TOYOTA PRIUS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4094-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47A31NO
Når du hører en pipelyd og
stoppindikatoren (S. 390)
vises i displayet, må du
stoppe bilen.
Endre girstilling til R.
Innta en vanlig ryggestilling, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området bak og rundt bilen er
trygt, og rygg langsomt mens du justerer hastigheten ved å tråk-
ke på bremsepedalen.
Avhengig av parkeringslommens omgivelser kan det være nød-
vendig å gjenta trinn til .8
9
10
510
OM47A31NO.book Page 409 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

4104-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A31NO
Når du hører en pipelyd og
stoppindikatoren (S. 390)
vises i displayet, må du
stoppe bilen.
Sett giret i D-stilling
Innta en vanlig kjørestilling, la he ndene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området foran og rundt bilen er
trygt, og fortsett langsomt fremov er mens du justerer hastigheten
ved å tråkke på bremsepedalen.11
12
13
OM47A31NO.book Page 410 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

4114-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47A31NO
Når bilen nesten har nådd
stillingen hvor den kan kjøre
ut, høres et høyt pip, og par-
keringshjelpen avsluttes. Da
griper du rattet og fortsetter
fremover.
nParkeringshjelp for å kj øre ut av lukeparkering
l Hvis føreren bestemmer at bilen kan kjøres ut av parkeringslommen mens
parkeringshjelpen brukes, kan han/hun ta over kontrollen ved å gripe rattet.
Da stanses parkeringshjelpen.
l Parkeringshjelpen kan ikke brukes hvis det ikke finnes parkerte biler foran
bilen, eller hvis avstanden mellom fronten på bilen og bilen foran er for stor.
l Når du bruker parkeringshjelp for å kjøre ut av lukeparkering, kan det hende
parkeringshjelpen ikke kan fungere på grunn av omgivelsene.
14
OBS
lFølerne ( S. 366) har en begrenset rekkevidde. Kontroller selv at omgi-
velsene er trygge, og stans bilen ved å tråkke på bremsepedalen hvis
bilen er i ferd med å treffe noe.
l Det er ikke sikkert det er mulig å r egistrere lave objekter på bakken. Kon-
troller selv at omgivelsene er trygge, og stans bilen ved å tråkke på brem-
sepedalen hvis det ser ut til at bilen vil treffe en hindring.
l Kontroller at omgivelsene er trygge før du kjører ut av parkeringslommen.
OM47A31NO.book Page 411 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

4124-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A31NO
Når det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet ikke kan brukes,
eller når det stanses, kanselleres el.l., vises en av de følgende mel-
dingene i multiinformasjonsdisplayet. Gjør den handlingen som står i
displayet.
nNår systemet ikke kan brukes
Multiinformasjonsdisplaymeldinger
MeldingSituasjon•Håndtering
Det kan være en funksjonsfeil i systemet.
 Slå tenningsbryteren av og på igjen.
Hvis meldingen vises igjen, må du få bilen
kontrollert hos en auto risert Toyota-forhand-
ler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Det kan være en systemsvikt.
Servostyringsutstyret er midlertidig i ferd med å
overopphetes.
 Slå tenningsbryteren av , vent litt og slå ten-
ningsbryteren på igjen.
Tenningsbryteren står ikke i ON-modus.
 Sett tenningsbryteren i ON-modus.
Is, snø, skitt el.l. har festet seg til føleren.
Fjern is, snø, skitt o.l.
Føleren er frosset.
Når føleren tiner, vil systemet fungere normalt
igjen.
Batteriet er tatt ut og satt inn igjen.
 Kjør bilen rett fremover i fem sekunder eller
lenger i en hastighet på ca. 35 km/t eller høye-
re.
S-IPA-bryteren brukes når bilen har en hastighet på
over 30 km/t.
Bruk bryteren når bilens hastighet er ca. 30
km/t eller mindre.
OM47A31NO.book Page 412 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

4134-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47A31NO
S-IPA-bryteren brukes i et område uten parkerings-
lommer, eller brukes i et område hvor veibredden er
smal for parkering.
• Parkeringshjelpen kan ikke brukes, for det finnesingen parkeringslomme. Fortsett til en parkerings-
lomme som er ca. 2,6 m eller større.
• Parkeringshjelpen kan ikke brukes, for veien er for smal. Fortsett til en parkeringslomme hvor veien
er ca. 4,5 m bred eller bredere.
S-IPA-bryteren brukes på et sted som er for smalt
for parkering.
 Parkeringshjelpen kan ikke brukes, for det fin-
nes ingen parkeringslomme. Fortsett til en
parkeringslomme som er ca. 2,6 m eller stør-
re.
S-IPA-bryteren brukes på et sted hvor det er hindrin-
ger foran bilen, og bilen kan ikke kjøres fremover til
startpunktet for rygging.
Parkeringshjelpen kan ikke brukes, for det er
hindringer foran bilen. Bruk parkeringslom-
mer som ikke har hindringer foran.
S-IPA-bryteren brukes når det ikke er nok plass
foran eller bak bilen når bilen skal ut av en lukepar-
keringslomme.
Bilen kan ikke kjøre ut ved hjelp av parke-
ringshjelpen. Det er ikke nok plass foran og
bak bilen. Påse at omgivelsene er trygge før
du kjører ut.
S-IPA-bryteren brukes i et område hvor det ikke er
hindringer foran bilen, eller det finnes hindringer på
siden av bilen slik at bilen ikke kan kjøre ut av luke-
parkeringslommen.
Parkeringshjelpen kan ikke brukes til å kjøre
ut av lommen på grunn av hindringer på
sidene av bilen, eller det er enkelt å kjøre ut av
parkeringslommen manuelt. Påse at omgivel-
sene er trygge før du kjører ut.
Parkeringshjelpen startes mens det holdes i rattet.
La hendene hvile på rattet uten å bruke makt.
Parkeringshjelpen vil starte.
MeldingSituasjon•Håndtering
OM47A31NO.book Page 413 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

4144-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A31NOn
Når operasjonen avbrytes
Bilen er i bevegelse og parkeringshjelpen har startet
mens føreren holder i rattet.

Stans bilen og følg systemets veiledning for å
starte parkeringshjelpen.
MeldingSituasjon•Håndtering
MeldingSituasjon•Håndtering
Mens parkeringshjelpen er aktiv, setter føreren giret
i P-stilling eller bruker S-IPA-bryteren.
Bilens hastighet overskrider 30 km/t mens systemet
søker etter en parkeringslomme med parkerings-
hjelpen for lukeparkering.
Parkeringshjelpen startes i et område med smale
parkeringslommer.
Girstillingen endres uten å ha bruke blinklyshende-
len til å velge en utkjøringsretning ved bruk av par-
keringshjelpen for å kjøre ut av en lukeparkering.
Følg systemets veiledning.
Når parkeringshjelpen starter, kjører bilen i motsatt
retning av det veiledningen angir.
Følg systemets veiledning for å kjøre
fremover.
OM47A31NO.book Page 414 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

4154-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47A31NOn
Når operasjonen avsluttes
Parkeringshjelpen når maks. antall svingoperasjo-
ner, eller det er ikke mulig å kjøre inn i parkerings-
lommen på grunn av for bratt helling.

Følg parkeringshjelpens veiledning og bruk
systemet kun på store områder uten bratt hel-
ling.
MeldingSituasjon•Håndtering
MeldingSituasjon•Håndtering
Føreren holder i rat-
tet mens parkerings-
hjelpen er aktiv. 
Stopp bilen og la hen-
dene hvile på rattet
uten å bruke makt.
Trykk på S-IPA-knappen
for å starte parkerings-
hjelpen på nytt.
Bilen kjører raskere
enn 7 km/t mens par-
keringshjelpen er ak-
tiv.
S-IPA-bryteren tryk-
kes inn mens parke-
ringshjelpen er mid-
lertidig stanset og det
holdes hardt i rattet. 
La hendene hvile på rat-
tet uten å bruke makt.
Stans deretter bilen for
å starte parkeringshjel-
pen på nytt.
S-IPA-bryteren tryk-
kes inn mens parke-
ringshjelpen er mid-
lertidig stanset og bi-
len er i bevegelse.
Parkeringshjelpen er
stanset midlertidig
(kan startes på nytt) 
Stopp bilen og la hen-
dene hvile på rattet
uten å bruke makt.
Trykk på S-IPA-knappen
for å starte parkerings-
hjelpen på nytt.
OM47A31NO.book Page 415 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

4164-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A31NO
Bilen kom for nær en
hindring foran bilen.
Trykk på S-IPA-bryte-
ren etter å ha satt giret i
R-stilling for å starte
parkeringshjelpen på
nytt.
Bilen kom for nær en
hindring bak bilen.
Trykk på S-IPA-bryte-
ren etter å ha satt giret i
D for å starte parke-
ringshjelpen på nytt.
MeldingSituasjon•Håndtering
OM47A31NO.book Page 416 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

4174-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47A31NOn
Følere
Registrerer bilens omgivelser for å finne en parkeringslomme.
Følere på sidene foran
Følere på sidene bak
Forholdsregler under bruk
1
2
lSensorenes rekkevidde under parke-
ringshjelp for ryggeparkering
Ønsket parkeringslomme
l Sensorenes rekkevidde under parke-
ringshjelp for lukeparkering
Ønsket parkeringslomme
1
1
OM47A31NO.book Page 417 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

4184-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A31NOl
Når det står en bil parkert bak ønsket parkeringslomme, er det ikke sikkert
den blir registrert på grunn av avstanden. Avhengig av bilens form og andre
egenskaper, kan det hende rekkevidden for registrering blir kortere, eller at
registrering ikke er mulig.
l Det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet vil kanskje ikke fungere hvis
parkeringsoverflaten har metallgitter, stålunderlag eller lignende materialer.
l
Det kan hende andre gjenstander enn
parkerte biler, for eksempel stolper eller
vegger, ikke kan registreres. Hvis disse
gjenstandene kan registreres, kan det
hende den angitte parkeringlommen vil
være annerledes enn det som virkelig er
tilfelle.
Stolper
Vegg
l Parkeringlommen kan også endres der-
som en fotgjenger el.l. registreres.
Fotgjenger
1
2
1
OM47A31NO.book Page 418 Friday, April 8, 2016 10:00 AM