TOYOTA PRIUS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6217-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM47A31FI
7
Häiriön sattuessa
Jos autosi juuttuu kiinni
Kytke seisontajarru ja valitse P-vaihdeasento. Sammuta hybridijär-
jestelmä.
Poista muta, lumi tai hiekka etupyörien ympäriltä.
Aseta puuta, kiviä tai muita pitoa lisääviä aineksia etupyörien alle.
Käynnistä hybridijärjestelmä uudelleen.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon D tai R ja vapauta seisontajarru.
Paina sitten varovasti kaasupoljinta.
■Jos auton irrottaminen on hankalaa
Noudata seuraavia ohjeita, jos pyörät luistavat tai auto juuttuu
kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen:
Paina kytkeäksesi TRC:n pois
päältä. ( →S. 424)
1
2
3
4
5
OM47A31FI.book Page 621 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

6227-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM47A31FI
VAROITUS
■Jos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Jos yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin heijaamalla, var-
mista, että auton ympärillä ei ole muita ajoneuvoja, esineitä tai ihmisiä. Auto
saattaa myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautuessaan.
Noudata erityistä varovaisuutta.
■ Kun vaihdat vaihdeasentoa
Älä vaihda vaihdeasentoa kaasupolkimen ollessa painettuna.
Muuten seurauksena voi olla yllättävä kiihdytys, joka voi johtaa onnettomuu-
teen ja vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.
HUOMAA
■Välttääksesi hybridivaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
● Vältä etupyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeettomasti.
● Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää \
ehkä irrottaa
hinaamalla.
OM47A31FI.book Page 622 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

623
8Tekniset tiedot
OM47A31FI8-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn
määrä, jne.) ..................... 624
Polttoainetietoa .................. 636
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 638
8-3. Alustaminen Alustettavat kohteet ........... 645
OM47A31FI.book Page 623 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

6248-1. Tekniset tiedot
OM47A31FI
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.)
*1: Kuormaamaton auto
*2: 15-tuumaisilla renkailla varustetut mallit
*3: 17-tuumaisilla renkailla varustetut mallit
*4: Mallit, joilla voidaan vetää perävaunua. ( →S. 225)
Mitat ja massat
Pituus4 540 mm
Leveys1 760 mm
Korkeus*11 475 mm
Akseliväli2 700 mm
Raideleveys*1
Edessä1 530 mm*2
1 510 mm*3
Takana1 545 mm*2
1 525 mm*3
Kokonaismassa1 790 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 020 kg
Takana975 kg
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus*460 kg
Suurin sallittu
perävaunumassa
*4
Jarruton725 kgJarrullinen
OM47A31FI.book Page 624 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

6258-1. Tekniset tiedot
OM47A31FI
8
Tekniset tiedot
■Auton valmistenumero
Valmistenumero (VIN-numero) on autosi virallinen tunnistetieto.
Tämä numero on Toyota-autosi ensisijainen tunnistenumero. Sitä
tarvitaan rekisteröitäessä auton omistajaa.
Numero on stanssattu kojetaulun
vasempaan yläkulmaan.
Numero on myös stanssattu
oikean etuistuimen alle.
Numero löytyy myös valmistajan
kilvestä.
Auton tunnistetiedot
OM47A31FI.book Page 625 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

6268-1. Tekniset tiedot
OM47A31FI■
Moottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoitta-
maan paikkaan.
Moottori
Malli2ZR-FXE
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen
rivimoottori
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus80,5 ×
88,3 mm
Iskutilavuus1 798 cm3
VenttiilivälysAutomaattinen säätö
OM47A31FI.book Page 626 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

6278-1. Tekniset tiedot
OM47A31FI
8
Tekniset tiedot
Polttoaine
Polttoaineen laatu
EU-alue:
Vain lyijytön bensiini, joka täyttää eurooppa-
laisen standardin EN228
EU:n ulkopuolinen alue:
Ainoastaan lyijytön bensiini
Oktaaniarvo95 tai korkeampi
Polttoainesäiliön tilavuus
(Ohjeellinen)43 L
Sähkömoottori (ajomoottori)
TyyppiKestomagneettisynkronimoottori
Suurin teho53 kW
Suurin vääntömomentti163 N•m
Hybridiakku (ajoakku)
TyyppiNikkelimetallihydridiakku
Jännite7,2 V/moduuli
Kapasiteetti6,5 Ah (3HR)
Määrä28 moduulia
Kokonaisjännite201,6V
OM47A31FI.book Page 627 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

6288-1. Tekniset tiedot
OM47A31FI■
Öljytilavuus (Tyhjennys ja täyttö [Ohjeellinen*])
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Pysäköi auto
tasaiselle alustalle. Lämmitä moottori ja sammuta hybridijärjestelmä, odota
vähintään 5 minuuttia ja tarkasta öljyn taso mittatikulta.
■
Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota Genui ne Motor Oil -moottoriöljy. Toyota
suosittelee Toyota Genuine Moto r Oil -moottoriöljyn käyttämistä.
Myös jotakin toista vastaavanlaatuista öljyä voidaan käyttää.
Öljyn laatu:
0W-20, 5W-30 ja 10W-30:
API luokan SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving" tai ILSAC -moniasteöljy
15W-40:
API-luokan SL, SM tai SN moniasteöljy
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Autossasi käytetty SAE 0W-20
-öljy on hyvien kylmäkäynnis-
tysominaisuuksiensa ja poltto-
ainetaloudellisuutensa vuoksi
paras valinta.
Jos SAE 0W-20-öljyä ei ole
saatavilla, voit myös käyttää SAE
5W-30-öljyä. Se tulee kuitenkin
vaihtaa SAE 0W-20-öljyksi seu-
raavan öljynvaihdon yhteydessä.
Jos käytät SAE 10W-30- tai kor-
keamman viskositeetin omaa-
vaa moottoriöljyä erittäin alhai-
sissa lämpötilo issa, saattaa
moottorin käynnistys olla vai-
keaa. Näissä olosuhteissa tulisi
valita SAE 0W-20- tai 5W-30-öljy.
Voitelujärjestelmä
Suodattimen kanssa4,2 L
Ilman suodatinta3,9 L
Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa Suositus
OM47A31FI.book Page 628 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

6298-1. Tekniset tiedot
OM47A31FI
8
Tekniset tiedot
Öljyn viskositeetti (0W-20 on tässä selitetty esimerkkinä):
• Öljyn viskositeettiluok ituksessa 0W-20 0W tarkoittaa, että öljyllä
on hyvät kylmäkäynnistysominaisu udet. Mitä pienempi luku on
ennen W:tä, sitä paremmat ovat öljyn kylmäkäynnistysominai-
suudet.
• Luku 20 luokassa 0W-20 ilmaisee viskositeetin, kun öljy on kor-
keassa lämpötilassa. Vi skositeetiltaan suurempi öljy (jonka arvo
on suurempi) saattaa soveltua moottoriin paremmin, jos autolla
ajetaan suurilla nopeuksilla tai erittäin raskaan kuormituksen olo-
suhteissa.
Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:
Jompikumpi tai molemmat API-rekist eröidyt merkit on lisätty öljyas-
tioihin auttamaan oikean öljylaadun valitsemisessa.
API Service -tunnus
Yläosa: "API SERVICE SN" tar-
koittaa öljyn laatua American
Petroleum Institute (API) -luoki-
tuksella.
Keskiosa: "SAE 0W-20" tarkoit-
taa SAE-viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving"
merkin alaosassa kertoo, että
öljyllä on polttoainetta säästäviä ja
ympäristön huomioivia ominai-
suuksia.
ILSAC-merkintä
The International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
Certification -merkintä löytyy astian etupuolelta.
1
2
OM47A31FI.book Page 629 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

6308-1. Tekniset tiedot
OM47A31FI
*: Ilmoitettu nestetilavuus on vain viitteellinen.Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Jäähdytysjärjestelmä
Tilavuus*
Bensiini-
moottori
XIlman pakokaasujen lämmön kierrätysjärjes-
telmää
5,3 L
XPakokaasujen lämmön kierrätysjärjestelmällä
5,9 L
Tehonsäätö-
yksikkö1,4 L
Jäähdytysnesteen tyyppi
Käytä jompaa kumpaa seuraavista: • Toyota Super Long Life Coolant
• Vastaava korkealaatuinen etyleeniglykoli- pohjainen jäähdytysneste, joka ei sisällä
silikaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia ja
jonka pitkäikäisyys perustuu orgaaniseen
happoteknologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
Sytytysjärjestelmä (sytytystulppa)
MerkkiDENSO FC16HR-C9
Kärkiväli0,9 mm
HUOMAA
■ Iridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
OM47A31FI.book Page 630 Friday, July 22, 2016 3:46 PM