TOYOTA PRIUS 2016 Manuel du propriétaire (in French)

5716-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
6
Entretien et soins
Vérifiez si le fusible est grillé.Fusible normal
Fusible grillé
Remplacez le fusible grillé par un fusible neuf d’un ampérage adéquat. L’ampé-
rage est indiqué sur le couvercle de la boîte à fusibles.
4
1
2
XType AXType B
XType C

5726-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
■Après avoir remplacé un fusible
●Si les éclairages ne s’allument pas, même après avoir remplacé le fusible, une
ampoule doit probablement être remplacée. ( →P. 573)
● Si le fusible remplacé grille de nouveau, faites vérifier votre véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment
qualifié et équipé.
■ S’il y a une surcharge dans un circuit
Les fusibles sont conçus pour griller afin que le faisceau de câbles ne soit pas endom-
magé.
■ Lors du remplacement des ampoules
Toyota vous recommande d’utiliser des produits d’origine Toyota conçus pour ce véhi-
cule. Etant donné que certaines ampoules sont reliées à des circuits permettant d’évi-
ter la surcharge, des pièces non d’origine ou non conçues spécialement pour ce
véhicule risquent d’être inutilisables.
AVERTISSEMENT
■Pour éviter des pannes de système et l’incendie du véhicule
Respectez les mesures de précaution suivantes.
Dans le cas contraire, cela pourrait endommager le véhicule et causer un incendie
ou des blessures.
●N’utilisez jamais de fusible d’ampérage supérieur à celui indiqué ou un autre objet
qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours des fusibles d’origine Toyota ou équivalents.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil, même comme solution provisoire.
● Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites vérifier au plus vite la surcharge électrique et faites-la réparer par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment
qualifié et équipé.

5736-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
6
Entretien et soins
Ampoules
Vérifiez la puissance de l’ampoule à remplacer. (→P. 673)
Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes. Le niveau
de difficulté du remplacement dépend de l’ampoule. Comme il existe un
risque d’endommagement de certains composants, nous vous recom-
mandons de confier le remplacement à un concessionnaire ou un répa-
rateur Toyota agréé, ou à tout au tre professionnel dûment qualifié et
équipé.
Préparation au remplacement d’une ampoule

5746-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)■
Avant
Clignotant avant
■ArrièreClignotant arrière
Feu de recul
Emplacements des ampoules
1
1
2

5756-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
6
Entretien et soins
■Clignotants avantPour le côté droit uniquement :
A l’aide d’un tournevis, appuyez
sur la partie centrale de l’agrafe
pour l’enlever. Après avoir
enlevé l’agrafe, faites glisser
vers la droite le tuyau d’entrée
du réservoir de liquide de lave-
glace.
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Lors de l’installation, suivez ces étapes dans l’ordre inverse.
Remplacement des ampoules
1
2
3
4

5766-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)■
Clignotants arrière et feux de recul
Ouvrez la porte de coffre. Insé-
rez un tournevis dans le cache
du côté de l’éclairage et déta-
chez les griffes indiquées par
des lignes pointillées près de
l’extérieur du véhicule. Ensuite,
faites levier pour dégager le
cache et tirez-le vers l’arrière du
véhicule pour détacher les grif-
fes indiquées par des lignes
pointillées près de l’intérieur du
véhicule.
Pour éviter d’endommager le cache, protégez la pointe du tournevis avec un
chiffon.
Retirez les 2 vis.
Tirez l’unité d’éclairage vers
l’arrière du véhicule pour la reti-
rer.
1
2
3

5776-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
6
Entretien et soins
Faites tourner le socle d’ampoule dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Installez une nouvelle ampoule d’éclairage, puis installez le socle
d’ampoule sur l’unité d’éclairage en l’insérant et en le tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.4
XClignotant arrièreXFeu de recul
5
XClignotant arrièreXFeu de recul
6
XClignotant arrièreXFeu de recul

5786-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
Alignez les rainures de l’unité
d’éclairage avec les griffes, puis
insérez l’unité d’éclairage bien
droite de sorte que les 2 gou-
pilles de l’unité d’éclairage
s’insèrent dans les orifices. Véri-
fiez si l’unité d’éclairage est bien
fixée.
Installez les 2 vis.
Installez le cache.7
8
9

5796-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
6
Entretien et soins
■Remplacement des ampoules suivantes
Si l’un des éclairages suivants a grillé, faites-le remplacer par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
●Phares
● Feux de jour
● Feux de position avant
● Feux antibrouillards avant
● Clignotants latéraux
● Feux antibrouillards arrière (si le véhicule en est équipé)
● Feux arrière
● Feux stop
● Feu stop surélevé
● Eclairages de plaque d’immatriculation
■Eclairages de type LED
Les éclairages se composent de plusieurs LED, sauf les clignotants avant, les cligno-
tants arrière et les feux de recul. Si une LED grille, faites remplacer le phare de votre
véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre pro-
fessionnel dûment qualifié et équipé.
■ Condensation accumulée sur l’intérieur de la lentille
De la condensation qui se forme temporairement sur l’intérieur de la lentille de phare
n’est pas le signe d’un dysfonctionnement. Dans les cas suivants, consultez un con-
cessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre professionnel dûment quali-
fié et équipé pour plus d’informations :
●De grosses gouttes d’eau se sont formées à l’intérieur de la lentille.
● De l’eau s’est accumulée à l’intérieur du phare.
■ Lors du remplacement des ampoules
→P. 5 7 2

5806-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Remplacement des ampoules
●Assurez-vous d’arrêter le système hybride et d’éteindre les phares et éclairages.
N’essayez pas de remplacer l’ampoule immédiatement après avoir éteint les feux.
Les ampoules deviennent très chaudes et pourraient vous brûler.
● Ne touchez pas la partie en verre de l’ampoule à mains nues. S’il est nécessaire de
tenir la partie en verre, faites-le à l’aide d’un chiffon sec propre afin d’éviter de lais-
ser de l’humidité ou des traces de graisse sur l’ampoule.
De même, si l’ampoule est griffée ou tombe, elle risque d’éclater ou de se fissurer.
● Installez complètement les ampoules avec toutes les pièces servant à les fixer.
Sinon, cela pourrait entraîner des dégâts thermiques, un incendie ou la pénétration
d’eau dans le bloc de phare. Cela peut endommager les phares ou provoquer de la
condensation sur la lentille.
● N’essayez pas de réparer, ni de démonter les ampoules, les connecteurs, les cir-
cuits électriques ou les pièces constitutives.
Cela pourrait entraîner une décharge électrique et provoquer des blessures gra-
ves, voire mortelles.
■ Pour éviter de provoquer des dégâts ou un incendie
●Assurez-vous que les ampoules sont correctement mises en place et verrouillées.
● Vérifiez la puissance de l’ampoule avant de l’installer afin d’éviter tout dégât ther-
mique.