.)
Motocikli koji se kreću istim prometnim trakom
Ako vozila oko vas podižu vodu ili snijeg, ometajući time rad senzora
Ako je vaše vozilo propeto (zbog teškog
tereta u prtljažniku i sl.)
Podvozje vozila ispred vas vrlo je visoko
odignuto od tla

3644-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Situacije u kojima se može dogoditi da sustav održavanja razmaka
između vozila neće ispravno funkcionirati
U niže navedenim slučajevima prema potrebi koristite papučicu kočnice (ili
papučicu gasa, zavisno o situaciji) jer se može dogoditi da radarski senzor
neće biti u stanju ispravno detektirati vozila ispred vas, što može dovesti do
nesreće s teškim ozljedama i mogućim smrtnim posljedicama.
Kada vozilo ispred vas naglo uspori Na zavojitoj ili uskoj cesti
Kada su pokreti obruča upravljača ili vaš
položaj u prometnom traku nestabilni

365
4
4-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Vožnja
Te m p o m at
Tempomat se koristi za održavanje zadane brzine bez korištenja
papučice gasa.
Koristite tempomat na autocestama i otvorenim cestama.
Žaruljice stanja
Sklopka tempomata
Zadana brzina
Uključite tempomat pritiskom
na tipku “ON-OFF”.
Upalit će se žaruljica tempomata.
Još jednim pritiskom na tipku tem-
pomat se isključuje.
: Ovisno o opremi
Kratak opis funkcije
1
2
3
Namještanje brzine vozila
1

3664-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Ubrzajte ili usporite na željenu
brzinu (veću od oko 40 km/h).
Kad vozilo dosegne željenu
brzinu, potisnite sklopku prema
dolje i trenutna brzina vozila
postat će zadana brzina.
Upalit će se žaruljica tempomata
“SET”.
Brzina vozila u trenutku otpuštanja
sklopke postaje zadana brzina.
2

3674-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Želite li promijeniti zadanu brzinu, pomičite sklopku sve dok ne dose-
gnete željenu brzinu.
Povećavanje brzine
Smanjivanje brzine
Fino podešavanje: Kratko poma-
knite sklopku u željenom smjeru.
Brzo podešavanje: Držite sklopku
u željenom smjeru.
Zadana brzina povećava se odnosno smanjuje na sljedeći način:
Fino podešavanje: Za približno 1,6 km/h odnosno 0,6 mph sa svakim
pomakom sklopke
Brzo podešavanje: Zadanu brzinu moguće je kontinuirano povećavati i
smanjivati sve dok se sklopka ne otpusti.
Povlačenjem sklopke prema
sebi isključuje se način s održa-
vanjem stalne brzine.
Ta se funkcija isključuje i pritiskom
na papučicu kočnice.
Pomicanjem sklopke prema go-
re ponovno se uključuje način s
održavanjem stalne brzine.
Međutim, ponovno uključivanje bit
će moguće tek kada brzina vozila
premaši približno 40 km/h.
Podešavanje zadane brzine
1
2
Prekid i nastavak održavanja stalne brzine
1
2

3684-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Tempomat je moguće uključiti uz ove uvjete:
Mjenjač je u položaju D.
Brzina vozila veća je od približno 40 km/h.
Ubrzavanje nakon namještanja zadane brzine vozila
Vozilo možete ubrzavati pritiskom na papučicu gasa. Nakon ubrzavanja
vozilo nastavlja zadanom brzinom.
Zadana brzina vozila može se povećati i bez isključivanja tempomata tako
da se vozilo najprije ubrza na željenu brzinu, a zatim pomicanjem sklopke
prema dolje namjesti na novu brzinu.
Automatsko isključivanje tempomata
Tempomat se automatski isključuje u svakoj od sljedećih situacija:
Kad stvarna brzina vozila padne za više od oko 16 km/h u odnosu na
zadanu brzinu.
Stvarna brzina vozila manja je od približno 40 km/h.
Uključen je VSC.
Već je neko vrijeme uključen sustav TRC.
Sustavi VSC ili TRC isključeni su pritiskom na prekidač VSC OFF.
Uključen je inteligentni sonar. (ovisno o opremi)
Ako se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka “Check Cruise Control
System Visit Your Dealer”
Za isključivanje sustava jedanput pritisnite tipku “ON-OFF”, a za ponovno
uključivanje pritisnite tipku još jedanput.
Ako ne možete namjestiti brzinu tempomata ili se tempomat isključi odmah
nakon uključivanja, postoji mogućnost da je tempomat neispravan. Odvezite
vozilo na pregled u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.

3694-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
OPREZ
Da biste izbjegli nehotično uključivanje tempomata
Kad ga ne koristite, isključite tempomat pritiskom na tipku “ON-OFF”.
Situacije u kojima se tempomat ne koristi
Ne koristite tempomat u niže navedenim slučajevima.
U protivnom može doći do gubitka nadzora nad vozilom i do nesreće s teš-
kim ozljedama i smrtnim posljedicama.
Na cestama s pješacima, biciklistima itd.
U gustom prometu
Na cestama s oštrim skretanjima
Na zavojitim cestama
Na skliskom kolniku, npr. u slučajevima kada je on prekriven vodom,
ledom ili snijegom
Na strmim nizbrdicama
Pri vožnji strmom nizbrdicom brzina vozila može premašiti zadanu brzinu.
Ako vaše vozilo vuče prikolicu ili za vrijeme vuče u slučaju nužde

3704-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Prekidač za odabir programa vožnje
Pritišćite prekidač dok sustav ne prijeđe na željeni program vožnje.
Svakim pritiskom na prekidač program vožnje mijenja se niže navedenim
redoslijedom, pri čemu se pale odnosno gase žaruljice “ECO MODE” i
“PWR MODE”.
Zavisno od uvjeta u vožnji moguće je odabrati jedan od 3 pro-
grama vožnje.
Programi vožnje