TOYOTA PRIUS 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

4194-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
O ecrã de orientação é exibido no mostrador de informações múltiplas.
Indicador do nível de auxílio
Exibe o medidor a indicar o nível
até a posição em que o veículo
para/a posição em que termina o
controlo do auxílio.
Mostrador de paragem
Quando ligado, prima o pedal do
travão e pare o veículo imediata-
mente.
Área do mostrador de funcionamento
Exibe as condições de funcionamento do sistema de assistência inteligente ao
estacionamento simples.
Mostrador de sugestões
Siga as instruções no mostrador e efetue qualquer operação indicada. Por
exemplo, a ilustração exibe um mostrador a indicar que é necessário pres-
sionar o pedal do travão de modo a controlar a velocidade do veículo e a
confirmar a segurança da área em torno do veículo.
Ícone do interruptor S-IPA
Exibido quando o modo de auxílio pode ser alterado e o sistema pode ser
desligado ou ligado utilizando o interruptor S-IPA.
Mostrador de funcionamento automático do volante da direção
Exibe quando está a ser efetuado o funcionamento automático do volante
da direção.
O mostrador do sensor tipo sonar/mostrador da posição das portas
(aberta/fechada)
P. 3 9 1
nIndicador S-IPA dentro do medidor (P. 115)
Este indicador acende quando o funcionamento automático do volante da
direção está a ser efetuado pelo sistema de assistência inteligente ao esta-
cionamento simples. Depois do controlo terminar, o indicador pisca por um
curto período de tempo e depois desliga.
nMostrador pop-up do sensor tipo sonar
Enquanto o Sistema de Assistência Inteligente ao Estacionamento Simples
está em funcionamento, se a função de sensor tipo sonar detetar um
obstáculo, o mostrador do sensor surge automaticamente no ecrã de ori-
entação (P. 391), independentemente se a função de sensor tipo sonar
estiver ligada ou desligada. (P. 390)
Ecrã de orientação
1
2
3
4
5
6
7

4204-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
O modo de auxílio será parado ou cancelado nos seguintes casos.
nO controlo do auxílio é cancelado quando
lA função de preservação da temperatura do sistema funciona
lExiste uma avaria no sistema
lO sistema determinou que o ambiente do estacionamento não
se adequa para o auxílio continuar
Quando o controlo do auxílio é cancelado, agarre firmemente o
volante da direção, pressione o pedal do travão e pare o veículo.
Inicie novamente visto que o sistema já estará cancelado. Quando
continuar a estacionar manualmente, utilize o volante da direção
como faz normalmente.
nO controlo do auxílio é parado quando
lO volante da direção é utilizado
lA velocidade do veículo excede os 7 km/h durante o controlo do
auxílio
lA função de sensor tipo sonar funciona
Quando o controlo ao auxílio é parado, pode ser retomado
seguindo as orientações exibidas no ecrã.
nSe a velocidade do veículo estiver quase a exceder o limite de veloci-
dade durante o controlo do auxílio
Cancelar ou parar o modo de auxílio
Um sinal sonoro e uma mensagem a indi-
car que existe a possibilidade de a veloci-
dade do veículo exceder o limite de
velocidade.
Quando for exibida a mensagem, pressi-
one imediatamente o pedal do travão
para desacelerar. Se o veículo continuar
a acelerar, o controlo do auxílio será can-
celado quando a velocidade do veículo
exceder uma determinada velocidade.
(P. 444)

4214-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
nResumo de funções
Pare de modo a que o centro do local de estacionamento alvo apa-
reça quase perpendicular ao veículo. Se o espaço for detetável, a
função de orientação para a frente pode ser utilizada. Além disso,
dependendo do local de estacionamento e de outras condições, o
controlo de auxílio a manobras de múltipla mudança de direção
também é fornecido conforme necessário.
Pare de modo a que o centro
do local de estacionamento
alvo apareça quase perpen-
dicular ao veículo. Depois
pressione o interruptor S-IPA
2 vezes para selecionar o
modo de auxílio em estacio-
namento de marcha-atrás.
O funcionamento automático
do volante da direção inicia
quando o veículo começa a
mover-se.
É emitido um som e é exibido
um mostrador para o notificar
de quando o veículo alcança
a posição de onde iniciar a
marcha-atrás.
Se o local de estacionamento
detetado ou a largura da
estrada (distância da berma da
estrada ao longo do local de
estacionamento) for estreito, ou
se existirem obstáculos na parte
da frente do veículo, a orien-
tação não será dada.
O estacionamento está completo
Isto completa o modo de auxílio.
Dependendo das condições do local de estacionamento, orientação
dos pontos de começo para mover para a frente e fazer marcha-atrás,
bem como o funcionamento automático do volante da direção, são
repetidos sempre que são necessárias manobras de mudança de
direção múltiplas seguindo o passo da altura em que o veículo
começa a fazer a marcha-atrás até o estacionamento ficar completo.
Como estacionar perto de outros veículo (modo de auxílio ao
estacionamento em marcha-atrás)
1
2
3
4
3

4224-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
nEstacionamento
Pare de modo a que o centro
do local de estacionamento
alvo apareça quase perpen-
dicular ao veículo. Depois
pressione o interruptor S-IPA
2 vezes e verifique que o
mostrador no mostrador de
informações múltiplas mude
para “Back-in Parking” (esta-
cionamento em marcha-
-atrás).
lVerifique visualmente a
área na direção da seta
que indica a direção do
funcionamento automático
do volante de direção e o
mostrador do local de
estacionamento alvo.
lO modo altera de cada vez
que o interruptor S-IPA é
pressionado. (P. 418)
lQuando a posição de engrenamento não estiver em D ou B,
ou quando a velocidade do veículo tiver sido detetada, pres-
sionar o interruptor do IPA-Simples não irá alterar o ecrã para
o mostrador “Back-in Parking” (estacionamento em marcha-
-atrás).
lA alavanca do sinal de mudança de direção (P. 274) pode
ser utilizada para selecionar se pretende estacionar à
esquerda ou à direita.
lO sistema não pode ser utilizado quando o local de estaciona-
mento é estreito ou não existe espaço suficiente para o con-
trolo de auxílio funcionar. Proceda conforme a informação
exibida no mostrador de informações múltiplas para utilizar
um local de estacionamento diferente.
1

4234-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Conduza sempre do mesmo
modo, apoie as mãos leve-
mente no volante da direção
sem aplicar qualquer força,
confirme diretamente a segu-
rança da área à frente e em
torno do veículo e desloque-
-se para a frente lentamente
enquanto ajusta a sua veloci-
dade pressionando o pedal
do travão. Quando isto esti-
ver efetuado, um bipe agudo
será emitido e um indicador
no medidor ilumina ao
mesmo tempo, que depois o
controlo de auxílio iniciará.
lQuando o funcionamento automático do volante da direção
inicia, o mostrador do funcionamento automático do volante
da direção (P. 419) e o indicador do nível e distância
(P. 419) será exibido na área do mostrador.
lPara parar o controlo de auxílio, pressione o interruptor S-IPA.
lQuando a velocidade do veículo for demasiado elevada, um
bipe acentuado é emitido e o controlo ao auxílio é parado.
(P. 420)
lSe o espaço for demasiadamente estreito após o controlo de
auxílio iniciar, um bipe acentuado é emitido e o controlo de
auxílio é parado.
Quando um sinal sonoro
constante é emitido e o
mostrador de paragem
(P. 419) é exibido no
mostrador, pare o veículo.
Altere a posição de engrenamento para R.2
3
4

4244-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Conduza sempre do mesmo modo, apoie as mãos levemente no
volante da direção sem aplicar qualquer força, confirme direta-
mente a segurança da área atrás e em torno do veículo, con-
firme se não existem obstáculos no local de estacionamento e
faça marcha-atrás lentamente enquanto ajusta a sua velocidade
pressionando o pedal do travão.
lQuando não conseguir estacionar nitidamente no local de
estacionamento à primeira tentativa e for necessário efetuar
múltiplas manobras, efetue o passo .
lQuando não for necessário efetuar várias manobras, proceda
para o passo (P. 425).
Quando um sinal sonoro
constante é emitido e é exi-
bido o mostrador de para-
gem (P. 419) no mostra-
dor, pare o veículo.
Mude a posição de engrenamento para D.
Quando quiser terminar o controlo de auxílio na sua posição atual,
altere a posição de engrenamento para P.
Conduza sempre do mesmo modo, apoie as mãos levemente no
volante da direção sem aplicar qualquer força, confirme direta-
mente a segurança da área à frente e em torno do veículo e cir-
cule lentamente para a frente enquanto ajusta a sua velocidade
pressionando o pedal do travão.
Quando um sinal sonoro
constante é emitido e é exi-
bido o mostrador de para-
gem (P. 419) no mostra-
dor, pare o veículo.
Mude a posição de engrenamento para R.
5
6
12
6
7
8
9
10

4254-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Conduza sempre do mesmo modo quando efetuar marcha-atrás,
apoie as mãos levemente no volante da direção sem aplicar
qualquer força, confirme diretamente a segurança da área atrás
e em torno do veículo, faça marcha-atrás lentamente enquanto
ajusta a sua velocidade pressionando o pedal do travão.
Dependendo das condições do local de estacionamento, poderá ser
necessário repetir do passo a .
Quando o veículo estiver quase completamente inserido no local
de estacionamento, é emitido um sinal sonoro elevado e o indi-
cador de paragem é exibido no mostrador (P. 419), pare o veí-
culo.
Isto termina o modo de auxílio ao estacionamento em marcha-atrás.
lPor questões de segurança, o sinal sonoro soa ligeiramente
antes de o veículo estar completamente dentro do local de
estacionamento. Além disso, nessa altura o sistema também
termina. Segure o volante da direção firmemente e faça mar-
cha-atrás lentamente enquanto ajusta a sua velocidade pre-
mindo o pedal do travão para estacionar no local pretendido.
lCertifique-se de que faz marcha-atrás enquanto verifica dire-
tamente a área à frente e atrás do veículo, recorrendo aos
espelhos.
11
611
12

4264-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
nCondições de funcionamento do estacionamento em marcha-atrás
lDe modo a utilizar devidamente a função, conduza lentamente (a uma
velocidade a que o veículo pode ser facilmente parado).
l De modo a utilizar devidamente a função, conduza lentamente (a uma
velocidade a que o veículo pode ser facilmente parado). Imobilize completa-
mente o veículo de modo a que o centro do local de estacionamento esteja
quase perpendicular ao veículo e depois utilize o interruptor S-IPA.
l A função não pode ser utilizada a aproximadamente 30 km/h ou mais.
l Os sensores laterais da frente e traseiros são utilizados para detetar veícu-
los estacionados e determinar o local de estacionamento. Portanto, quando
a deteção não for possível ( P. 450), não é emitida a orientação. lSe não houverem v
eículos estacionados , o local de estacionamento não é
detetado. Portanto o modo de auxílio ao estacionamento em marcha-atrás
não pode ser utilizado.
l Se não conseguir detetar em torno do local de estacionamento, o modo de
auxílio ao estacionamento em marcha-atrás pode não funcionar.
l Dependendo das condições do local de
estacionamento, se não houver espaço
suficiente necessário na parte da frente
do veículo para que possa efetuar a
operação de estacionamento, o local de
estacionamento alvo poderá não ser
acessível.
Local de estacionamento pretendido
Parede
1
2

4274-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
nSugestões para o modo de auxílio ao estacionamento em marcha-atrás
Deixe um espaço de aproximada-
mente 1 m de qualquer veículo esta-
cionado e aproxime-se do local de
estacionamento pretendido. Se o
espaço entre o seu veículo e
qualquer outro veículo estacionado é
muito grande, os sensores laterais da
frente e traseiros podem não detetar
os veículos estacionados.
Pare de modo a que o centro do local
de estacionamento pretendido seja
perpendicular ao veículo. Além
disso, apenas prima o interruptor
S-IPA quando o veículo estiver com-
pletamente parado.
ATENÇÃO
lSe a superfície da estrada tiver declives ou inclinações, o local de estacio-
namento alvo não pode ser definido devidamente. Além disso, o veículo
pode ser estacionado num ângulo ou pode ser desviado do local de esta-
cionamento. Nestas situações não utilize o modo de auxílio ao estaciona-
mento em marcha-atrás.
lQuando estacionar num local estreito, o veículo pode ficar próximo de
veículos à sua beira. Se parecer que o veículo possa ter contacto, pare-o
recorrendo ao pedal do travão.
lPode não ser possível detetar objetos que estejam próximos do chão.
Verifique diretamente a segurança em torno e, se parecer que o veículo
possa embater num obstáculo, pare o veículo recorrendo ao pedal do
travão.
lDependendo do ambiente envolvente, tal como outros veículos estaciona-
dos, o veículo pode estar estacionado num ângulo ou pode desviar do
local de estacionamento. Ajuste manualmente o alinhamento do veículo
conforme necessário.
1
1m
2

4284-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
nResumo de funções
Se o espaço for detetável, será guiado para a frente até alcançar a
posição inicial de auxílio ao estacionamento e depois pode utilizar
o modo de auxílio ao estacionamento em paralelo. Além disso,
dependendo do local de estacionamento e de outras condições, o
controlo de auxílio a manobras de múltipla mudança de direção
também é fornecido conforme necessário.
Continue a deslocar-se para
a frente com o veículo em
paralelo para a berma da
estrada e imobilize de modo
a que o centro do local de
estacionamento alvo apa-
reça quase perpendicular ao
veículo. Depois pressione o
interruptor S-IPA 1 vez para
selecionar o modo de auxílio
ao estacionamento em para-
lelo.
Desloque-se em frente em
paralelo à berma da estrada
de modo a que o local de esta-
cionamento seja detetado.
É emitido um som e é exibido
um mostrador para o notificar
de quando o veículo alcança
a posição de onde o controlo
de auxílio pode ser utilizado
para iniciar a marcha-atrás e
quando a posição de engre-
namento é alterada de
acordo com a orientação
dada pelo sistema, o funcio-
namento automático do
volante da direção inicia.
Se o local de estacionamento detetado ou a largura da estrada (distân-
cia da berma da estrada ao longo do local de estacionamento) for es-
treito, ou se existirem obstáculos na parte da frente do veículo, a orien-
tação não será dada.
Como estacionar em paralelo (modo de auxílio ao estaciona-
mento em paralelo)
1
2
3