TOYOTA PRIUS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5616-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Vegye le a szűrő burkolatát.
Kapcsolja le a szűrő burkolatát.
Mozgassa el a szűrőburkolatot a nyíl irányába, majd húzza ki a
rögzítőkből.
Távolítsa el a szűrő házát.
Vegye ki a légkondicionáló be-
rendezés szűrőjét a szűrőház-
ból, majd helyezzen be egy újat.
A szűrőn látható „UP” jelzésnek fel-
felé kell néznie.
Beszereléskor hajtsa végre a
felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek
5
1
2
6
7
8

5626-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nAz ellenőrzés gyakorisága
A szűrőt a karbantartási terv sz erint ellenőrizze, illetve cserélje. Poros vagy
nagy forgalmú helyeken lehetséges, hogy a cserét ennél gyakrabb an kell elvé-
gezni. (A karbantartási ütemtervről bővebben a „Toyota szervizf üzetben” vagy
a „Toyota garanciafüzetben” olvashat.)
n Ha a levegőfúvókákon keresztül beáramló levegő mennyisége jelen tős
mértékben csökken
Lehet, hogy a szűrő eltömődött. Ellenőrizze a szűrőt és szükség esetén cserélje
ki.
n Légkondicionáló szűrő szagtalanító funkcióval
Ha illatosítókat helyez a gépjárművébe, a szagtalanító hatás rö vid időn belül je-
lentősen meggyengülhet.
Ha a légkondicionáló folyamatosan kellemetlen szagokat bocsát ki, cserélje ki
a légkondicionáló szűrőt.
FIGYELEM
nA légkondicionáló berendezés használata során
Győződjön meg arról, hogy a szűrők a helyükön vannak.
A légkondicionáló berendezés szűrő n élkül való használata a rendszer káro-
sodásához vezethet.
nA kesztyűtartó kivételekor
A kesztyűtartó kivételéhez mindig kövesse az előírásokat (560. o.). Ha úgy
veszi le a kesztyűtartót, hogy nem tartja be az utasításokat, a kesztyűtartó
vasalása megsérülhet.
nA szűrőburkolat sérülésének megelőzése
Amikor a rögzítés ki oldásának céljából a
nyíl irányába mozdítja el a szűrőburkola-
tot, ügyeljen arra, hogy ne fejtsen ki túl
nagy erőt a rögzítőkre. Máskülönben a
rögzítők megsérülhetnek.

5636-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Ablaktörlőgumi cseréje
nAblaktörlőlapát kivétele és visszaszerelése
Miközben kezével biztonsá-
gosan tartja az ablaktörlőla-
pátot, nyomja be a rög-
zítőgombot a kioldáshoz,
majd húzza ki az ablaktörlőla-
pátot.
Hozza irányba az ablaktörlő-
lapátot az ablaktörlőkar csat-
lakozó részével, majd csúsz-
tassa be azt ellentétes
irányban.
Az ablaktörlőlapát beillesztése-
kor ellenőrizze, hogy rögzült-e a
csatlakozási pontban.
n
Ablaktörlőgumi cseréje
Húzza ki az ablaktörlőgumit,
amíg az ki nem türemkedik az
ablaktörlőlapát hátoldalán ta-
lálható vájatból.
Az ablaktörlőgumi cseréjekor haj tsa végre az alábbi eljárást az
egyes ablaktörlők működtetéséhez.
Első ablaktörlők
1
2
1

5646-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Húzza ki az ablaktörlőgumi
végét a vájatból, majd húzza
ki az ablaktörlőgumi többi ré-
szét is.
Új ablaktörlőgumi behelyezé-
sekor a műveletsort fordított
sorrendben hajtsa végre.
A beszerelés után ellenőrizze,
hogy az ablaktörlőgumi teljes
hosszában illeszkedik-e a vájat-
ba, egészen a zársapkáig.
Csúsztassa el a hátsó ablaktör-
lőkar zársapkáját.
Mozdítsa el az ablaktörlőlapátot,
amíg kattanó hangot nem hall,
és a rögzítőkarom ki nem old,
majd távolítsa el az ablaktörlőla-
pátot az ablaktörlőkarból.
Hátsó ablaktörlő
2
3
1
2

5656-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Húzza ki az ablaktörlőgumit az
ablaktörlőlapát végzárrésze fe-
lett, majd húzza tovább, míg tel-
jesen el nem távolítja a foglalat-
ból.
Enyhén szorítsa meg az ablaktörlő-
lapát rögzítőkarmok közötti részét,
hogy az ablaktörlőgumi felemelked-
hessen, mert így könnyebb annak
az eltávolítása.
Távolítsa el a 2 fémsínt az öreg
ablaktörlőgumiról és helyezze
azokat az új abl aktörlőgumiba.
Helyezze vissza az abl aktörlőgumit kezdve az ablaktörlőlapát köze-
pén található rögzítőkaromnál. V ezesse át az ablaktörlőgumit a 3
rögzítőkarmon úgy, hogy az kiálljon a végzárrésznél, majd vezes se
át az ablaktörlőgumit az utolsó rögzítőkarmon is.
Ha kis mennyiségű mosófolyadékkal benedvesíti az ablaktörlőgumit, azzal
megkönnyíti a rögzítőkarmok beilleszkedését a vájatokba.
3
4
5

5666-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ellenőrizze, hogy az ablaktörlő-
lapát rögzítőkarmai illeszked-
nek-e az ablaktörlőgumi vájatai-
ba.• Ha az ablaktörlőlapát rögzítő- karmai nem illeszkednek az
ablaktörlőgumi vájataiba, fog-
ja meg az ablaktörlőgumit, és
mozgassa előre-hátra, amíg a rögzítőkarmok nem illeszkednek
be a vájatokba.
• Finoman emelje fel az ablaktörlőgumi középső részét, mert így könnyebben csúsztat hatja a gumit.
Az ablaktörlőlapát visszaszereléséhez fordított sorrendben ismé tel-
je meg az . és a . lépést.
Az ablaktörlőlapát beillesztésekor ellenőrizze, hogy rögzült-e a csatlakozá-
si pontban.
n Az ablaktörlőlapát és az ablaktörlőgumi kezelése
A helytelen kezelés az ablaktörlőlapát és az ablaktörlőgumi sér ülését okozhat-
ja. Ha az ablaktörlőlapát vagy az ablaktörlőgumi cseréjével kapcsolatban bár-
milyen kérdése lenne, forduljon hi vatalos Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megfelelő képes ítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberhez.
n Szélvédő ablaktörlőlapát zársapkája
A zársapka nem távolítható el, mert az a szélvédő ablaktörlőlap át szerves ré-
sze.
VIGYÁZAT!
lAz ablaktörlők cseréje esetén vigyázzon, nehogy megsértse a rögzítőkar-
mokat.
lMiután eltávolította az ablaktö rlőlapátot az ablaktörlőkarból, a szélvédőüveg
sérülésének megelőzése érdekében helyezzen ruhaanyagot stb. a s zélvé-
dőüveg és az ablaktörlőkar közé.
lNe húzza nagy erővel az ablaktörlőgumit és ne deformálja el a f émlemeze-
ket.
6
7
12

5676-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Az elektronikus kulcs eleme
lLaposfejű csavarhúzó
l CR2032 típusú lítium elem
Oldja ki a zárat, és vegye ki a
mechanikus kulcsot.
Vegye le a borítást.
Használjon megfelelő méretű csa-
varhúzót. Ha nagyon erőlteti, a fe-
dél eldeformálódhat.
A kulcs sérülésének megelőzése
érdekében fogja kendőbe a csavar-
húzó hegyét.
Ha lemerült az elem, helyezzen be újat.
Ehhez a következőkre lesz szüksége:
Elemcsere
1
2

5686-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki a lemerült elemet.
A borítás eltávolításakor, ha felső
borításhoz csatlakozó elektronikus
kulcsmodul takarja az elemet, távo-
lítsa el az elektronikus kulcsmodult
a borításból, így az elem az ábrán
látható módon láthatóvá válik.
Az elem kivételéhez használjon
megfelelő méretű csavarhúzót.
Tegye be az új elemet „+” pólusával felfelé.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorrend-
ben.
n CR2032 típusú lítium elemet használjon
lElemet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más , meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél, helyi elekt-
romos szakboltban vagy fényképezőgép-szaküzletben vásárolhat.
l Csak a gyártó által javasolttal azonos típusú és méretű vagy azzal egyenér-
tékű elemet használjon.
l A használt elemeket a helyi jogszabályoknak megfelelően selejte zze ki.
n Ha az elektronikus kulcs eleme lemerül
A tünetek a következők lehetnek:
lAz intelligens nyitási és indítórendszer és a távirányító nem m űködik megfe-
lelően.
l A működési tartomány csökken.
3
4

5696-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nEltávolított elemek és egyéb alkatrészek
Ha a kisgyermek lenyeli ezeket az apró alkatrészeket, megfulladhat. Tartsa
távol a gyermekeket ezektől az alkatrészektől. A szabályok be n em tartása
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
nIntelligens nyitási és indí tórendszer tanúsítványa
FIGYELEM
HA NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚRA CSERÉLI AZ ELEMET, AZ ROBBANÁS-
VESZÉLYHEZ VEZETHET.
A HASZNÁLT ELEMEK HULLADÉKKÉNT VALÓ ELHELYEZÉSEKOR
KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT
FIGYELEM
nAz elem cseréjét követő helyes működés érdekében
A balesetek elkerülés e érdekében ügyeljen a következő szabályok betartá-
sára:
lMindig száraz kézzel dolgozzon.
Nedvesség hatására az elem berozsdásodhat.
lNe nyúljon más alkatr észekhez a távirányító ban, illetve ne mozdítsa el azo-
kat.
lNe hajlítsa el az elem érintkezőit.

5706-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Vegye le a biztosítéktábla fedelét.
Motortér: „A” típusú biztosítékdoboz
Emelje fel a fedelet a két karom
nyomása közben.
A fedél zárásakor akassza be a
két karmot.
Motortér („B” típusú biztosí-
tékdoboz)
Emelje fel a fedelet a három ka-
rom nyomása közben.
A fedél zárásakor akassza be a
három karmot.
Műszerfal bal oldala (balkor-
mányos gépjárművek)
Vegye le a fedelet.
Amikor leveszi vagy visszarakja
a fedelet, nyomja meg a karmot.
Ha valamelyik elektronikus rend szer nem működik, előfordulhat,
hogy kiolvadt valamelyik biztosít ék. Ilyen esetben ellenőrizze és
szükség szerint cserélje ki a biztosítékokat.
1
2